🔗Original Official Music Video link → • 陳零九 Nine Chen【你他我】三立、東...
🔗English Official Music Video link → • 【ENG SUB】Nine Chen 陳零九...
🎯30 Selected Songs → • 【陳零九 Nine Chen】熱門好歌30首...
🛎️Welcome to subscribe → bit.ly/46CNMns
Music and Lyrics by Nine Chen
詞曲：陳零九
Director Chang Ching Yu
Ft. actress Ivy Shao
特別演出：邵雨薇
彼と繋いだ手で
bié yòng nǐ qiān guò tā de shǒu
別用你牽過他的手
私の涙を拭わないで
cā qù wǒ yǎn zhōng de lèi
擦去我眼中的淚
彼とキスした口で
bié yòng nǐ wěn guò tā de zuǐ
別用你吻過他的嘴
私に謝らないで
duì zhe wǒ shuō bào qiàn
對著我說抱歉
私が未熟だから
shì wǒ tài bù chéng shú
是我太不成熟
彼の方が色々君にしてくれる
tā néng gěi de bǐ wǒ duō
他能給的比我多
泣く必要も　無様になる必要もない
nǐ yòu hé bì gěng yè yòu hé bì láng bèi
你又何必哽咽 又何必狼狽
彼と繋いだ手で
jiù yòng nǐ qiān guò tā de shǒu
就用你牽過他的手
私の心の灰を拭ってください
mǒ qù wǒ xīn zhòng de huī
抹去我心中的灰
彼とキスした口で
jiù yòng nǐ wěn guò tā de zuǐ
就用你吻過他的嘴
愛にさよなら
duì zhe ài shuō zài jiàn
對著愛說再見
彼と前に進んでね
jiù qǐng nǐ wǎng qián zǒu
就請你往前走
振り返らずに
dài zhe tā bié huí tóu
帶著他別回頭
私の心の破片が散らばっていても
jiù suàn mǎn de dōu shì wǒ de xīn suì
就算滿地都是我的心碎
拾わないでね
yě qiú nǐ bú yào jiǎn
也求你不要撿
君はボロ泣きしながら
nǐ kū de hěn kě lián
你哭得很可憐
彼の名前を告げた
shuō chū le tā shì shéi
說出了他是誰
まるで私が悪いみたい
xiàng shì wǒ fàn zuì
像是我犯罪
君の世界に彼が現れてくれたと言った
nǐ shuō nǐ de shì jiè yǒu le tā de chū xiàn
你說你的世界 有了他的出現
まだ心の準備ができてないのに
wǒ lái bù jí zhǔn bèi
我來不及準備
君のくれた絶望がやってきた
nǐ gěi de huǐ miè
你給的毀滅
別れの時はしんどいと思っていた
yǐ wéi lí bié hěn jī liè huì shēng sī lì jié
以為離別很激烈 會聲嘶力竭
もうボロボロだってことに気づかず
méi zhī jué xīn lì qiáo cuì
沒知覺心力憔悴
一番心苦しいのは
cái fā xiàn yuán lái zuì tòng de gǎn jué
才發現原來最痛的感覺
取り返しのつかないこと
wú néng wéi lì de wǎn huí
無能為力的挽回
君が残した弱さは去るの決意のためにある
nǐ liú de cuì ruò shì wèi zǒu dé jiān jué
你留的脆弱 是為走得堅決
彼と繋いだ手で
bié yòng nǐ qiān guò tā de shǒu
別用你牽過他的手
私の涙を拭わないで
cā qù wǒ yǎn zhōng de lèi
擦去我眼中的淚
彼とキスした口で
bié yòng nǐ wěn guò tā de zuǐ
別用你吻過他的嘴
私に謝らないで
duì zhe wǒ shuō bào qiàn
對著我說抱歉
私が未熟だから
shì wǒ tài bù chéng shú
是我太不成熟
彼の方が色々君にしてくれる
tā néng gěi de bǐ wǒ duō
他能給的比我多
泣く必要も　無様になる必要もない
nǐ yòu hé bì gěng yè yòu hé bì láng bèi
你又何必哽咽 又何必狼狽
彼と繋いだ手で
jiù yòng nǐ qiān guò tā de shǒu
就用你牽過他的手
私の心の灰を拭ってください
mǒ qù wǒ xīn zhòng de huī
抹去我心中的灰
彼とキスした口で
jiù yòng nǐ wěn guò tā de zuǐ
就用你吻過他的嘴
愛にさよなら
duì zhe ài shuō zài jiàn
對著愛說再見
彼と前に進んでね
jiù qǐng nǐ wǎng qián zǒu
就請你往前走
振り返らずに
dài zhe tā bié huí tóu
帶著他別回頭
私の心の破片が散らばっていても
jiù suàn mǎn de dōu shì wǒ de xīn suì
就算滿地都是我的心碎
拾わないでね
yě qiú nǐ bú yào jiǎn
也求你不要撿
天秤がゆっくりと傾いてついに折れそうになる
zhè tiān ping màn màn qīng xié jiù kuài duàn liè
這天秤慢慢傾斜 就快斷裂
君は彼を選んだ
dāng nǐ xuǎn zé le tā
當你選擇了他
私は彼になった
dāng wǒ biàn chéng le tā
當我變成了他
君がはっきりと決めてくれたから
nǐ qīng xī de gān cuì
你清晰的乾脆
私の視線も霞んでしまった
mó hu le wǒ de shì xiàn
模糊了我的視線
彼と繋いだ手で
bié yòng nǐ qiān guò tā de shǒu
別用你牽過他的手
私の涙を拭わないで
cā qù wǒ yǎn zhōng de lèi
擦去我眼中的淚
彼とキスした口で
bié yòng nǐ wěn guò tā de zuǐ
別用你吻過他的嘴
私に謝らないで
duì zhe wǒ shuō bào qiàn
對著我說抱歉
私が未熟だから
shì wǒ tài bù chéng shú
是我太不成熟
彼の方が色々君にしてくれる
tā gěi de bǐ wǒ duō
他給的比我多
泣く必要も　無様になる必要もない
nǐ yòu hé bì gěng yè yòu hé bì láng bèi
你又何必哽咽 又何必狼狽
彼と繋いだ手で
jiù yòng nǐ qiān guò tā de shǒu
就用你牽過他的手
私の心の灰を拭ってください
mǒ qù wǒ xīn zhòng de huī
抹去我心中的灰
彼とキスした口で
jiù yòng nǐ wěn guò tā de zuǐ
就用你吻過他的嘴
愛にさよなら
duì zhe ài shuō zài jiàn
對著愛說再見
彼と前に進んでね
jiù qǐng nǐ wǎng qián zǒu
就請你往前走
振り返らずに
dài zhe tā bié huí tóu
帶著他別回頭
私の心の破片が散らばっていても
jiù suàn mǎn de dōu shì wǒ de xīn suì
就算滿地都是我的心碎
拾わないでね
yě qiú nǐ bú yào jiǎn
也求你不要撿
.