今日茶席，第200席【為物而生】
我所指的“茶”，舉凡陶瓷器具、金屬配件、玻璃制器、傢俱擺設、氛圍營造⋯⋯由小而大均含括在內，任何皆可為主角並無主副之別，讓有形的物件塑造無形的氛圍。多一點美學概念，少一些制式規則，創造單純“為物而生”的“茶”的新觀念。
一成不變的中式風格茶席模式，鉗制了茶文化新思維的誕生。生活是多元化的，對美的評斷也當多樣。在這激變的社會中，“厭常喜新，慕奇好異”的精神，亦正是生活方式和文化意識變革的助力。
文化的積累非朝夕可就，如何融匯貫通為現世所用是個課題。慕古卻不復古，出世卻不厭世，有趣卻不低俗。茶是文化入門的借力，這也是我發起“今日茶席”活動的初衷。
--【今日茶席】200席小記
【今日茶席】
茶品 / 2020年白桃烏龍
急須 / 平安春峰紫交趾花草紋急須
壺承 / ヨシノヒトシ白瓷木瓜皿
片口 / Kim Donghee藍條紋硝子片口
水注 / 清代桃摘提樑點銅款道口錫壺
茶杯 / 清初德化窯梅花紋茶盞
茶盤 / 早水惠一郎青蒔地一閒張圓形盛器
茶入 / 清代螺鈿漆器花草紋蓋物
茶撥 / 啟翁櫻一支
花入 / 和田修次郎藍硝子花瓶
涼爐 / 稻澤隆生造、日本煎茶美風流家元“中谷美風”書白泥涼爐
🍵今日の茶席　第200回【物のために生まれた】🍵
私が言う「茶」とは、陶磁の道具や金属の装飾品、ガラス製品、家具の設え、雰囲気作りなど、小さなことから大きなことまで全てを含めたものです。どんな物でも主役になれるし、主と副の区別もありません。形あるものを使って形のない空気感を作ります。
たくさんの美学概念と少しのルールの中で、「物のために生まれた茶」というシンプルで新しい考え方を創造します。
変化しない中国式の茶席のやり方では、茶文化の新しいアイデアの誕生を制限してしまいます。生活の多様化したのだから、美的判断もまた多様であるべきです。激変する社会の中で、「不変を嫌って変化を喜び、奇妙なものや異質なものを愛好する」精神は、生活様式と文化意識を変革する力になるでしょう。
でも文化の累積は一朝一夕ではないので、いかにして新しさを実生活に溶け合わせるかが課題ですね。
古いものを大切にするけれど復古ではなく、俗世から出るけれど厭世でもなく、面白いけれど低俗ではない。茶は文化への入門を助ける力になります。これこそが私が「今日の茶席」の活動を始めた理由でもあります。
ーー【今日の茶席】第200回メモ
🍵Today's Tea Party No.200 [Born for Things]🍵
When I say "tea," I mean everything from small things to big things, such as ceramic tools, metal ornaments, glassware, furniture arrangements, and atmosphere creation. Anything can be the main focus, and there is no distinction between main and secondary. Using tangible things, we create a formless atmosphere.
Among many aesthetic concepts and a few rules, I create a simple and new way of thinking of “tea born for things."
The unchanging Chinese style of tea ceremony limits the birth of new ideas in tea culture. As life has become more diverse, aesthetic judgments should also be diverse. In a rapidly changing society, the spirit of “disliking immutability, rejoicing in change, and loving strange and odd things" will be a force for transforming lifestyles and cultural consciousness.
However, the accumulation of culture was not built in a short term, so the challenge is how to blend newness into real life.
I value ​​the old but not restoration, I go out of the ordinary but not pessimistic. And it is interesting but not vulgar. Tea is a force that helps people enter culture. This is the very reason why I started the "Today's Tea Ceremony" project.
--Memo from the 200th edition of "Today's Tea Ceremony"