Итальянский язык по песням с итальянцем | Pupo - Gelato al cioccolato
Сегодня мы начинаем заниматься итальянским языком по песням!
Первая песня - Gelato al cioccolato знаменитого итальянского певца Pupo.
Я вам объясню первую половину песни и целый перевод песни можно скачать бесплатно:
👉 drive.google.com/file/d/1Sw6O...
Если это видео вам понравилось подписывайтесь на канал и нажимайте на колокольчик, чтобы не пропустить мои новые видео!
Кроме того подписывайтесь также на мой инстаграм
/ leonardo.makaroner
Подписывайтесь также на моей странице на Фейсбуке
/ leonardo.vita76
ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ:
• итальянская кухня
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК:
• итальянский язык
СТЕРЕОТИПЫ О ИТАЛЬЯНЦАХ И РУССКИХ:
• стереотипы об итальянц...
КАНАЛ ПО ГИТАРЕ:
/ leonardovitacolonna
#итальянскийязык #итальянскаякухня #leonardomakaroner
Пікірлер: 131
Какое замечательное видео! И грамматика, и новые слова, и прекрасная игра и пение! Спасибо большое, Леонардо!
Спасибо за интересное и познавательное видео . Отделльная благодарность за текст песни с переводом. Жду новых песен 😊
Спел очень приятно) Кавер Пупо шикарный. Спасибо большое.
прекрасная игра на гитаре!!! Molto bene! и хорошее объяснение. Спасибо
Просто супер красивый перевод очень хорошо говорит на русском языке мне очень интересно и понравилось хотелось бы больше услышать от итальянского человека правильное произношение 👍🤗❤
Замечательный формат ;и песня мне понравилась, и ты всё хорош объяснил, как настоящий учитель 👌🏾🇮🇹💛
@makaroner
3 жыл бұрын
Спасибо! Это потому, что я действительно настоящий учитель... по гитаре!! Музыка все равно- язык! Преподавать гитару это моя работа )
@DinaBg3006
2 жыл бұрын
@@makaroner значит не только итальянскому у вас можно учиться... 🙏 тоже когда-то играла на гитаре...думаю, я выбрала правильный канал 😊👍
Леонардо, спасибо за твоё настроение, позитив, красивую песню и за твой русский язык, лучше чем у некоторых кроёных!!
Было очень интересно! продолжайте пожалуйста. Особенно интересно как это даже банальные вещи на итальянском звучат возвышенно
@makaroner
3 жыл бұрын
Обязательно я буду!
Чудесный формат! Спасибо за одну из моих самых любимых песен. Я поздравляю тебя Леонардо с 25 апреля! Пусть Италия всегда остаётся прекрасной, солнечной и гостеприимной страной с очень вкусным шоколадным мороженым, самым лучшим в Европе!!! ( я знаю, я ела в Ломбардии) Sei il migliore.❤️ Маргарита
@makaroner
3 жыл бұрын
Grazie Margarita! ❤️
Очень понравился такой формат! Спасибо большое и продолжайте, пожалуйста!!)
@makaroner
3 жыл бұрын
спасибо! Продолжу!
Очень понравилось! Спасибо ! Классно изучать итальянский по песням
@makaroner
3 жыл бұрын
всегда пожалуйста!
Супер! ❤ очень познавательно!прекрасно, я так рада что Вас нашла!
Леонардо! Это волшебно! Как классно вы играете! С удовольствием слушаю и кайфуюююю
Спасибо! Слушал во все уши. А медведя держал в клетке, чтобы на ухо не наступил!))
@makaroner
3 жыл бұрын
😂😂
Супер!!!
Спасибо!! Шикарный разбор. Особенно понравился комментарий про Данте!! Топ!
Супер, grazie 👍🙏💖🙏👍🇮🇹
Кажется ты нашёл свой формат. У других блогеров не видел таких видео.
@makaroner
3 жыл бұрын
До сих пор... На ютубе уже ВСЕ есть! Хочется посмотреть Немца говорящего на 15 языках (включены китайский и арабский) играющего на футболе с одной ногой, который одновременно готовить борщ левой рукой и играет на фортепиано правой, и поет как Паваротти, но может также петь все песни Металлика переведены (им самым) в латинский? Наверно он и есть. 😂
@CyrilIstomin
3 жыл бұрын
@@makaroner описание идеального , пр мнению домохозяек, ютубера?)
@Olga_Damian
7 ай бұрын
Ты большой МОЛОДЕЦ!!!СПАСИБО!!!! Aspetto ancora!!!❤
@user-os6hu7qx9b
7 ай бұрын
❤
Ciao Leo,sei molto bravo! Buona domenica!
@makaroner
3 жыл бұрын
Grazie Nika! Buona domenica anche a te!
Bravo!!
@makaroner
3 жыл бұрын
Grazie!
Лучшее из того, что было
И весело(от акцента) и познавательно и без пафоса. Правильное произношение очень важно. Спасибо
Super!!! Bravissimo!!!
Леонардо, Вы меня очаровали...Такое обаятельное исполнение💖Вы, очевидно, ещё и школу обольщения в интернете закончили.
Leonardo, canti magnificamente👍🏻 Amo molto questa canzone. Amo già l'Italia e te!🔥❤️😘💋
Формат интересный, разбор с итальянского на русский тоже. Ваше ироничное отношение к "шедевральным "стихам из этой песни тоже. Понятно их невысокий уровень, автор подчинялся мелодии и немного "слукавил"😅😊. Спасибо. Было интересно❤.
Моя мечта Италия мне кажется она такая прекрасная!!
Вы прекрасно всё рассказываете и объясняете!🎉
Здравствуйте .Ну что сказать.Учить по Вашому методу сложно.Но Вы излучаете столько тепла и позитива .Настроение супер после просмотра .Спасибо за позитивные эмоции
Congratulazioni, Eurovision 2022 va in Italia!
Ох как же мне нравиться ваш глагол andare, он пожалуй самый любимый!! Ещё обожаю volere - по моему ”палочка-выручалочка ”! Bisognio di… Devo… Ах, guesto italiano lingua!!!
Красавчик!
Спасибо
Grazia.!!! ❤😅.
😃 😃 😃 Супер разбор😘
@makaroner
3 жыл бұрын
Спасибо!
Mi molto piache, grasie 😉✌️
You are so cute and funny! Thank you!
Ciao, molto piace🎉 grazie❤
классно звукаешь гитару))) классно поешь, классный перевод! просто суппер! ЖДЁМ ПРОДОЛЖЕНИЯ! (а можно что то из Челентано?!)
Bel Leone, lezioni di italiano + musica. Super. Bravo!!! Grazie. Iscriviti😊
Grazie mille!!!
Я очень рада встрече с Вами очень понятно и ново продолжайте с уважением. Лидия Италия
Спасибо.Gracie
👏👏👏👏👏Браво.
Buon giorno, Leonardo.Grazie per emozione dolce di mattina.Tanti anni fa mi piaceva questa canzone, ora mi piacciono altri canzoni per esempio Un tempo piccolo che cantono Biagio e Tiromancino.Sei musicista bravissimo. Buona domenica 🍀
@makaroner
3 жыл бұрын
Grazie Iraida! Sono molto contento di averti fatto svegliare bene ))
Ti amo😘
Ciao Leonardo, Grazie mille.Buona Dominica...
@makaroner
3 жыл бұрын
Ciao Nelli! Buona domenica anche a te!
Ciao, Leonardo! Molto piacevole la tua passione per la lingua russa 😃 Io adoro l'italiano. Ed e stata proprio la musica che mi ha spinta ad imparare l'italiano. Sono curiosa che musica russa ti piace. So che il nostro show di Capodanno "Ciao 2020" ha fatto un furore in Italia )))
@makaroner
3 жыл бұрын
Ciao Mila! In bocca al lupo per il tuo canale, vedo che lo hai aperto da pochissimo! Per quanto riguarda ciao 2020: avevo fatto un video che andò benissimo (600.000 views) ma mi è stato cancellato da youtube a causa della violazione dei diritti d'autore :( Ne parlo in questo video, dai pure un occhiata! kzread.info/dash/bejne/Y2apl62niKq9cZc.html&ab_channel=makaroner PS: mi piacciono i kino!
@milaskitchen5144
3 жыл бұрын
@@makaroner Ciao, Leonardo! Grazie mille! E molto peccato che il tuo video e stato cancellato :( Pero siamo riusciti a guardarlo prima che e stato cancellato :))) E stato molto interessante :) Sei bravo!
Просто гениально, grazie mille. Я только хотел сказать слушать=ascoltare, sentire=слышать
Супер
Б Р А В О !💃
Здравствуйте, уважаемый Леонардо! Буквально на днях начала изучать итальянский язык. Сегодня решила посмотреть разборы песен... Как я люблю итальянский!мммм.. Спасибо, так приятно услышать настоящее пение, и голос у вас очень приятный! Браво!❤
Бесподобно!! Лучший урок в моей жизни!
Ma sei forte😊 ridevo molto😊
Спасибо большое Леонардо!!Очень информативно и позитивно!!
Замечательно! Больше песен, пожалуйста) Я хочу спеть Zero “Mi ameresto”🙏🙏🙏
Леонардо спасибо это песня была первое мое первое знакомство с итальянским языком. который остался в моем сердце навсегда, чем-то невообразимо красивым и романтичным
Моя первая песня с которой я начала изучать итальянский)❤
Grazie !Bellisima musica! Mi chiamo Tania.So cantare. Vorrei cantare questa canzone con te.Мне очень нравится Италия, итальянцы и итальянский язык .Я начала учить итальянский язык самостоятельно 3 месяца назад .Учу глаголы и спряжения.Ваш русский - замечательный !Sei bravo!Estupendo!
Молодец😊😅
Интересный контент)
Новый формат отлично зашёл! Bravo!
Спой ещё что нибудь из Pupo, пожалуйста)
Классно! Можно заниматься. Спасибо!
@makaroner
3 жыл бұрын
Пожалуйста!
Классный формат! 👏🎸
@makaroner
3 жыл бұрын
grazie!!
Grazie
Спасибо, Леонардо
@makaroner
3 жыл бұрын
пожалуйста!
Ciao Leonardo. Non saprei a che tipo di complimenti dare la precedenza, al suono, canto o, all'uso di lingua russa - difficilissima! per gli italiani! Soprattutto alle battute 👌, alle spiegazioni molto semplici ed utili per il pubblico russo! Complimenti Leonardo! Anch'io oggi ho ascoltato per la prima volta il testo della canzone 👋 e addirittura ho saltarellato, quasi ballando 🤣
@makaroner
3 жыл бұрын
Beh, il canto non è proprio il mio punto di forza! Essendo musicista da una vita le mie orecchie non si accontentano mai!
@makaroner
3 жыл бұрын
Grazie di cuore!!
@elenaandryuk5659
3 жыл бұрын
@@makaroner invece sei bravo anche nel canto
@elenaandryuk5659
3 жыл бұрын
@@makaroner prego. Ho condiviso questo video sulla mia pagina di Facebook, così i miei amici ti conosceranno meglio 👌buon 25 aprile e buona domenica 👋
@makaroner
3 жыл бұрын
@@elenaandryuk5659 Grazie! Auguri e buona domenica anche a te!
Лео , ты молодец! Я горжусь тобой! Это очень круто! Получила огромное удовольствие от исполнения этой песни ! Sei bravissimo !
@makaroner
3 жыл бұрын
Graze Elena!! ❤️
Ciao Leonardo! +1 Grazie mille per la lezione e per aver cantato la canzone! Ho iniziato a ricordare quelle lezioni video che ho iniziato a studiare circa 5 anni fa su KZread. Erano guidati da Dmitry Petrov. --- A proposito, la compagnia "Maton", di cui usi la chitarra, è molto amata dal chitarrista australiano Tommy Emmanuel, che rispetto molto. --- Cordiali saluti, Max Ivanov.
@makaroner
3 жыл бұрын
Tommy Emmanuel!❤️ Lui mi piace molto (ovviamente) ma la Maton non mi fa impazzire. Oggi comprerei un altra chitarra... Dmitry Petrov è un grande! Ho seguito il suo corso in 16 lezioni sul tedesco!
@MassimoCervezza
3 жыл бұрын
@@makaroner Dmitry Petrov ha lavorato con i nostri presidenti: con Mikhail Gorbachev, con Boris Eltsin e con Vladimir Putin.
grazie molto!
@makaroner
3 жыл бұрын
Prego!!
Ого, это мне нравится...la musica unisce !!!! 👍👏❤️ Почему раньше вас не видела ?! 🤔 Подписываюсь...è Interessante e divertente 😀👍
Фанатею от итальянского языка и песен. 👍👍👍💐
@makaroner
3 жыл бұрын
😀
Круто! Но такой шедевр от Пупо трудно осилить)) Может в следующий раз, если вам не будет сложно, попробуем перевести Lucio Battisti - La canzone del sole? Просто мне она понравилась. Так же Антонелло Вендитти очень крутой.
@makaroner
3 жыл бұрын
Вендитти, Баттисти! Эти - певцы, которые нравятся итальянам, и мне в том числе! Но к сожалению они не очень популярные за границей... Кстати, la canzone del sole это первая песня, которую я обучаю играть на гитаре всем начинающим!
🤗🤗🤗
Почему нет продолжения этого формата? Ужжжжасно нуждаюсь в изучении итальянских песен. Хочууу пеееть итальянские песни
Grazie di cuore.Oчень интересная подача изучения итальянского.И песня и все .Нада разучить песню на гитаре.А можна еще и аккорды давать простые к песне вообще будет круто.👍
Леонардо...Да Винчи-?😁
Bravo, ottimo lavoro Leonardo! «Gelato al cioccolato» è una delle prime canzoni che avevo imparato quando avevo tredici anni. Nonostante la cortina di ferro ho riuscito a comprare il secondo album di Pupo intitolato «Gelato al cioccolato».
@makaroner
3 жыл бұрын
Vivi in Italia da molto tempo?
@spiairanese453
3 жыл бұрын
@@makaroner No, vivo in Russia. Sono solo stato in Italia per tipo un paio di settimane.
Ты слышал гитариста Дидюля? Он один лучших виртуозов нашего времени. У него есть гитара с 18 струнами!
@makaroner
3 жыл бұрын
Я только что его слышал, благодаря вашему совету! Это не моя музыка (слишком "отличная" и "перфетта" для меня) а все равно мне понравился его звук и чувство мелодии! Кроме этого мне очень понравилось то, что его сопровождают много музыкантов, которые усиливают его мелодии.
@user-zu3rr6hq2c
3 жыл бұрын
@@makaroner У него музыка с разным настроением. Не только мелодичные. Есть очень бодрые.
Звучать, озвучиваю гитару.
Если проще, то Andare = Двигаться
Grazie❤🤍💚
Можно аккорды к песни?
Bravo! Caro amico! Grazie per la lezione di italiano. Ma ho un problema. Conosco tutte le parole( nella canzone), conosco le coniugazioni dei verbi, ma quando sento queste parole in una frase non riesco a capire il significato dell'intera(tutta) frase. Caro professore, cosa devo fare?
@makaroner
3 жыл бұрын
Spesso è difficile riconoscere le parole (anche quelle che conosciamo bene) quando vengono dette in un discorso reale. Si deve ascoltare tanto, ma tanto tanto tanto! Ti do anche un altro consiglio: non imparare soltanto le singole parole, ma impara a memoria come si pronunciano GRUPPI di parole: spesso le vocali vengono unite e non si capiscono bene singolarmente. Per esempio: Noi quando parliamo di fretta non diciamo "la sabbia è più bianca" ma diciamo qualcosa che si avvicina a "la sabbieppiubbianca" Oppure, nella canzone Pupo NON dice "dove vuoi andare" ma "dove vuoindare" (ascoltalo mettendo la velocità al 50%, noterai che la "a" è sparita magicamente) E ancora: "dolce e un po' salato" diventa "dolceunpò salato" È molto importante ascoltare bene queste abbreviazioni e ripeterle, imitando il suono. Questo permetterà di riconoscere più facilmente le varie parole. Если нужно я объясню все на русском (но завтра 😊)
@A_N_2019
3 жыл бұрын
@@makaroner Ho capito. Grazie.
@makaroner
3 жыл бұрын
@@A_N_2019 prego!
Ciao, Leonardo! Не эта ли идея пришла к тебе, когда ты отвечал на вопрос о чистоте языка Челентано? :-) Формат великолепный! Если бы ты был девушкой, я бы послал тебе 24000 поцелуев :-) Но раз ты мужчина, то просто разреши пожать твою руку! Если планируешь делать ещё разборы итальянских песен и думаешь над выбором, то есть предложение рассмотреть песню Soli (музыка Cutugno, слова Minellono). В этой песне есть одно любопытное место: "un calcio alla tv". Многие русские думают, что здесь речь идёт о том, как парочка закрылась в квартире и смотрит по телевизору футбол. Но есть мнение, что они на самом деле "вырубили телевизор", чтобы он не мешал им заниматься любовью. Хотелось бы услышать твой комментарий :-)
@makaroner
3 жыл бұрын
пожать руку конечно можно! 😂 Про SOLI, я думаю, что это хорошая идея!
Ma I gesti son quelli - но жесты те
«Кто написал эту хрень?» А-ха-ха!
@makaroner
2 жыл бұрын
😂
Жаль что кто-то научил его говорить «хрень» и «пофиг». Это канал для подростков? Неприятно это слушать. Придётся поискать другой канал с итальянским по песням.