Читает Равшана Куркова 💟 Джейн Остин - Гордость и предубеждение 💟 Часть 1
#Аудиокнига #ДжейнОстин #гордостьипредубеждение #куркова #классика #аудиокнига
Первая часть книги 💟 Джейн Остин - Гордость и предубеждение 💟
Скачать полную версию книги можно в телеграм канале t.me/audiobooksoul
Описание книги:
Равшана Куркова, российская актриса театра, кино и дубляжа, а также продюсер, родилась в семье актеров и уже в возрасте двенадцати лет сыграла свою первую роль в философском артхаусном фильме "Тайна папоротников". Она получила образование в области филологии, работала на телевидении в качестве редактора и помощника режиссера, но вскоре осознала, что ее истинное желание - построить карьеру актрисы. Она посещала лекции на Высших режиссерских курсах и изучала актерское мастерство в Щепкинском театральном училище.
Куркова сыграла более пятидесяти ролей на экране. Зрители запомнили ее по фильмам "Про любовь", "Детки на прокат" и сериалам "А у нас во дворе...", "Барвиха", "Влюбленные женщины". Она также работала в московском театре "Практика" и сыграла главную роль в иммерсивном спектакле-триллере Максима Диденко под названием "Чёрный русский". Кроме того, актриса сотрудничала с известными брендами в качестве модели и появлялась в клипах популярных музыкальных групп.
Куркова также дала свой голос для новой аудиоверсии книги Джейн Остин "Гордость и предубеждение". История, знакомая нам еще со школьных лет, приобретает совершенно новое звучание в исполнении Равшаны. Старая добрая классика оживает новыми оттенками. Это отличный повод вновь погрузиться в сложные отношения Элизабет Беннет и мистера Дарси, пройти с ними путь от взаимной неприязни к любви и открыть для себя новые аспекты этого признанного шедевра мировой литературы.
Возрастное ограничение: 12+
Дата написания: 1813
Длительность: 12 ч. 08 мин. 16 сек.
Переводчик: Ирина Гурова
Чтец: Равшана Куркова
Пікірлер: 31
А мне очень понравился и голос и манера чтения.Спасибо Равшана!
Большая благодарность Равшане Курковой и за достойное прочтение этой книги, и за выбор нового перевода этого произведения. Талантливый переводчик дал книге новую жизнь. Хорошо бы узнать кто это.
@audiobooksoul
7 ай бұрын
Спасибо за ваш отзыв! Переводчик: Ирина Гурова.
Равшана ❤ моя любимая актриса читает мой любимейший роман ! Спасибо огромное .🙏🏼
Боялась разочароваться, но получилось великолепно! Спасибо большое!
@audiobooksoul
Ай бұрын
Спасибо за ваш отзыв!
Спасибо за ваш труд❤️ не могла остановиться слушать
Не только другой перевод, но и другое новое содержание. Например, впервые слышу, что Бингли, оказывается, арендовал поместье, а не купил. Спасибо, Равшана.
@audiobooksoul
7 ай бұрын
Спасибо за ваш отзыв!
@JuliaSinitsyn
4 ай бұрын
Это только в телесериале бибиси Бингли купил поместье. А в книге в любом переводе речь идет об аренде
@Allegorria
3 ай бұрын
Это как раз не новое содержание. Мистер Бингли - не аристрократ, он из торговли. Его отец приобрел состояние в торговле. И величайшее желание его сестры, мисс Бингли, как раз в том, чтобы он, купив поместье, приобрел более высокий социальный статус. А купил он себе землю только когда женился на Джейн. Это все в книге. Все же истории надо по книгам изучать, а не по вольным интерпретациям в фильмах.
Равшана! Молодец, респект! Лайк! Приятно слушать. ❤😊
@audiobooksoul
2 ай бұрын
Спасибо за ваш отзыв!
Обожаю Равшану Курсовую!!
@user-fh8fv7bh6w
8 ай бұрын
Куркову😊
Приятный голос😊
💓💓💓💓
Скачать полную версию книги можно в телеграм канале t.me/audiobooksoul
Книга не полная?
Ужасная редакция🙄
Произведение вообще-то называется "Гордость и предубеждение", а не "Гордость и гордыня"! ))
@audiobooksoul
Ай бұрын
Спасибо за ваш отзыв!
Надо на узбекском.
@audiobooksoul
2 ай бұрын
К сожалению, такой версии у нас нет (
Выражения ноль! Монотонно.
@audiobooksoul
2 ай бұрын
Спасибо за ваш отзыв!
@SNOWFLAKEI
Ай бұрын
Согласна. Не знакома с творчеством Равшаны, но чтение классики точно не не "конек".
Лучше не читать таким голосом
@audiobooksoul
2 ай бұрын
Спасибо за ваш отзыв!
Равшана, видимо, не в курсе, что читает для слушателей?!!! Такая спешка нужна для..... ну, вобщем, понятно.... для быстренько ознакомиться с содержанием!
@audiobooksoul
2 ай бұрын
Спасибо за ваш отзыв!