John Cale - Hallelujah [Legendado/Tradução]
Ойын-сауық
Essa música toca no filme "Shrek" de 2001.
Letra:
I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing "Hallelujah"
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong, but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Baby, I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the Marble Arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
I remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe there's a God above
All I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
And it's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu...
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
#Shrek #Soundtrack #Trilhasonora
Пікірлер: 43
Oi fixa gosto muito das músicas que vc postar❤
"Love is not a victory march , its a cold its a broken hallelujah" melhor parte
Essa música mexe com os cordões do meu coração 😔❤️
"Aprenda a "ouvir" música com o ❤ !!!.. Este é o caminho direto para a felicidade e a harmonia interior!!!...❤
Quando percebi que estava no final eu fiquei triste . Tive aquele sentimento que diz " não acabe , eu quero ouvir mais coisas que o cantor tem a dizer " Amo essa musica na versão do filme.
@levisantossilva8753
3 ай бұрын
É triste, sei como é. Hoje lembro do tanto de vezes que assistia Shrek com meu pai, e meus irmãos, e sinto saudades disso. Hoje sou um adolescente, e afirmo, é doloroso saber que só podemos avançar em vez de voltar e viver, aproveitar aquilo tudo, sabe? Foi uma época que não volta mais. Parabéns pelo bom gosto, não só vc, mas a todos que escutam essa música perfeita
Como esse cara consegue colocar artistas tão fodas
Eu parando pra prestar atenção na letra: 👀 👄
Жыл бұрын
kkkkkkk
Não conhecia a tradução, obrigado pelo seu trabalho , vou prestar mais atenção no que eu canto daqui pra frente
Contando a história do rei davi que se deitou com batiseba aduterou teve o 1 filho morreu e Davi em vez de reclamar ele adorou quem conhece um pouco a bíblia sabe.
@yasminbarbosa5809
Ай бұрын
Lembrando que não é um louvor essa música
@WesleiMachado-pp1ts
Ай бұрын
@@yasminbarbosa5809 sim só cita algumas história da Bíblia..
@opinadorrabugento163
9 күн бұрын
Realmente pra mim a música é uma musica triste mas pode ser interpretada como o momento que ele se arrependeu do pecado que tinha feito , davi era um grande rei mas acabou caindo do mesmo jeito que sansao e por seu erro sua casa teve muitos problemas e ele perdeu o seu galardão mas ele tambem foi o autor de muitos salmos e até salmos que vc consegue ver a tristeza que ele teve pelo erro , do mesmo jeito que sansao pediu força uma última vez e mesmo morrendo no processo lhe foi concedido, entao pode ser o momento depois do erro que eles tentaram se voltar para fé novamente
Mano é muito lindo que tá me dando vontade de chorar
Eu amo essa música
Eu chorava muito quando ouvir essa música
@RAX-ROCHA-012
Ай бұрын
Eu To chorando agora 😭
Que música gostosa de ouvir
Continua ,realmente vc está fzd luz em corações sombrios .
É tão linda!~😢
O primeiro louvor a gente nunca esquecer
@yasminbarbosa5809
Ай бұрын
😂😂😂 "louvor"
@professorfabiodalosto7023
10 күн бұрын
Essa música não tem nada de louvor. Não se Iluda porque diz Aleluia na música
Essa música e perfeita manoooo (queria ta aqui na estreia do vídeo mas tava na escola😐)
Aff🥺❤️
cold case 3 temporada ep 20 duas pessoas inocentes morrem e tocou essa musica
❤❤❤
Foi acelerada ou é assim mesmo esta versão?
@levisantossilva8753
3 ай бұрын
É assim mesmo.😅
Quando ouço me lembro de deus
@yasminbarbosa5809
Ай бұрын
Pq ela é um questionamento a fé e a Deus. Se analisar bem a letra, vai entender o que estou falando ...por mais que por muito tempo as pessoas vem achando que ela é cristã por conta da melodia, mas ela não é
@RobitiDopix
24 күн бұрын
@@yasminbarbosa5809 Se não é então me diga porque acha isso, tá bem explícito que é um tipo de louvor
@LuiZotavio27020
12 күн бұрын
A música tá cheia de frases de duplo sentido, pois está contando sobre a vez que o Rei Davi adulterou com Bate-Seba. É só prestar bem atenção na letra. Então de louvor essa música não tem nada, só faz referências bíblicas e tem uma melodia calma e bonita.@@RobitiDopix
@opinadorrabugento163
9 күн бұрын
@@yasminbarbosa5809mas ou menos , pode nao ser um louvor mas é uma musica pra mim sobre tristesa e arrependimento tambem , as pessoas ficam falando que nao é uma musica crista mas so pq fala do momento de queda das pessoas que eram fiéis e cairam em tentação nao se torna anti crista , davi foi um grande rei e em uma frase ai fala de Sansão tambem , os dois fizeram grandes feitos pela fé no senhor e sao lembrados por isso , porem infelizmente caíram em tentação e pecaram contra DEUS mas davi sentiu arrependimento pelo pecado e escreveu muitos salmos ao senhor e muitos tristes também e sofreu as consequências de seus pecados pela sua casa e o galardão que tinha , e sansao também pediu a deus força uma última vez e foi concedido porém ele morreu no processo, entao mesmo que fale dos atos ruins deles da pra interpretar que é momento que depois do erro eles tentaram se voltar a fé de novo
😭😭😭 Desculpa Não Deu Pra Segura O Choro
⏳
mds o duplo sentido kkkkkkk
@LuiZotavio27020
12 күн бұрын
Pois é, e a maioria das pessoas não repara nele, por isso acham que é uma música cristã kkkk. É uma pena, achava mt linda a música.
@aleatoryperson417
12 күн бұрын
@@LuiZotavio27020 eu tbm kkkkkk, mais sabe cm é, o povo de vez enquando não repara e fica escutando chorando kkkkk
@leticias.n592
4 күн бұрын
Não entendi
@aleatoryperson417
4 күн бұрын
@@leticias.n592 tem duplo sentido
Quando ouço essa musica musica e vejo a letra imagino ela perfeitamente na trilha sonora de um personagem de uma novela que seria um pastor que tem muita fé e aí ele perde a esposa e filha em um assalto e ele começa a perder a fé, entrando em depressão e planejando uma vingança