好讚好喜歡聽你們聊法國或法語相關知識，另外，杰宇老師的短褲讓我噴鼻血

謝謝杰宇老師、茱莉花、和Tristan分享自己的看法和經驗。我覺得更認識你們的文化和你們的真實樣貌了。我認為這是很珍貴的文化學習！🥳🥳❤️❤️❤️☺️😃😃

太讚了，3位法語老師，有中文字幕，就算其中一個位說的一些句子稍有誤差，我相信也有另外一位可以在製作影片後觀看後修正，能學習地道的法語，太棒了👏

刻板意見是我們看事情判斷的基礎 定義 問題是他有時候會錯 很多問題其實是看人(例如餵食)，而非看國家，當然文化相對主義(其中同件事相對於a來講正常對b就不正常，只能持續溝通囉! 所以有這種影片很棒 可以令大家去想 另外杰宇老師很有趣，其實背後真正的意涵，就在其中 我去過瑞士觀光，我的刻板印象是放牧的小孩，自然景觀超美，麵包起司鍋，手錶(逛街)，會講多國語言的人 至於法國喜歡糾正別人，面無表情的人，美食，治安不妙，但城市超美，時尚 還有因為我們的審美觀半來自西方人，所以俊男美女也很多(但還是有普通的

Thanks! Amazing videos. I have been living in Paris for 2 years and I am still trying to learn French. You guys really speak Chinese so well. Watching your videos help me learn a lot about French. Merci!

法语语境下对Stéréotype这个概念真的是非常看重。我在中国的时候可能有时会提到“成见”/“偏见”，但几乎都是对于身边的人，后来微博兴起，“地图炮”这个词被更多地提及（主要是国内各省各地之间众口铄金的误读和偏见）。但我第一次、尤其是在国际视野下正视“刻板印象”这个概念，还真是到了法国学语言的时候才开始的，那时才发现: 原来各国之间有这么多stéréotype吗?以前都没听说过啊。。。

我碰到講法語的人，我會問 "Vous venez de France?" 甚至　仍然問　＂Ｖｏｕｓ　ｖｅｎｅｚ　ｄ’ｏｕ？＂ 畢竟現在已經是　＂地球村＂ 一般人應該要有基礎的國際觀 說法語的也可能是瑞士人，比利時人，加拿大人．．．馬達加斯加．．．．

It is very nice of you to make a French Vlog in Taiwan.

亚洲人都觉得法国人真的优雅，有气质，“气”在骨子里😂😘哈哈，非常喜欢你们的法语教学，有字幕真好👍点赞

如果是二戰歷史有了解的話 我們還覺得瑞士很有個性 拿德國人製造的防空炮把德國空軍的飛機打下來 還開法製的飛機追殺進入瑞士領空的盟軍飛機 然後還把軸心國和同盟國的飛行員戰俘都關在一個戰俘營 讓他們各種尷尬

@yibingwang7613

3 жыл бұрын

中立的战斗民族嘛

想要把自己照顧的無微不至的女性也算是少數 還有跟地域也有差別 🤣🤣

我今天才看到這個頻道, 很有趣! 分享分享給親友了!

0:48 較近的鄰國當然比較了解，另外以前可能也為了資源因戰爭而有些敵意。 2:53 除了語調，會不會與法語愛情電影也有關呢🤔 4:35 香水是因為過去歷史吧？

我是從小就超哈法的台灣人, 從我高中開始愛上法國電影以後就變成超級法國迷, 但現在出社會十幾年了還是一樣, 我臥室牆上也一直都貼Marion Cotillard的海報, 雖然我一直沒機會去法國, 但我對法國的刻版印象就是男生帥女生美, 時尚流行, 法語好聽, 電影好看, 在我心目中法國真的是什麼都好 還有我相信花花肯定是香的啦!

@JulieFlower

3 жыл бұрын

哎呀💕 希望你之後有機會到法國到處玩了～！🥺

@VitoMao

3 жыл бұрын

@@JulieFlower 我是花花的粉絲, 我也是因為妳才開始看杰宇老師的頻道❤️

你們接觸到台灣人對法國人的刻板印象感覺很像老一輩的人會有的想法～如果是年輕人的話，我對法國的刻板印象就是很自由、哲學家很多、然後很有幽默感，很有戲劇天份。然後對瑞士的刻板印象就是開銷很貴、銀行很有名、阿爾卑斯山、中立國。

法語的台灣發音特別道地，有一種比美語更有底蘊的文化魅力，勇於表達個性挺好的。曾經在荷蘭機場遇到很多中國人一路打鬧，機場人員看護照知道我們是台灣人後，另開一路讓我們先通關，還說中文謝謝，知道我們是個國家，超級貼心感動

我們在加拿大有我們自己的法語口音 (以前暑假回台灣報名l'Alliance Francais的法語班， 老師聽到我念課文都會生氣，因為我說法語的時候加拿大口音超重XD 例如 T有時候念成ㄘ/つ D有時候念成ㄐ/じ R的念法比較接近以色列的希伯來文的R 然後英語輸入的外來語都用英文發音念 不過當時在機場邊檢當兵的時候有時魁北克人 遇到我聽到我這樣跟他們講話就很開心)

@remilcc

3 жыл бұрын

還有就是標準法語需要denasalisation 的時候，魁北克法語仍有鼻音殘留，例如 "bon ami"中的[ɔ]。

@user-rb7us2qm7c

3 жыл бұрын

因为有口音就生气的老师不是好老师。毕竟大部分时候口音不影响理解呀，更何况母语为法语的魁北克人的口音呢

@hang0822

3 жыл бұрын

我以前旅游遇到魁北克来的加拿大人，法语口语听起来有点像法国农村人，有种粗旷感

En général, on est beaucoup mieux aperçu que les Chinois quand on est à l'étranger. Sans parler des temps récents, j'ai constaté des différences dans le comportement des autres lorsqu'on leur dire qu'on est Taïwanais et non Chinois Pour la deuxième question : c'est toujours une surprise géniale de croiser les autres Taïwanais, surtout lorsqu'on ne s'y attend pas !

Lorsque je voyage à l'étranger, j'entends parfois d'autres Taiwanais se parler en taïwanais au lieu de chinois, ce qui me fait toujours sentir très cordial.

@djmeredith6520

2 жыл бұрын

I do not know what you are saying, but I decided to vote yes... lol

@sxglvoid4768

2 жыл бұрын

On dit que ce genre de personne est illettré

這太溫柔了巴, 我快要融化了

Taiwan really have A LOT of French people!!!!! There's a period of time, EVERYDAY I met French people, no matter on the street, on the MRT, at bars, etc. I FEEL LIKE THE AMOUNT OF FRENCH PEOPLE IS WAY MORE THAN AMERICAN!!!! But maybe that's a good thing which can benefit what I'm gonna do from my sophomore year: LEARNING FRENCH AGAIN!!!! (I learned a little bit when I was 10th grade, in a selective course), so there's A BUNCH OF FRENCH PEOPLE IN TAIWAN, SO THAT ALSO MEANS THAT I MIGHT GONNA HAVE A LOT OF CHANCES TO PRACTICE MY FRENCH!!! WHICH IS AWESOME!!! (Can I make some French friends by that or something btw? I've always felt like they're WAY HARDER to make friends compared to American, or other English native speaker, and I've heard some French people told me that French people just like to hang out with other French people, and… I've heard that it's because their language ability, and… I wonder if they're kinda refused to speak in English? I don't know why, but usually people's English ability in a French speaking country/city usually aren't so good, and why they always feel like English is a threat? Just because French was the language that people world widely used before English? And why they seem to HATE the American? Thinking about it, I've never seen an American and a French are in the same group of friends before, so… I don't know, so if I start to learn French, speak in French with them, do you think that it's gonna be easier for me to make friends with them? (There's an American that I talked to a few days ago on the street, he just convinced me to go to the continent of Europe to study, because it's WAY CHEAPER there compared to America, plus I don't have ANY background, and none of my family members is in the US, I wanted to go there is because people tell me that I'm more like an American, there's some truth that they think that I'll fit in America better, like in LA or something, so… yeah, then now I change my mind because that American told me, thinking about it, it's good!!! So I don't have to feeling SO FUCKING STRESSED OUT about the money problem, so… yeah, but thinking about going to France, just kinda makes me concern, like if I can make some French friends there? Or I've heard that it's SO EASY to get robbed in some area of France, and the internet says that: DON'T GO TO THE NORTHERN PART OF PARIS!!! because it's really terrible or something, and… yeah, feel pretty much concerned about it right now, and I wanna maybe choose Frence or maybe Belgium is because they speak in French, and I wanna learn French, and I'm not really interested in other languages like German or Spanish, I just think that they don't sound as good as French, or maybe I've some Spanish that I think is pretty good, but usually I just don't feel that way when most people speak in Spanish (Don't know if that has something with that a psychic had ever told me before that one of my past lifes I was a French, doing classical music, literature, history and those stuff, I feel like my this life is pretty similar to that life btw, LOVING MUSIC AND LEARN LANGUAGES), so… yeah, I have A LOT of concern thinking about going to Frence to study Pop music, maybe try to stay there or something, (maybe I can go to Belgium if I want? But I mean, I don't know if this two countries have places for me to study Pop music, I need to go to some places to ask about it, like 法國在台協會 or something like that, the internet don't say ANYTHING about Pop music, they're always talking about classic music, business and those stuff…, make me feel like they ignore some other people who is not interested in these two things, it's a discrimination or something, like there's a certain rule that you have to follow, a certain way of life direction that you should go or something, because everyone is doing that? That actually makes me feel REALLY UNCOMFORTABLE btw)

茱莉真的超級誘人的天啊... 笑起來也很性感

这三个朋友好可爱哦

中、日、韓也很不爽彼此😂😂😂

在外國 就是會被chen chan chon阿... 然後比小眼睛的動作..

瑞士想到巧克力和手錶、阿爾卑斯山

波爾多想到葡萄酒 巴黎會想到巴黎人都很冷漠 瑞士想到銀行

好萌

9:50 我在國外自稱台灣人之後有遇過三種反應 1. 以為是泰國 2. 以為是中國 3. 以為我們每天在海邊玩耍(因為是海島) 然後在海外遇到台灣人真的會很high 但通常台灣人在國外都生活蠻低調的 所以也不容易遇到

Si les français veulent trouver le dépaysement, ils peuvent aller à Brême en Allemagne. Beaucoup de gens ne parlent pas anglais... même à l’université... (Désolé, j’apprends le français mais mon français n’est pas très bon.)

至少得有聽過這個國家才有給人刻板印象的機會囉(飄走~~

杰宇老师 好大一包

杰宇老師有沒有想過將影片加入法文標題呢？這樣不知道會不會接觸到不同的收視群

Ma perception sur la politique française est que les politiciens français se soucient que des affaires avec Chine et ne se soucient pas de la Chine dictature

在德国生活20年德语也是非常美的语言，而且没有法语那么变态。

9:20 相見如賓這個成語應該是用來形容夫妻之間的關係，這裡用這個成語好像不太合適。

我住比利時荷語區，跟法語區接觸不多，但總覺得歐洲人較注重隱私到連打招呼也裝沒看到，跟台灣人完全相反

@yunchidd3863

3 жыл бұрын

啊？是吗？我在荷兰，我感受跟你正相反，有时候走在路上陌生人会跟我打招呼，偶尔会惊到我…

@amandayang9224

3 жыл бұрын

@@yunchidd3863 同為西歐國家，荷蘭與比利時還是不同

@yibingwang7613

3 жыл бұрын

@@amandayang9224 那你就应该说比利时人怎样怎样，而不是说欧洲人怎样怎样。

@arnoldgood1

2 жыл бұрын

@@yunchidd3863 加拿大也是非常友好的

杰宇老师中文太好了吧

Alors, en tant qu'un taïwanais qui vit en France, je suis souvent perçu comme un Chinois qui n'avoue pas qu'il est un Chinois mdrrrrrrr

對耶，台灣人經常把保姆的行為解釋為表現浪漫的行為。

在法國時，走在路上常常有路人對著我說:chinoise.... 也有人問我有沒有吃狗肉

@12388696

3 жыл бұрын

你不会问问他们为啥吃蜗牛🐌，青蛙🐸？

@12388696

3 жыл бұрын

你不会问问他们为啥吃蜗牛🐌，青蛙🐸？

@poohiceyi

3 жыл бұрын

@@12388696 還不是中國人吃狗肉才害亞洲人都被誤會吃狗肉！

@xiaoleipan645

3 жыл бұрын

@@poohiceyi 可以有点常识吗？吃狗肉的国家亚洲很多，比如韩国人。

@meko8874

3 жыл бұрын

@@poohiceyi 先不談你自我國籍認同是什麼，但是你似乎從來就不想一下到底是誰讓他們有這種印象的，法國對中國算是偏中立的都這樣，無非就是想從各方面抹黑中國罷了，再說從事實上大陸也就只有玉林吃狗肉，朝鮮人的狗肉食用普及率無人能出其右你看這些國家有哪個會講他們吃狗肉？也就只有東亞這些親戚知道他們才是最喜歡狗肉的

想起大S著名的剝蝦論...(怕

3位老师美女帅哥一起超吸睛。 提醒一下来法国的注意事项 小心小偷 抢劫犯 路边狗屎 墙边的尿臭味儿 路边躺着的游民 游客前来拜访的地方都要注意啦！ 因为大家都比较包容，所以什么事儿都有可别吓着了。

Ich wünsche dir einen angenehmen Grüezi.

在日本，一直被認為英文超厲害哈哈哈哈問題是我英文不好啊

Taiwanese is Taiwanese, not Thai or Chinese.

台灣女生找會剝蝦的男生是看他會不會很貼心、可依靠的。女生不想自己剝蝦ㄧ個是真的懶、一個是洗完手還會有蝦味、也是故意測試這個男生會不會照顧她的意思（因為男生越麻煩的事越願意為女生做，臺灣女生就覺得值得把心託付給他。）

法國的話想到香水、拿破崙、瑪莉皇后、巴黎鐵塔

喜歡朱莉花加入這個頻道>

杰宇有聯絡方式嗎，想問瑞士的一些問題

各位朋友，不必 各位朋友們，因為 各位 已表達出複數，不必再有 們

其实亚洲人对法语的偏好是因为法语的语言频率相对意大利语英语来说更近，法语是欧洲语言中亚洲人最容易接受的语言。意大利语其次，然后是日耳曼系语言。欧洲历史上也曾经偏好法语，不仅是因为法国的文化，而且是因为法语更贴近亚洲语言。

哈哈，日本在亚洲评价也很高，比如台湾，新加坡，香港，澳门，印度，马来西亚。只是在中国，朝鲜，韩国评价不好。

法国人的矛盾在于，不知道要如何在世界定位。主要是二战前后的形象变化太大，让人不知所措。包括法国人自己。

3:38-3:41

我在國外很少遇到台灣人，在西歐大部分的歐洲人會先問我是日本人嗎? 也有認為我是中國人，然後對我很兇的。大部分在法國遇到講法文的人知道我是台灣人後，會順便教我講正確的法文，人都很好。有一次在荷蘭的機場，遇到美國人家庭，大約10歲的小男孩看到我手上的護照，對他的媽媽說:快看，是中國人。我趕快跟他們解釋，不是，我護照封面上有印TAIWAN, 我是台灣人。

瑞士的話早期應該是十幾年前自殺律很高的國家,尤其是青少年,那時候一直搞不懂,那是個高福利的國家為什麼會自殺律那麼高呢?雖然是被日本自殺率超過,現在是韓國自殺律更高,但後兩者是社會的高壓所導致,那瑞士一個壓力應該沒那麼大的為什麼自殺律會那樣的高呢???

还是很年轻的人做的节目。实际上瑞士人很爱旅游的，因为护照不要太好用。瑞士除了手表，其实他们的户外用品也很好。其实瑞士在欧洲的刻板印象应该是小气。还有大家觉得瑞士人有钱，其实他们收入是高福利很好，但是物价和所得税不要太吓人。除了苏黎世部分地区感觉像个城市，其他地方比县城还破，讲真，为了旅游我愿意拿瑞士护照，但是打死不会在那里生活，物质太贫瘠了。

@goblinbaozi6669

2 жыл бұрын

嗯。。本移居瑞士人士部分认同了 但就你说的比县城还破。。😂难道不是新旧资本主义市场的差别嘛 我在这边教授有讲过 欧洲大部分老牌资本国是协调类的资本性市场不流行高楼大厦的，而美国、亚洲这种新兴的竞争市场会流行的那种密集高层居民楼以及泛滥的快餐连锁 老牌资本市场人民偏低调不爱浑身穿LOGO不喜欢炫富 新兴市场强调竞争性和显示实力 就会张扬一些 瑞士居民楼最高一般也都在7层 再高了不许 大部分平价连锁在这里也不多（比如家乐福就没有）至于物质匮乏一方面是山国又特别保护本土农业和宣扬有机低碳少进口。。个人觉得瑞士和再往北一些的北欧国相对真的是很干净，中心城市也不会脏乱挤（当然也不会完全干净）比如不明真相的亚洲人会很喜欢巴黎 但北欧人就不会那么迷信 巴黎地铁街道脏的一比 用我欧洲老公的话说就是你不会想闻那种尿臭味。。

不洗澡 刻板印象 ？什麼 我法國老公不洗澡不刷牙的啊 他是說我洗澡太頻繁

我對法國的瞭解很少，但是我的刻板印象是你們很喜歡可頌、不能一天沒有起司🧀️...（吧？） 還有就是你們的料理常常又蛋又奶，有時候還非常濃郁，但在醫學（可能是營養學？）上你們又有所謂的「法國悖論」-常常吃脂肪含量高的食物卻不太常聽到你們有心血管疾病。 可能因為我的飲食不是那麼偏好使用太多雞蛋、牛奶、奶油和起司（在糕點中倒是很常用），所以普通的法式料理我沒有很喜歡... 但是看到有人的留言提到波爾多紅酒，我卻想到了可麗露！啊～多麼美妙可愛的小東西，不過可麗露在台灣是45元的價位比較常見，但不是每個45元的可麗露吃起來都一樣，前幾天我吃到了目前為止吃過最好吃的可麗露，但我還沒去法國吃過。 在我吃過的所有可麗露中，我想撻伐星巴克的可麗露！那是最糟糕的沒有之一，無論是味道還是質地都不好，它害我誤以為法國人都吃這樣的東西。 你們在糕點領域非常有名，因為你們在這方面的藝術堅持就和你們對法文語者的挑剔一樣，所以法國菜在台灣雖然不那麼常見，但一提到藍帶大家都會豎起大拇指。 喔！法式甜點那精緻的模樣幾乎征服所有人！ 提到法國的人，我討厭馬克宏，但是我喜歡你們❤️🥰😘

@12388696

3 жыл бұрын

食物贵，吃得少

但是講中文的語調跟聲音習慣，對於歐洲人來講許多人都會覺得我們講話很大聲，有時我們只是打電話給餐廳點菜，他們也會覺得我們像是在吵架，其實一點都沒有。

@yibingwang7613

3 жыл бұрын

跟语音语调没关系，纯粹就是大声。只是大声的人自己不会觉得自己声音大。而且其实欧洲人如果一堆熟人在一起讲话，兴奋起来一样声音大。

西班牙语和意大利语比法语更好听！👍

瑞士，luca y a pas de s. 瑞士有錢人啊，會開槍吧？

法国：🥖，天使爱美丽，🧀️，拿破仑

法國就是巴黎與巴黎以外。瑞士是四大語區。

原來在歐洲也有 講法文 就被誤認為法國人的現象啊 就像台灣講國語 在國外就被誤認為大陸人一樣的不友善....

@wjan13

2 жыл бұрын

真的XD

Swiss=Swiss army knife France= Heidi + Belle et Sébastien.......

哦哦終於懂了 原來法國人在歐洲人眼中就像是美國人在世界的人眼中 知道你們很強很有名但就不喜歡你們😆😅

你们年轻人真的越来越棒了。走世界，学知识。

日本在大陆人眼中很复杂，一方面有二战被侵略屠杀的历史而且日本政府也一直没有正视这段历史，另一方面日本国民在生活小事上确实也表现出高素养。我本人的话大概就是对日本政府很反感，对人民的话就还行(以后遇到了看跟个人的相处情况。)总之刻板印象这东西不好，每个地方都有各种各样的人，不要神化也不要丑化任何群体因为否认了多样性

都是帅哥美女，影片右边的有点中东血统，左边的可能有点亚洲血统。Merci

@mikehou9461

3 жыл бұрын

唉~這樣說是犯了歐美人大忌了。

@EH-pe2sv

3 жыл бұрын

你们对长得漂亮是不是有啥误解啊？你就放到巴黎任何一个区，这都算不上美丽帅气啊！大把大把长得好看的路人啊……

@you8164tube

3 жыл бұрын

@@EH-pe2sv 有谁谈漂亮了吗？

@yibingwang7613

3 жыл бұрын

@@you8164tube 多少沾点

身為台灣人在國外常常被誤認是泰國人、再不然是中國！刻板印象就是我們現在在國外會不會覺得很幸運。🤔

他们台湾口音好重哦，一听就是去台湾学的中文

杰宇哥，结尾竟然说揪咪咪，你知道是什么意思吗。。。好像是抓胸部的意思。。。跟你的形象有一点不搭。人家会以为你是。。。法国人！

那你們國家的人或自己對台灣或者亞洲國家有什麼印象？ 希望不是台灣泰國分不清楚...

@daisyyi-juchen9246

3 жыл бұрын

我目前住在法國已經九年多，我覺得現在把台灣泰國傻傻分不清楚的法國人越來越少了，反而是台灣跟中國的政治議題比較需要解釋...

@user-zz2tt1ht9k

3 жыл бұрын

@@daisyyi-juchen9246 我們台灣自武漢肺炎發生以來，因防疫成功，在世界的曝光率、受到好評都有正面的提升，人民的自信心自然會增加。

@eisbaer2758

3 жыл бұрын

@@user-zz2tt1ht9k 让世界看见台湾！

@meko8874

3 жыл бұрын

@@user-zz2tt1ht9k 法國人和北美鄉巴佬不同，他們堅持傳統觀念，即台灣就是中国政權，除了实际控制区之外不區別於chine

@xilin693

3 жыл бұрын

@@user-zz2tt1ht9k 主要是台湾是小地方，有兴趣的人不多。就好比在亚州，对你寮国的新闻会有兴趣吗？

洗厕所，笑死了。还是学点法语吧😄

能把“法国人爱罢工”的刻板印象的来源推到黄背心运动上，说明法国人还真是不太有自知之明😄

没办法，毕竟中国是穷过来的。有钱就浪漫

还能再恶心点儿吧？