No video
🇨🇭杰宇老師回來了！竟然回瑞士才有文化衝擊！😆
＃杰宇老師回！來！了！
＃Yannick est de retour !
＃瑞士人睽違三年回瑞士竟然有文化衝擊了？
在去年這個的這個時候，杰宇老師臨時需要返回瑞士老家。然而這次匆匆地「回家」，竟然反而讓他感受到不小的文化衝擊...在台灣待了太久，都快要淡忘如何當一個瑞士人了。即將年邁三字頭的老師，看著一個個成家的家鄉友人，再看看自己，難免覺得有些格格不入。
.
這讓杰宇老師想到小時候，法國父親常告訴他：「不能一輩子待在山裡、變成井底之蛙。要去創造人生的回憶，讓中年的自己陌然回首，覺得不枉此生。」
這句烙在心裡的話，注定了如今四海為家的生活。
回到家鄉，或許少了一份歸屬感，但也多了一份無拘無束。
.
是喜歡宅在自己國家的瑞士人也是喜歡四處趴趴走的法國人更喜歡拼事業的台灣人...杰宇老師彷彿是個「文化混血兒」。
經過這一年來，在歐洲以及北非的旅行以及沉澱，再次回到台灣，杰宇老師在這三個看似衝突的文化中，找到平衡：今後他仍然不會停下旅行的腳步，但他也深深感受到，自己之所以能夠在各地穿梭自如，法文能力絕對扮演著舉足輕重的角色，所以他希望能夠將這份利器回饋給台灣的朋友。
朋友們，趕快打開影片，看看流淌著三個文化血液的「文化混血兒」杰宇老師，究竟遇到了什麼樣的文化衝擊，以及他是如何調適的吧！
2022法文邂逅最大盛事之一！Hahow ✖️ 法文邂逅的募資課程開跑囉！創辦人杰宇老師目前正在籌劃[Trop bien！用道地口說，邂逅法文世界] 的線上影音課程，現在搶先填問卷可以獨享募資優惠價！
馬上填搶限量優惠，預約未來的法語區旅行！
hahow.in/cr/bo...
問卷早鳥優惠：2022/7/20截止
課程募資日期：2022/7/21開始
Пікірлер: 81
✈️朋友們！不管你是法語的老朋友，或是新朋友，都歡迎你來分享，對於杰宇老師即將募資的法語課程的期待！ 2022法文邂逅最大盛事之一！HahowX法文邂逅的募資影音課程開跑囉！[Trop bien！用道地口說，邂逅法文世界] 的線上影音課程，現在報名獨享募資優惠！ 💯馬上填搶限量優惠，預約未來的法語區旅行！ hahow.in/cr/bonjouratous 🇫🇷🇨🇭2022法文邂逅週末暑假場開跑囉！最經典的【每週一杰課】零基礎口說法文講座，適合零基礎法語口說程度你來體驗！身為法文邂逅粉絲的你年度必修！ 💯報名傳送門 bonjouratous.com/product/basic-french-online-t/ 🇫🇷🇨🇭老師！可是我學過法文，大概有A1口語程度，有沒有適合我的課程呢？ ✅bonjouratous.com/product/online-new-intermediate-french/
覺得杰宇老師對台灣人對敏感問題反應的觀察很細膩耶 而且還很清楚的描述台灣、瑞士兩邊不同文化背景下的反應。很喜歡這種關於文化上的深入的觀察：）
杰宇老師的中文口音好標準！沒想到瑞士的民情是這樣，學到了！
希望聽到更多來自杰宇老師的分享嗎？！如果有希望老師分享的主題，歡迎你下面留言讓夥伴們知道❤️
哈哈哈😂⋯⋯阿姨無國界之分🤣
茱莉花真的愈來愈美了😻😻😻
正想問杰宇老師怎麼不見這麼久，原來如此，連不好說也能翻譯，真是越來越到位了
好棒的內容！！！用輕鬆的談話，介紹了很多台灣與瑞士的文化差異，節奏也很舒服
真的要趁年輕的時候往外多看看~不然到了一定的年紀~ 心智跟身體都逐漸熟化...反而只想要過安逸的生活!!!!
@lillianlin3887
2 жыл бұрын
我反而是因為出去看過幾次後就覺得滿足好奇心了，現在就不知道出國是要做什麼？ 但總之就是有出國過了，達到多看看的目的。
喜歡這種深度的文化談話～ 感恩杰宇老師和Julie老師會說中文，讓我能用中文就學到法語人士的國際觀點～也超感謝Yves（和團隊？）辛苦後製字幕～ 真的感謝老師們慷慨分享文化思維～感謝感謝～～^^
@yfs0620
2 жыл бұрын
Bonjour～ Merci beaucoup！我們都很努力來提供給大家最棒的影片來介紹法語區國家～！ 如果你有特別想知道的事情，別客氣告訴我們喔～
@CasonHuangvonTaiwan
2 жыл бұрын
@@yfs0620 真的謝謝法文邂逅！❤️🌟🌟🌟🌟🌟
@CasonHuangvonTaiwan
2 жыл бұрын
@@yfs0620 啊！ 我想到幾個我有興趣的主題了，希望有機會聽到法文邂逅團隊師長分享： 1. 法語區傳統美食（麵包類、湯品…） 2. 法語區傳統節慶（過節特色、意義…） 3. 法語藝術電影入門（法國人都會看、都懂看藝術電影嗎？…） 4. 法語人士對他國的印象（講過對亞洲的了，那對英美或其他歐洲國家呢？…） 😃😃😃☺️☺️☺️😄😄 拜託分享、教導了🙏☺️☺️😃😃🌟🌟🌟🌟🌟❤️～～～
喜歡你們兩個聊天！！！
聽到外國人說根深蒂固的成語，還是會嚇一跳。
我以前的語言交換是一個瑞士女孩，她的丈夫辭去工作陪她來台灣住了一年，他每個月領的失業補助合台幣10萬元。
作為一個在工作上頻繁跟瑞士人打交道的人⋯心情複雜的看完😂 我常常不理解瑞士人的工作態度，信發過去要等很久以後才有回饋，總是在等待，好不容易來了回信，下一封信通知接下來放暑假⋯（要我們別吵他） 然而我們的農曆新年，卻往往希望能盡快回覆他，總是感嘆外國人的勞動環境怎麼這麼⋯友善😒
@icecreamchi
2 жыл бұрын
其實歐洲人都是這樣子的啦
我在台灣真的常常看到法國人，每次參加什麼聚會，一定法國人比其他國家的人多。XD 雖然我會受不了法國人的直接，因為堅持誠實，但也因為如此反而覺得不用花太多時間去猜測對方的想法。 這樣看來我的個性比較歐洲人，內心會跟人保持距離，即使跟對方聊很多，但還不到歸類朋友的程度。 我自己回南部也是很不適應，冬天空氣比較乾，影響睡眠，吃東西也是很容易不舒服。 我去歐洲胃腸不會有問題，回台灣水土不服的狀況會拖很久。我懷疑我的胃腸是歐洲人。XD
「有朋自遠方來 不亦樂乎」，「有緣千里來相會」…,這些自古傳下來的觀念就是華人對待關係的寫照，人與人講的是「緣分」和「情分」，自然待人心胸就比較開闊
身在瑞士工作的亞洲人（歐洲其他國同事也是），每天在餐廳工作是996，就是薪水比較高，但還是很累😂
好喜歡這一集～～～
喜歡這集聊天的內容
瑞士真的是世界最好的國家無誤啊！XXD
杰宇老師回來了😍
茱莉花，好久不見，妳變了，變得更成熟，更美了，永遠祝福妳！
中文滿標準的~聲調!
杰宇老師說的沒錯，當自己身處一個極穩定安逸的環境下，就很難離開，太舒適了，不過沒有冒險感呀！哈哈，我完全認同法國人喜歡冒險的精神，到世界各地去闖盪，真的很讚耶😎。
講得非常的好很貼切的確在法國常常看到年紀輕輕的人沒事就談退休的生活但是在亞洲反爾是要我們趁年輕好好打拼賺錢。。法國人太懶了
想跟julie说几句话：首先，非常喜欢你们的频道，集集不落。然后，偶然发现julie自己也有账号，就把之前视频从头到尾看了一遍，可当看到你到宁波那么不开心的五天，说实话，我心态有点崩😂😂😂😂😂。虽然知道自己的家乡有种种问题，可以当你全部语言呈现，并且好像没有感受到一点好的时候，我感到超级遗憾和不可置信。估计我一个中国人跟你说，我们不都是那么差，你也不相信，但是还是想告诉你，我们年轻一代在越来越好，希望这个地方没有让你完全失望。最后，祝你在台湾开心🥳
@moozillamoo2109
2 жыл бұрын
每個地方都有好有壞。
很喜歡杰宇老師講文化的議題，觀察入微（拇指）
老師說的爸爸說“不可能”應該是說“可不能”變井底之蛙^^
兩位可以中文，法文隨意切換，很棒！
杰宇終於回來了 希望下次能看到Tristan
@yfs0620
2 жыл бұрын
Bonsoir Emile！杰宇老師雖然回到台灣了，但是Tristan老師目前住在歐洲了！不過下禮拜會看到他來參加我們影片🤭 要期待唷～ 😆
40年前曾經在瑞士德法語交界的 Fribourg 住過兩年.期間還打過各種工(餐廳, 建築,...)當時瑞士人都非常有禮貌,對陌生人也會主動打招呼,完全沒有感受到冷漠.直覺上,瑞士法語區的人比較不容易生氣.法國人尤其是巴黎人似乎脾氣不好.
其實我就是一個會為了對政治想法不同而辯論的人，但經驗過幾次後慢慢認清，想要將自己的想法放到別人的腦袋中(相對的，對方也是)，那是幾乎不可能的事，除非你遇到的是一個本來就沒什麼主見的人。實際上不爭辯不代表沒有意見，在選舉投票時就是表達立場的時候。
希望老师之后可以分享一下在北非旅游遇到的趣事~
台灣好 瑞士也很好 法國也不錯 只要過得舒服都是好地方
Merci beaucoup pour cette vidéo!
可以請老師分享雖然都是歐洲鄰近國家，但彼此間存在的文化差異、衝擊或是刻板印象嗎？ 不一定要自身經驗，也可分享親朋好友們間對其他歐洲國家的看法。 平常聽到都是歐美對亞洲或是亞洲對歐美的文化差異比較多。 自己不是歐洲人，所以歐洲人之間的文化差異討論就更少知道了，但也很想了解...。
@mayorduran685
2 жыл бұрын
通常有衝擊是因為遇到出乎意外的是文化。在歐洲的確我們跟其他文化有很大的差異，但基本上就是理解，不過不會出現很深的"衝擊"。
瑞士確實是很棒的國家，我從小就很喜歡瑞士的湖光山色，阿爾卑斯山脈的雪景美到讓人嚮往
總感覺兩位是蠻合適的一對呢 ……
老師 好久不見～
欢迎杰宇老师回来！也欢迎clovis老师回来😊
@yfs0620
2 жыл бұрын
Bonjour～下禮拜就能看到Clovis老師～😁
@Dadamelon
2 жыл бұрын
@@yfs0620 Bonjour! Danke sehr, Julie!
杰宇老師是家裡要求回去相親嗎？哈哈😆
在台灣的政治討論辯論會演變成嚴重性衝突，而別的國家比較不會，主要是因為別的國家沒有國家認同問題，大家都認同同一個國家！
我覺得台灣人為什麼要那麼認真工作，就是因為我們要煩惱更多那些政府不會幫我們做的事😂
看了你們的文章，我也深感如同「文化混血兒」！好痛苦啊…… 其實我在小時候就隱約感覺我不是那麼台灣人文化/靈魂…，但是我卻是土生土長台灣人還是很土性的那種台灣人家庭…🤷🏻♀️ P.s.我不知道你們外國人知不知道懂不懂“土性”的意思…。我相信眾多台灣人懂的…
@hummylady
2 жыл бұрын
P.s.我不認同杰宇說的「善良」，你說的那些舉例就是「熱情」沒錯，我認為熱情更貼近 即使你已在台灣生活多年 自認了解，但還是會有盲點！只要你不是在台灣/台灣人家庭長大的台灣人。 P.p.s 如果杰宇或你們對此有疑問，那歡迎後續討論、交流
歐洲人不是在休假中，就是在前往休假地點的路上，或正在規劃休假去哪裡玩
Ça fait longtemps ! J’ai eu 老師
其實台灣人也滿多人會在親族聚會的時候戰政治的
我覺得我是有法國靈魂的臺灣人😄
瑞士的确非常美！而且井井有条！但是，吃的实在是太差了，不好吃啊。 还巨贵！
杰宇老師 looks tanned than before. When I was in Europe, I noticed that majority of local people tend to be much more friendly to international travelers with caucasian skin tones than Asian's complexion. Wonder if race is the major factor?
Sur ce point je suis d'accord, d'après mon professeur, avant le français était la langue internationale, équivalent à l'anglais de nos jours. Surtout dans la cour entre les nobles et les pays entretenant une relation avec la France
叔叔的老婆是嬸， 但她的兄弟就只需要當作平台叔叔稱呼，所以他的老婆就是普通的阿姨
台灣人也不怎麼喜歡冒險，很多人也都是以追求穩定工作、聽父母親的話為準，很少有自己的想法看法
@hummylady
2 жыл бұрын
哈哈 沒辦法🤷🏻♀️！被(台灣)父母逼的！
十年前去瑞士自由行度蜜月時，向路人詢問時，他們大多是不太高興，即使是information也是，服務人員也是，只有旅館的櫃台人員才會比較和藹可親，整趟旅行感覺真是槽透了。現在聽你們的對話才知道，原來這是民族性的生活方式，只是我們太習慣在台灣的生活方式罷了
中南美很多國家也說法語耶
确实在法国三年都没交到几个真正要好的法国朋友==好难吖
我說奇怪這個創辦人怎麼不見了原來是回瑞士！！茱莉沒有帶眼睛這的美呆了法國大美人啊！！
我們老闆是法國人 自己想舒適的生活工作平衡 但確要求亞洲員工責任制 做不完的工作 真是OOXX
糾結一下字母“去年6月”？？？是剛剛過去的六月吧？
@yfs0620
2 жыл бұрын
Bonjour～！字幕沒有錯喔，杰宇老師的確是去年的六月離開台灣一段時間，而不是今年的六月～！
你好 我住在Martigny,你瑞士的家在哪个城市？
On se laisse facilement surmener.
3:38 根深蒂固，n adj n adj 4:49 可不能
台灣有些人買房是當投資工具，跟成家好像也沒關係？因為離婚率也高😂
哇....法文的聲調都一像。 很困難的語言，這怎麼學
不可以/不能 vs. 不可能 的英文都是cannot
suisse pas de Mer
茱莉花妳不是喜歡台灣要回台灣住嗎？怎麼一下子又跑了。
@yfs0620
2 жыл бұрын
Bonjour～ 茱莉一直都在台灣，是杰宇老師偶爾回家喔