Я еще никогда так сильно не хотела, чтобы меня называли Марленой

А ребята то с изюминкой 😉 Умеют не только дрыгаться и петь песни про сумасшедших, а пишут красивые, глубокие и мелодичные песни. Молодцы! Удивило то, что поют о вдохновении!

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Мы пока готовили это видео, переслушали много их песен - выяснилось, что лиричных даже больше 😊

@shiryaichik

3 жыл бұрын

Песня про "сумасшедших" тоже со смыслом

Спасибо за разбор! Если ещё принимаются идеи, давайте разберем VENT'ANNI или Le parole lontane 😍

@solar.eight.

3 жыл бұрын

Дааа! Согласна:)

@nelly3625

3 жыл бұрын

Дааа VENT’ANNI

Слушать теперь эту песню, зная, что Марлена - ничто иное, как вдохновение, это сидеть в мурашках и восхищаться. Давно хотела посмотреть перевод (изучаю итальянский с нуля всего пару недель) некоторых песен, и этой в том числе, но всё руки не доходили:) Была очень рада увидеть Ваше новое видео в рекомендациях. Сижу и наслаждаюсь, спасибо!

@user-xo1xk9yp4n

3 жыл бұрын

полностью поддерживаю)

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Очень рады, что вам понравилось 💚

Огромное спасибо за урок. Так вышло что я недавно занимался художественным переводом этой песни, и не могли бы вы сказать прав я или нет в переводе быстрой части (остальное довольно точно вышло). Не сильно ли я покривил в угоду звучанию? Я до тебя был дураком, позволь мне рассказать об этом: Изрезаны запястья и в старый лишь пиджак одетый. Сегодня я благословлён, так что мечтать не смею, Когда мы выйдем в свет, то город разом обомлеет. Я излечился от безумья ни став судьей и жертвой, То был момент, что тьму внутри меня вдруг сделал светлой, И в раз освободив меня от всех цепей сомнений. И я не знаю смерть то, или возрождение.

Спасибо огромное за разбор, и разьяснене о Марлене. Песня воспринимаеться теперь на совершенно другом уровне, и безусловно пробирает до мурашек

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Это точно) Пожалуйста 💚

Моя любимая песня!! Слушаю её уже много лет, большое спасибо за разбор 😍😍

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Prego ;)

я итальянец, но вряд ли понял 50% того, что сказал парень, к счастью, вы поставили субтитры. ciao

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Ciao 😄👍

@tatyana1939

3 жыл бұрын

È serio?!

@user-gx5pb5kp7z

3 жыл бұрын

видимо, из-за римского диалекта

@ferruccio4531

3 жыл бұрын

@@user-gx5pb5kp7z это не диалект, он просто не говорит ясно.

@ferruccio4531

3 жыл бұрын

@@tatyana1939 certo che sono serio. il tipo si mangia tutte le parole. (pronuncia le parole a metà)

Я смотрела итальянский сериал Il silenzio dell’aqua и в нем саундтрек эта песня, перый сезон посмотрела, и мне очень понравился, детектив, который до самого конца держал в напряжении, с неожиданной развязкой. В эту песню влюбилась сразу. А сейчас обожаю и другие песни группы 🥰 Огромное спасибо за разбор! ❤️

@tatibor6793

3 жыл бұрын

А есть этот сериал на русском? Я бы посмотрела...

@Romanova.L

3 жыл бұрын

@@tatibor6793 да, есть. Молчание воды

У них несколько песен о Марлене, получается, во всех это образ, вдохновение?

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Выходит, так 😊

@error_9693

3 жыл бұрын

это их муза

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

👍🏻

@user-jm4uf9wq6p

2 жыл бұрын

Ого, это стало целым открытием для меня, потому что я все время задумывалась о том, кто эта Марлена, очень интересно...

@user-ec4uc3tr3f

2 жыл бұрын

Теперь можно спать по ночам спокойно 😅

Как же я их обожаю, сижу плачу теперь

Спасибо за перевод. Это моя любимая песня. Еще Le parole lontane пожалуйста разберите 🤗

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Спасибо за идею ;)

@sergesinitsyn1347

3 жыл бұрын

@@user-ec4uc3tr3f Обязательно! Я эту песню заслушал до дыр! Я хоть и понимаю итальянский, но хочется увидеть ваш разбор

Вот спасибо! А то я уже две недели задаюсь вопросом, что это за Марлена, про которую поётся почти в каждой песне)))

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Пожалуйста ))

+1 в будущий список так и не выученных мной языков

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Это можно исправить))

@adirda4007

3 жыл бұрын

@@user-ec4uc3tr3f мне кажется, в полку излучающих итальянский знатно прибыло после этого конкурса 😁

любимая песня ударника

@lisaistryingtolive

3 жыл бұрын

не, другая)) он сам отвечал

@SofiaMirzoyan

3 жыл бұрын

@@lisaistryingtolive где?

Спасибо! Вот бы побольше такого контента!)

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Рады, что вам нравится такой формат 🤗

Самаяя красивая песня

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

💚

Много полезного, спасибо за видео ❤

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Пожалуйста ;)

GRAZIE! Очень понравилось! Восторг!

@user-ec4uc3tr3f

2 жыл бұрын

Мы очень рады, что вам понравилось! 🤗

Лиза милашка)) У вас все в команде как на подбор?)))

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Быть милашкой - главное требование на собеседовании))

Интересный разбор 👌 спасибо!

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Пожалуйста ;)

Ааа шедевр😍😍

@user-ec4uc3tr3f

Жыл бұрын

полностью согласны 🙌

Vent'anni!!!!!

Mi piace tanto questa canzone 👏❤️

Это моя любимая песня у них, до дыр заслушала))

@user-ec4uc3tr3f

2 жыл бұрын

👍😉

Grazie mille!

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Prego 🤗

top! brava!

@user-ec4uc3tr3f

Жыл бұрын

💚

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🔮

Спасибо! Предлагаю разобрать еще песню Verona, от Laura & Koit Toome на итальянском! Они участвовали в Евровидении 2017, правда на английском.

@user-ec4uc3tr3f

3 жыл бұрын

Спасибо за идею ;)

Предлагаю разобрать их песню Coraline, ну ооочень красивая песня🤗🤗🤗

@user-ec4uc3tr3f

2 жыл бұрын

Спасибо за идею ;)

Итан всё время сидел и не чего не делал

Песня с которой они выступили на Санремо отвратная, ее практически не крутят по радио, и итальянцам она тоже не нравится. А вот 20 anni и Torna a casa вполне хорошие композиции.

@sergesinitsyn1347

3 жыл бұрын

А мне нравится Zitti e buoni! Именно после ее я переслушал все песни Maneskin

@tatibor6793

3 жыл бұрын

@@sergesinitsyn1347 и я ;)

@lisaistryingtolive

3 жыл бұрын

Это ваш вкус, не надо возводить личное мнение в абсолют

@user-jm4uf9wq6p

2 жыл бұрын

А с какой песней они там выступали?

@v_sapientia8202

2 жыл бұрын

@@sergesinitsyn1347 +

И ЭТО извините музыка?!!!!!! Как можно это слушать?????!!!! Как вообще можно такое петь????? Вообще не понимаю чему тут в комментариях восхищаются…

@user-kd4sj6zp3k

3 жыл бұрын

Ну так не хотите - не слушайте )))

@user-ut2br1ut4u

3 жыл бұрын

Ну да конечно, это убожество из каждого утюга играет!!!!!!! Вам реально нравится это Г?????

@svetlanaparachnevich2418

3 жыл бұрын

@@user-ut2br1ut4u убожество - это писать такие комментарии и решать за других людей, что им должно нравиться, а что нет

@user-ut2br1ut4u

3 жыл бұрын

@@svetlanaparachnevich2418 убожество есть убожество! Это вообще не музыка а не понятно что!!!

@svetlanaparachnevich2418

3 жыл бұрын

@@user-ut2br1ut4u ну вам не понятно - другим понятно