加拿大朋友們的葛瑪蘭威士忌初體驗! CANADIANS FIRST TIME TRYING TAIWAN WHISKY! KAVALAN VS INTERNATIONAL WHISKEY

During my trip back home to Canada over New Years, I asked my friends to compare Taiwan's KAVALAN whisky with some of their favorite whiskeys. Here are the results!!

Пікірлер: 147

  • @giannishen
    @giannishen2 жыл бұрын

    葛瑪蘭威士忌 2021年5月在美國 SFWSC 舊金山世界烈酒競賽中獲得11項雙金牌,成為全球獲頒最多雙金牌的威士忌酒廠; 同年 TWSC東京國際威士忌與烈酒競賽 (Tokyo Whisky & Spirits Competition) 的比賽結果,金車噶瑪蘭更是狂掃12面大獎; 葛瑪蘭威士忌真的可說是臺灣之光!衛斯理的朋友們對品酒真的是可謂專業,形容起口感及韻味一點都不馬虎,謝謝分享!👍😃👏

  • @heidichn83
    @heidichn832 жыл бұрын

    看到外國人喝酒,真的是在認真品嚐,喝出不同味道,真的覺得心情會很好,會想喝喝看。希望台灣能有越來越多這種環境,是“品酒”不是“酗酒”。

  • @chi-hungjedhsiao301

    @chi-hungjedhsiao301

    2 жыл бұрын

    兄弟 有機會多認識一些外國朋友 你會知道何謂酗酒

  • @user-oi2um2xb3g

    @user-oi2um2xb3g

    2 жыл бұрын

    看到第一個是喝jack daniel來對比,你還覺得這是品酒嗎,他們根本喝不出來吧…

  • @WesDaviestravel

    @WesDaviestravel

    2 жыл бұрын

    @@chi-hungjedhsiao301 Lol! You’re not wrong

  • @SquareToast21

    @SquareToast21

    2 жыл бұрын

    你可能要去Talking Bar 而不是快炒店或夜店。

  • @algermen

    @algermen

    Жыл бұрын

    真的 品酒不是很棒嗎 酗酒傷身又可能誤事

  • @user-dm7sw6qh7j
    @user-dm7sw6qh7j2 жыл бұрын

    噶瑪蘭威士忌,不但有口皆碑也屢獲國際大獎, 連美國影集也知道它的好,雖然只有短短幾秒,而且還有說:『如今台灣釀的酒比蘇格蘭還好』 不是置入行銷,一毛錢也沒花,是美國影集自己找來成為片中的一個梗

  • @mariposabay4006

    @mariposabay4006

    2 жыл бұрын

    哪個影集?好奇

  • @user-dm7sw6qh7j

    @user-dm7sw6qh7j

    2 жыл бұрын

    「金錢戰爭」第六集

  • @tenorac195

    @tenorac195

    Жыл бұрын

    韓國導演的電影 Decision to Leave 也有出現~ 導演本人的愛酒

  • @roykuo8419
    @roykuo84192 жыл бұрын

    嗯~本人非常喜歡葛瑪蘭, 但是他不是台灣唯一威士忌喔!! 台酒的OMAR也是非常有名!! 也很好喝!!

  • @stephaniechang253

    @stephaniechang253

    2 жыл бұрын

    OMAR真的好喝~我在他剛上市同年就買來招待外國友人,波本當場喝掉,雪莉被帶走了.....T_T但還是很高興被外國友人稱讚台灣釀的威士忌

  • @user-KibbeeRusee

    @user-KibbeeRusee

    2 жыл бұрын

    OMAR跟KAVALAN風味明顯不同。有台灣本土特別的口感。

  • @ericliao55

    @ericliao55

    2 жыл бұрын

    但是就口感跟價格來說,其實很多老牌威士忌品牌還是更適合平時喝。因為我是每天都要喝點酒的人,我感覺台灣威士忌最近有點像是日威一樣,價格有點超過本身價值了

  • @edwardlee2231

    @edwardlee2231

    2 жыл бұрын

    Omar 兩千多塊那瓶很好喝!

  • @k.c.t6720

    @k.c.t6720

    2 жыл бұрын

    葛瑪蘭是真的很棒的酒,適合多數人。台酒幾年前出過ㄧ批比賽用的威士忌原酒,風味頂尖,限量的喝ㄧ瓶少ㄧ瓶。我不同風味,各留ㄧ瓶,捨不得喝。

  • @fall661237
    @fall6612372 жыл бұрын

    double black 就是普通好喝,但跟KAVALAN真的完全不在一個級別上啊....要喝出KAVALAN厲害的真的要買原酒,隨便一隻原酒完全屌虐其他什麼25年30年的威士忌,不是我瞎挺台灣,喝過一大圈各種品牌,還是對KAVALAN那種風味在口腔炸開的美妙感到佩服!目前喝過最無法忘懷的是Fino雪莉桶(更貴的買不起了)絕對每喝一口都會驚艷!

  • @0921sheeps

    @0921sheeps

    2 жыл бұрын

    買的到的話的許多蘇格蘭威士忌的原酒也是超級好喝,喝過原酒後,非原酒的不管甚麼品牌喝起來真的是無趣

  • @diopan4775

    @diopan4775

    Жыл бұрын

    真的 因為亞熱帶的桶放個3.4年就等於蘇格蘭12.15年了,喝過葛瑪蘭或OMAR的原酒就真的不覺得那些炒起來的大摩、百富、麥卡倫多強

  • @fall661237

    @fall661237

    Жыл бұрын

    @@diopan4775 你說的客氣了,上次開一隻百齡罈30,感覺還輸葛瑪蘭非原酒系列,浪費我的錢

  • @popoangeljosan
    @popoangeljosan2 жыл бұрын

    這幾個都超強 描述的好像超好喝 他們一定是品酒專家

  • @hindisky
    @hindisky2 жыл бұрын

    談風味,口感,柔順與否,味蕾的刺激….品酒真君子。 BTW,Johnny Walker Double Black真的是很經典。個人口味偏好不同😉

  • @clarkchangsix
    @clarkchangsix2 жыл бұрын

    葛瑪蘭的設備是去蘇格蘭各個釀酒廠喝過一輪,然後選擇Glenlivet (如果我沒記錯的話)當作參照,台灣威士忌因為天氣熱,所以Angel share比蘇格蘭多,所以熟成速度快

  • @timlen3396

    @timlen3396

    2 жыл бұрын

    不是比較多 是快兩倍 熟成速度也快2倍 連價格也是

  • @user-ms9mp9co3d

    @user-ms9mp9co3d

    2 жыл бұрын

    Angel’s tear

  • @user-wh8sp4hx4v

    @user-wh8sp4hx4v

    2 жыл бұрын

    @@timlen3396 去到宜蘭金車威士忌產地的價格比外面一般的店家還貴,就像以前的htc一樣,台灣價格比國外價格貴!

  • @user-qe7uu3mj9v
    @user-qe7uu3mj9v2 жыл бұрын

    好佩服你們品酒的樣子,真的好厲害

  • @eagleharmony8216
    @eagleharmony8216 Жыл бұрын

    不喝酒如我看得也很愉快,他們真的喝出了優雅❤ 其實他們品嚐&評價的過程剪輯一下就是很棒的廣告了,只有我這麼覺得嗎?

  • @user-qi5fu1jt5o
    @user-qi5fu1jt5o2 жыл бұрын

    真高手如雲啊,形容詞彙讓人等不及想要嚐嚐看,但我不會喝酒就是了

  • @hanawababe
    @hanawababe2 жыл бұрын

    What great fun enjoying fine liquor with good friends! Great video 👍

  • @JL-yo3fj
    @JL-yo3fj2 жыл бұрын

    我喜歡真實的評價、只有真實才能進步!

  • @HELENation
    @HELENation2 жыл бұрын

    It's such unfortunate that I can't take any alcohol but I absolutely LOVE LOVE LOVE your friends' feedbacks. They did such a great job describing all those flavors. So vivid that I could almost taste them!

  • @komibright2213
    @komibright22132 жыл бұрын

    I will try my first time Kavalan soon, thanks for this nice video.

  • @linlinda6837
    @linlinda68372 жыл бұрын

    衛斯理的美酒加咖啡也很棒喔!,人生哲學,懂得珍惜分享是快樂的。謝謝帥哥介紹特色飲酒作樂,辛苦工作喝一小酒,解除疲勞喔!

  • @moonwalking6367
    @moonwalking63672 жыл бұрын

    Wes, you did another good job to push up people's attention to Taiwan's brands.

  • @zaken000
    @zaken000 Жыл бұрын

    讓文化底蘊足夠的人帶領觀眾在防疫期間享受人生,太美妙了

  • @ericayeh4327
    @ericayeh43272 жыл бұрын

    雖然我不喝酒,但看完都讓我想去買瓶迷你噶瑪蘭來喝看看了😆

  • @user-cr1ny4gp9c
    @user-cr1ny4gp9c2 жыл бұрын

    你知道台灣碰酒杯文化嗎,那個其實是以前怕被下毒,衍生出來的文化,把酒倒滿酒杯互碰,讓你的酒撒到對方酒杯裡面,有下毒就不敢喝,好朋友酒倒7分滿就是留3分情。

  • @hunterhugh7311
    @hunterhugh73112 жыл бұрын

    I'm Taiwanese But living in Australia. I didn't even know there was whisky in Taiwan. Thanks for the introduction. I'll also introduce it to my friends in Australia

  • @mariposabay4006

    @mariposabay4006

    2 жыл бұрын

    import some!

  • @5c705
    @5c7052 жыл бұрын

    👍❤️有機會再買來喝喝看,葛瑪蘭威士忌🥃

  • @sfs86
    @sfs862 жыл бұрын

    葛瑪蘭不是台灣唯一的威士忌,還有另一個更好喝的品牌"OMAR",強烈推薦OMAR NANTOU DISTILLERY SINGLE MALT WHISKY ( Sherry-Cask & Bourbon-Cask ),2瓶都是便宜又好喝

  • @user-oj3wn3jh6i

    @user-oj3wn3jh6i

    2 жыл бұрын

    想問一下 哪兒有賣呢 感謝

  • @phenomAMD

    @phenomAMD

    2 жыл бұрын

    Omar is five bucks short compare to Kavalan in every way.

  • @user-KibbeeRusee

    @user-KibbeeRusee

    2 жыл бұрын

    @@user-oj3wn3jh6i 可以考慮去南投酒廠去試喝看看 風味桶或8年跟10年的波本跟雪莉桶。一杯記得100~300左右吧。而且高階的酒那邊比較有機會有。再不然就要去台北的新館。

  • @edwardlee2231

    @edwardlee2231

    2 жыл бұрын

    OMAR 是公賣局產的,愛買可買到一些!

  • @user-cs6ch2fd2x

    @user-cs6ch2fd2x

    2 жыл бұрын

    其實台灣真的有好多好威士忌,我不是瞎挺台灣,可是希望全世界能有更多的人嘗試看看☺️

  • @romanasjerochovas
    @romanasjerochovas2 жыл бұрын

    Yesterday bought Kavalan Single Malt whiskey. Today will definitely taste it 🤤

  • @susannahslutkin843
    @susannahslutkin8432 жыл бұрын

    A new, creative theme!

  • @yi8188
    @yi81882 жыл бұрын

    有時候蠻羨慕Neil這種人,很快就能酒醉,這樣就不會過度飲酒了🤣

  • @darren1206
    @darren12062 жыл бұрын

    有一些頻道找一些根本不常喝酒或是喝烈酒的人品嘗,沒辦法忠實傳達,品酒就該找這些素人酒鬼,沒有專家那種官腔,完全表達出對每款酒的感受

  • @rexnargaroth666
    @rexnargaroth6662 жыл бұрын

    葛瑪蘭對Jack Daniel和Evan Williams 好像怪怪的......一個是蘇格蘭威士忌,一個是波本威士忌,雖然英文都叫Whisky,但北美習慣是叫波本為Whisky,而蘇格蘭的叫Scotch。不同的東西我覺得很難做一個評比,因為北美其實是有非常多好的波本威士忌牌子,只是台灣人沒習慣喝波本

  • @ColeFogle
    @ColeFogle2 жыл бұрын

    I’d go with classic Taiwan beer but I know this is a whiskey video. Always fun seeing you at home brother in Beautiful Canada.

  • @user-jq4po5fm5h

    @user-jq4po5fm5h

    2 жыл бұрын

    it's cole here , he he

  • @paullin4393

    @paullin4393

    2 жыл бұрын

    Whiskey shots chase with Taiwan beer :D

  • @xs789029
    @xs7890292 жыл бұрын

    專業的,葛瑪蘭威士忌👍👍👍

  • @P122630470
    @P122630470 Жыл бұрын

    喝啊!有酒喝就開心的喝。

  • @user-xo8bu8gx7d
    @user-xo8bu8gx7d2 жыл бұрын

    台灣得獎最多年的威士忌是公賣局的 OMAR 威士忌 ~ !!

  • @uj4382
    @uj43822 жыл бұрын

    真情好友啜飲珍釀的好酒😄💕

  • @pinpin8726
    @pinpin87262 жыл бұрын

    Taiwan's single malt whisky brand is not only kavalan , another brand is OMAR.

  • @bankerdave888
    @bankerdave8882 жыл бұрын

    Everyone had a good time! 😅😅😅

  • @user-yq1mj2zi9i
    @user-yq1mj2zi9i2 жыл бұрын

    衛斯理的朋友們都好強喔,太可愛,強

  • @user-yq1to8ek7p
    @user-yq1to8ek7p2 жыл бұрын

    我不喝酒,可是喜歡看人喝酒和品酒,很有趣。

  • @a7887082001
    @a78870820012 жыл бұрын

    噶瑪蘭威士忌超好喝,酒醉隔天也不會頭痛。

  • @trafficjw
    @trafficjw2 жыл бұрын

    可以把酒喝出這麼多豐富的層次,並形容得如此道地,也真的蠻厲害的=b

  • @petejitsuman9025
    @petejitsuman9025 Жыл бұрын

    It's all your fault Wes , I have been enjoying different Bourban and Scotch , so while I am at it , I will buy some Kavalan tomorrow , I will get back to you on it... My wife is Taiwanese , I best but some , it's available here 🇦🇺 As a fan Wes , you have me eating grin Taiwan food often , we miss Taiwan , so now Friday night , it's cold , it's good whisky drinking weather and I rarely drink ..乾杯 Qiánbēi

  • @ALFAYST
    @ALFAYSTАй бұрын

    I saw it at local liquor store in Vancouver once. Maybe you can find it in Toronto too. They even have Taiwanese beers in BC Liquor (Richmond, Vancouver , Burnaby stores) fron time to time.

  • @k6entropy
    @k6entropy2 жыл бұрын

    it's a good brand, not only in Taiwan "再創獲獎金牌紀錄,金車噶瑪蘭獲「世界產區威士忌冠軍」,在英國IWSC、ISC兩大國際烈酒競賽大放異彩"

  • @pai3172
    @pai31722 жыл бұрын

    最後一位朋友好像快喝茫了😂

  • @myownsundate
    @myownsundate2 жыл бұрын

    最後那位兄弟倒的也太大杯了吧哈哈哈

  • @phenomAMD
    @phenomAMD2 жыл бұрын

    You should try the top line of Kavalan Solist like Fino, it kills JW blue label easily.

  • @user-gw1do3fy4z
    @user-gw1do3fy4z Жыл бұрын

    哇!這是真正的品酒❤

  • @DiedLiu
    @DiedLiu2 жыл бұрын

    KAVALAN was really good whisky, not kidding.

  • @hychiou1841
    @hychiou18412 жыл бұрын

    台灣的威士忌還有OMAR

  • @m1a238
    @m1a2382 жыл бұрын

    竹葉青好喝

  • @user-zd4yb3mf5h
    @user-zd4yb3mf5h2 жыл бұрын

    正港的金門高梁酒有六角葫蘆型的瓶子呀!雖說是50幾度但口感柔順不會有灼熱感呀!我都是整瓶拿來一口喝的像喝可樂一樣啦!金門高梁酒就屬雙龍罐最難喝啦!後勁很強味道又難喝呀!

  • @user-st5dn2he7d
    @user-st5dn2he7d2 жыл бұрын

    葛瑪蘭威士忌是會讓人回味無窮

  • @user-pm1ri4cu2c
    @user-pm1ri4cu2c2 жыл бұрын

    改天辦一場盲測看看.....找五種類似的酒

  • @DiedLiu
    @DiedLiu2 жыл бұрын

    In my opinions, KAVALAN should sent some cases of their whisky to you, so you can share to more people.

  • @WesDaviestravel

    @WesDaviestravel

    2 жыл бұрын

    Now that’s a great idea!

  • @yahanz2065
    @yahanz2065 Жыл бұрын

    BTS的南俊RM 也很喜歡

  • @2027DFAN
    @2027DFAN2 жыл бұрын

    葛瑪蘭很很好喝

  • @user-yk6te2go4o
    @user-yk6te2go4o2 жыл бұрын

    其實台酒的OMAR也是很棒的一位選手 有許多款式 價格最親民的是雪莉桶(果干香氣)及波本桶(花香)

  • @user-nd5eg3kh9y
    @user-nd5eg3kh9y2 жыл бұрын

    Is she the girl in Wreck-It Ralph ??? CUTE~~~~~

  • @michaelwang6125
    @michaelwang61252 жыл бұрын

    Welcome to Canada

  • @user-KibbeeRusee
    @user-KibbeeRusee2 жыл бұрын

    有機會可以喝看看台灣的OMAR風味桶威士忌。其它的波本跟雪莉桶也都不錯。KAVALAN我的評價喝起來就是蘇格蘭威士忌的味道。但台酒的OMAR喝起來味道有台灣本土的特別口感。同樣價位8千左右的8年跟10年的波本跟雪莉桶都屌打大摩19年酒。光開瓶香氣就輸一大截 口感也有差。

  • @jcheesee
    @jcheesee Жыл бұрын

    台灣還有很多紅酒也都做得不錯

  • @user-ts2eg7nv6p
    @user-ts2eg7nv6p Жыл бұрын

  • @user-se3hj4gk3v
    @user-se3hj4gk3v2 жыл бұрын

    台灣酒首推,紅露酒,加上頻果西打,香檳 ? 是全球獨有。 再來是保力達,不論任何人,一次300cc,保證變成歌星和舞蹈高手。

  • @chenjiunn3979

    @chenjiunn3979

    2 жыл бұрын

    哈哈,五加皮、竹葉青、鹿茸酒也很棒。

  • @user-se3hj4gk3v

    @user-se3hj4gk3v

    2 жыл бұрын

    @@chenjiunn3979 五加皮,上次幫客人搬家,撿到一瓶,盒子裝的,不知道口味如何。 孔府家酒就不錯。

  • @roderbox1
    @roderbox12 жыл бұрын

    應該用聞香杯來喝!喝之前先聞香!多一種味道!

  • @user-je6dl6mi5g
    @user-je6dl6mi5g2 жыл бұрын

    好酒,好喝,好貴!👍😅

  • @mingchsu6202
    @mingchsu62022 жыл бұрын

    以前有聽過酒專的老闆說過 台灣威士忌的熟成時間較短 可能4.5年的威士忌可以抵上蘇格蘭的10幾年 相反天使的份額(酒液的損耗)更多 因為這樣導致台灣威士忌的價格偏高 不過個人還是比較喜歡泥煤味 所以就不怎麼嘗試

  • @taiwansivispacemparabellum9546
    @taiwansivispacemparabellum95462 жыл бұрын

    Wes what are you doing to your fellow canuks?! 🥺 there’s no going back to regular whisky now

  • @markjackson3276
    @markjackson3276 Жыл бұрын

    我也很喜歡傑克丹尼阿~~~ 哈哈

  • @user-zb6mh5oo1w
    @user-zb6mh5oo1w10 ай бұрын

    個人我超喜歡格瑪蘭N02威士忌

  • @user-by3ct8bl3d
    @user-by3ct8bl3d2 жыл бұрын

    金車酒廠所在地的當地人應該都知道! 為了取得宜蘭當地最佳水源~金車可是煞費苦心經營許久!

  • @angus2882t
    @angus2882t2 жыл бұрын

    🍻🍻🍻

  • @user-pc5ou2fs9b
    @user-pc5ou2fs9b2 жыл бұрын

    要買葛瑪蘭就要買原酒那個更棒更好喝

  • @user-oh8uc5kr7x
    @user-oh8uc5kr7x2 жыл бұрын

    不曉得有沒有喝保力達~

  • @user-zq2ed1er3y
    @user-zq2ed1er3y2 жыл бұрын

    我喝酒比較簡單,好喝就好(喝臺灣金啤中)

  • @taiwanallen3544
    @taiwanallen35442 жыл бұрын

    加拿大人人人都是很好的酒評家。我希望葛瑪蘭給你更多的酒去挑戰,但這一家企業好像不太愛業配,滿低調的。我也來自宜蘭

  • @alexanderh.999
    @alexanderh.9992 жыл бұрын

    Who is that girl not talking nor drinking in the video? Interesting character to have in a drinking video

  • @user-mp2rv5qf1z
    @user-mp2rv5qf1z2 жыл бұрын

    葛瑪蘭比較適合女生喝 我周圍女性朋友大多喜歡噶瑪蘭 男性則是omar.. 以台灣的威士忌拉 ...

  • @hema28732001
    @hema287320012 жыл бұрын

    Relax

  • @WesDaviestravel

    @WesDaviestravel

    Жыл бұрын

    :)

  • @user-tw2it9st7b
    @user-tw2it9st7b2 жыл бұрын

    好酒。

  • @user-ng1tl3xz1y
    @user-ng1tl3xz1y Жыл бұрын

    到國外交朋友就帶二瓶高梁酒就可以了

  • @stevewilson5292
    @stevewilson52922 жыл бұрын

    Be careful there, young Wesley ! You don't want to load up your channel with a lot of alcohol-related stuff (like those other boys further up the coast !)

  • @ameichang9927
    @ameichang99272 жыл бұрын

    Try putting kaoliang in the freezer

  • @wade35wade
    @wade35wade2 жыл бұрын

    葛瑪蘭紅酒桶才是經典

  • @user-ob1le1zh2i
    @user-ob1le1zh2i2 жыл бұрын

    👍

  • @user-sw6ot3lw6q
    @user-sw6ot3lw6q2 жыл бұрын

    下次回加拿大記得帶勞工界的好朋友→阿比(維士比) 🥂

  • @jackyveryfast
    @jackyveryfast2 жыл бұрын

    好酒好想喝

  • @user-jg8gk8gd7d
    @user-jg8gk8gd7d2 жыл бұрын

    我喜歡的no2,葛瑪蘭我只喜歡這個

  • @kuochunghsien
    @kuochunghsien2 жыл бұрын

    噶瑪蘭真的很棒,但說實話,若以此相近價位,我會選臺灣菸酒公司的OMAR

  • @frank7436
    @frank74362 жыл бұрын

    葛瑪蘭威士忌在澳洲也是近兩倍QQ

  • @user-zb9lc9mu3c

    @user-zb9lc9mu3c

    6 ай бұрын

    澳洲薪資超高 貴2倍還算便宜😂

  • @xyzjw
    @xyzjw2 жыл бұрын

    最後一位朋友好可憐…只能喝最後那一點剩的…衛斯理你下次要多準備一 瓶備用的啦。

  • @user-vw4xr8oc9y
    @user-vw4xr8oc9y2 жыл бұрын

    看了很多台灣品飲..外國人品飲的感覺比較真實….

  • @user-pu6py2tq6r
    @user-pu6py2tq6r2 жыл бұрын

    很喜歡衛斯理的視頻

  • @user-rr9dx9ms6w
    @user-rr9dx9ms6w2 жыл бұрын

    加油~以訂閱

  • @user-ze6rc8xo8b
    @user-ze6rc8xo8b2 жыл бұрын

    👍👍👍🥰😍😜😛

  • @benzbenz9188
    @benzbenz9188 Жыл бұрын

    是有香腸😂😂😂

  • @MrMrry28
    @MrMrry282 жыл бұрын

    朋友們的形容,就好像正置身宜蘭太平山上,森林步道或湖邊的感覺呢!

  • @user-ze5kd5rb1y
    @user-ze5kd5rb1y2 жыл бұрын

    台灣製酒一流

  • @user-fk2sm9vm2c
    @user-fk2sm9vm2c2 жыл бұрын

    我只會說出好喝跟不好喝二種

  • @lanuit1227
    @lanuit12272 жыл бұрын

    vanella-ée, so french LOL.

  • @esw5152
    @esw51522 жыл бұрын

    KAVALAN威士忌曾經獲得世界威士忌冠軍

  • @user-ju1oj4gx9e
    @user-ju1oj4gx9e2 жыл бұрын

    威士忌不是用喝高粱的小杯喝,請用凱恩杯

  • @amazing1891

    @amazing1891

    Жыл бұрын

    外國人不需要像你這樣裝逼格

Келесі