🔗Original Official Music Video link → • 陳昇 Bobby Chen【把悲傷留給自己 ...
🔗English Official Music Video link → • 【ENG SUB】Bobby Chen 陳昇...
🎯30 Selected Songs 1 → • 【陳昇 Bobby Chen】精選好聽30首
🎯30 Selected Songs 2 → • 【新寶島康樂隊 New Formosa Ba...
🛎️Welcome to subscribe → bit.ly/46CNMns
【悲しみを自分に 把悲傷留給自己】
Music, lyrics, and performed by Bobby Chen
詞曲/演唱 陳昇
僕にご一緒させて
néng bù néng ràng wǒ péi zhe nǐ zǒu
能不能讓我陪著妳走
もう君は留まれないというのなら
jì rán nǐ shuō liú bú zhù nǐ
既然妳說留不住妳
帰り道は少し暗く
huí qù de lù yǒu xiē hēi àn
回去的路有些黑暗
君を一人歩かせるのが心配になる
dān xīn ràng nǐ yí ge rén zǒu
擔心讓妳一個人走
僕の優しさが足りなかったから
wǒ xiǎng shì yīn wèi wǒ bú gòu wēn róu
我想是因為我不夠溫柔
君の苦しみを分かち合えない
bù néng fēn dān nǐ de yōu chóu
不能分擔妳的憂愁
このまま口を出せずに
rú guǒ zhè yàng shuō bù chū kǒu
如果這樣說不出口
この心残りを胸に
jiù bǎ yí hàn fàng zài xīn zhōng
就把遺憾放在心中
僕の悲しみは　僕自身に残して
bǎ wǒ de bēi shāng liú gěi zì jǐ
把我的悲傷留給自己
君の美しさは　君と共に
nǐ de měi lì ràng nǐ dài zǒu
妳的美麗讓妳帶走
これから先は　もう
cóng cǐ yǐ hòu wǒ zài méi yǒu
從此以後我再沒有
喜びが訪れることもない
kuài lè qǐ lai de lǐ yóu
快樂起來的理由
僕の悲しみは　僕自身に残して
bǎ wǒ de bēi shāng liú gěi zì jǐ
把我的悲傷留給自己
君の美しさは　君と共に
nǐ de měi lì ràng nǐ dài zǒu
妳的美麗讓妳帶走
悲しみだって耐えられるから
wǒ xiǎng wǒ kě yǐ rěn zhù bēi shāng
我想我可以忍住悲傷
僕のこと　思い出してくれるのか
kě bù kě yǐ nǐ yě huì xiǎng qǐ wǒ
可不可以妳也會想起我
君の手をとってもいいかな
shì bú shì kě yǐ qiān nǐ de shǒu ne
是不是可以牽妳的手呢
今までこんなことを願ったことがない
cóng lái méi yǒu zhè yàng yāo qiú
從來沒有這樣要求
君に悲しんでほしくない　僕を置いていくのが怖い
pà nǐ nán guò zhuǎn shēn jiù zǒu
怕妳難過轉身就走
でもそれは仕方がないってわかってるから
nà jiù zhè yàng ba wǒ huì liǎo jiě de
那就這樣吧我會了解的
僕の悲しみは　僕自身に残して
bǎ wǒ de bēi shāng liú gěi zì jǐ
把我的悲傷留給自己
君の美しさは　君と共に
nǐ de měi lì ràng nǐ dài zǒu
妳的美麗讓妳帶走
これから先は　もう
cóng cǐ yǐ hòu wǒ zài méi yǒu
從此以後我再沒有
喜びが訪れることもない
kuài lè qǐ lai de lǐ yóu
快樂起來的理由
悲しみだって耐えられる
wǒ xiǎng wǒ kě yǐ rěn zhù bēi shāng
我想我可以忍住悲傷
まるで僕の人生に君がいなかったみたい
jiǎ zhuāng shēng mìng zhōng méi yǒu nǐ
假裝生命中沒有妳
これから先は　来る日も来る日も
cóng cǐ yǐ hòu wǒ zài zhè lǐ
從此以後我在這裡
君の消息を待ち続ける
rì yè děng dài nǐ de xiāo xí
日夜等待妳的消息
僕にご一緒させて
néng bù néng ràng wǒ péi zhe nǐ zǒu
能不能讓我陪著妳走
もう君は留まれないというのなら
jì rán nǐ shuō liú bú zhù nǐ
既然妳說留不住妳
君がどこにいても　世界の果てでも
wú lùn nǐ zài tiān yá hǎi jiǎo
無論妳在天涯海角
たまに僕のこと思い出してくれるのか
shì bú shì nǐ ǒu ěr huì xiǎng qǐ wǒ
是不是妳偶爾會想起我
僕を思い出してくれるのだろう
kě bù kě yǐ nǐ yě huì xiǎng qǐ wǒ
可不可以妳也會想起我
思い出してくれるのか
kě bù kě yǐ
可不可以
思い出してくれるのか
kě bù kě yǐ
可不可以
どうだろう
kě bù kě yǐ
可不可以
.