Jamal: Cesta na sever Ruska po stalinské železnici | Yamal: Russian North On the Stalin Railway
ENG subtitles (English text below)
Русские субтитры (Русский текст ниже)
Nekonečné pláně za polárním Uralem - v létě království komárů, v zimě krutý mráz a sněhové bouře. Za Stalina sem posílali desetitisíce vězňů Gulagu, dnes se zde těží většina ruského plynu. Zdánlivě nevlídné prostředí poloostrovu Jamal na severní Sibiři obývá i dávný národ pastevců sobů - Něnců. Za nimi i za stopami Gulagu se v březnu a dubnu 2011 vypravila druhá expedice týmu Gulag.cz (gulag.cz/cs/projekty/expedice.... Původní verzi reportáže odvysílala Česká televize v rámci pořadu Objektiv (www.ceskatelevize.cz/ivysilan...)
-----------------
An infinite plane beyond the Polar Urals - in the summer a kingdom of mosquitoes, in the winter cruel frost and snow storms. Tens of thousands of Gulag prisoners were sent here under Stalin. Today most of Russia’s gas is extracted here. The seemingly inhospitable world of the Yamal Peninsula in northern Siberia is home to an ancient nation of reindeer herders: the Nenets. A Gulag.cz expedition visited them, and traces of the Gulag, in March and April 2011 (gulag.cz/en/projekty/expedice....
------------------
Бескрайние равнины за Полярным Уралом - летом это царство комаров, а зимой - царство суровых морозов и метелей. При Сталине - место заключения десятков тысяч узников ГУЛАГа, а сейчас - место добычи большей части российского газа. На полуострове Ямал в северной Сибири, в этих, казалось бы, неприветливых краях, живут также ненцы - древний народ оленеводов. Сюда в марте-апреле 2011 года отправились участники второй экспедиции Gulag.cz (gulag.cz/ru/projekty/expedice..., чтобы поближе познакомиться с ненецким народом, а также пройти по местам бывших лагерей ГУЛАГа.
Пікірлер: 18
Я жила в Надимі з 1985 по 1999 рік. Бачила бараки таборів. На 30 секунді відео ви вставили кадр залізничного вокзалу і складається враження, що це теж Надим, але в Надимі залізниці не було і нема... В якісь роки комсомольського будівництва гілка підходила, здається, лише до Пангод, а може і до Старого Надиму, потім це кудись зникло. Напевно на відео вокзал Нового Уренгою. Все моє дитинство великі вантажі привозили лише в навігацію. Річку на початку червня підривали вибухівкою, щоб розпочати сезон судноплавства. Сходив лід, тоді вже виставляли понтони
Я народилася і живу в Києві, випадково взнала про вашу експедицію на 501 стройку. У вас була презентація в чеському центрі в Києві і мені розказали про вашу роботу. Я обов'язково поділюся з друзями, яким це буде цікаво! Один з них живе в Архангельській області, кожного року його громада в дні пам'яті поминає імена людей, загинувших від сталінських репресій. Їздять на Сандармох, де теж закатовано було багато невинних людей з різних країн
@GULAGcz
2 жыл бұрын
Спасибо большое за ваш интерес! Да, это мы снимали между Надымом и Салехардом. Жаль, что мы не встретились в Киеве..
@snowlantern2356
2 жыл бұрын
@@GULAGcz Так, шкода. У вас є контакти Анастасії Артем'як? Саме вона розказала мені про вас пару днів тому. Якщо буде потрібно, зконтактуйте зі мною через неї. У мене є багато знайомих з Надиму. Я виросла в Надимі, а потім працювала там на місцевому телебаченні в новинах. В місцевому музеї "Будинок природи" є маленька кімната, присвячена 501 будівництву. Думаю ви її не бачили за браком часу
Zajímavé!
6:00 - that's somehow strange to hear traditional folk celebrating music in the background while someone is talking about extreme difficulties and death
Wow 👌
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Podla mojich informacii zacali stalinovu trať dokončovať,ale mnohé useky sa budujú nanovo keďže opravy nemajú zmysel
Ten mamut je asi určitě replika. Originál je v zoologickém muzeu v Petrohradu. ;)
@GULAGcz
3 жыл бұрын
Tak to nám na místě zatajili :-)
@Boyar300AV
3 жыл бұрын
@@GULAGcz Jinak zajímavej content, pokračujte. Ono to má i něco do sebe když si zamyslíte že by ''zakonzervovaný'' mamut asi jediný na světě ležel v nějaké sibiřské vesničce.
2:32. Pri -40 benzínové výpary mrznu? 🤣
No, jo. země kde zitra znamená včera. V překladu,, Neni žádná budoucnost, ta byla již včera."