جام جم ، داریوش - Jaam e Jam , Dariush , Cup of Jamshid
Музыка
سال‌ها دل طلب جام جم از ما میکرد
وآن چه خود داشت ز بیگانه تمنا میکرد
گوهری کز صدف کُوْن و مکان بیرون است
طلب از گمشدگانِ لبِ دریا میکرد
مشکل خویش برِ پیرِ مُغان بردم دوش
کو به تایید نظر حل معما میکرد
دیدمش خرم و خندان، قدحِ باده به دست
و اندر آن آینه صد گونه تماشا میکرد
گفت: «آن یار، کز او گشت سر دار بلند،
جرمش این بود که اسرار هویدا میکرد»
فیض روح القدس ار باز مدد فرماید
دیگران هم بکنند آن چه مسیحا میکرد
گفتم: «این جام جهان بین به تو کِی داد حکیم؟»
گفت: «آن روز که این گنبد مینا میکرد»
بی‌دلی، در همه احوال، خدا با او بود
او نمی‌دیدش و از دور "خدایا" میکرد
این همه شعبده خویش که میکرد اینجا
سامری پیش عصا و ید بیضا میکرد
گفتمش «سلسله زلف بتان از پی چیست؟»
گفت: «حافظ گله‌ای از دل شیدا میکرد!»
شاعر: حافظ
خواننده: دارویش
The is a preview of the video clip of the song "Jam E Jam" or "Cup of Jamshid" By Dariush, I don't own any right to this work.
For more information related to this song and the legendary Dariush please refer to www.dariush2000.com/.
Пікірлер: 20
شعر حافظ شاعر تکرار نا شدنی با صدای زیبا و دلنشین. داریوش. چه. خوب به دل چنگ می زند.
فیض روح القدسم باز مدد فرماید دیگران هم بکنند انچه مسیحا میکرد
😘😘😘😘❤❤❤🙏💞😪مرسی صدای اهورایی. اایران
بسيار عالي و عرفاني، زنده باد استاد!
Ein phantastisches Video zur Hafez-Ghasele 136 nach den Ausgaben von Reza Saberi und Joachim Wohlleben! • Die drehenden Bewegungen des tanzenden Mädchens mit dem langen Band in Zeitlupe evozieren die mystische Verklärtheit der Derwische • die in die Videosequenz genau an den markanten Stellen eingefügte Meeresbrandung passt wunderbar zum Text • die nackten Füße im Sand versinnbildlichen das Wandern auf der Suche nach Dschamschids Becher
عالی عالی عالی
خیلی زیبا
• die andere, ab 1:47 unscharf abgebildete Person könnte aber auch der Magier mit dem Pokal sein - die absichtliche Unschärfe lässt Doppeldeutigkeit in der Interpretation zu - die unscharfe Person kann also Dariush selbst sein oder auch der Magier bzw. beides • die Tiefgründigkeit der 136.Ghasele kommt von 2:35 bis 2:57 besonders gut zum Ausdruck - die Mimik und Gestik (Gesichtsausdruck und Handhaltung) von Dariush stellt eine hervorragende Interpretation dieses phantastischen Hafez-Textes dar
عشق عشق داریوش عزیز
Dariush I love you
داریوش !!!!!!! تکرار نشدنی
@asgarihadi5826
8 жыл бұрын
dariush mozhdehi این شعر از حافظه
Jaam e jaam
شعرحافظ داریوش اقبالی
• ab 3:21 hält Dariush die Hand an seine Brust, das heißt, er hat erkannt, dass Dschamschids Becher in ihm ist - gleichzeitig evoziert diese Handhaltung den Vers „Er antwortete: Hafez' Klage kommt aus einem verwirrten Herzen.“ Ein wunderbares Video zu einer wundervollen Ghasele von Hafez! Großartig die Interpretation von Dariush, eines persischen Sängers, den ich erst durch dieses Video kennengelernt habe. Persische Musik vom Feinsten! Vielen Dank!
@nimamazaheri6352
4 жыл бұрын
Hallo, ich weiß, es hat lange gedauert, bis Sie einen Kommentar abgegeben haben, aber ich wollte Ihre sehr detaillierte und gründliche Analyse schätzen. Danke
• der alte Magier ist im Video ganz kurz bei 1:40 und etwas länger ab 2:15 zu sehen • das doppelte Erscheinen von Dariush ab 1:47 versinnbildlicht die Suche nach Dschamschids Becher und lässt gleichzeitig erahnen, dass Dschamschids Becher bereits in ihm selbst ist, was er aber zu dem Zeitpunkt noch nicht erkannt hat, weil er noch auf der Suche ist - Dschamschids Becher ist ihm greifbar nah, doch er sieht es nicht
ؤنءةيةث