FILM旅歌人（フィルムコブザーリ）プロジェクト第９弾　公開
「In Paradisum」（作詞：ナターシャ・グジー　作曲：井上鑑）
プロジェクト公式サイトにても近日公開。
www.office-zirka.com/film/
井上鑑作曲、レクイエム３部作の１つ。
清らかな冬の光る空気にナターシャの透明な歌声が静かに広がる、そんな美しいセッションの光と音の記録。
出演：ナターシャ・グジー　／　歌・バンドゥーラ
　　　井上鑑　／　キーボード
スタッフ：
　　　撮影・編集：大森宏樹
　　　撮影：原惇子
　　　録音・編集：片倉麻美子
　　　スチール：大森恵子
監修：　井上鑑
協力・ロケ地：プチホテル・ゾンタック（長野県菅平高原）
企画・制作・著作：オフィスジルカ
＝＝＝＝　お知らせ１　＝＝＝＝＝＝＝＝
『歌の贈り物／Song Gift』　サービス開始しました！
　特別な方へ、特別なときに、ナターシャ・グジーのメッセージと歌声を
　贈りませんか？
　誕生日、結婚記念日、さまざまな行事やセレモニーに活用ください。
　※詳細は、公式サイトより特設ページを御覧ください。
　　www.office-zirka.com/songgift/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝　お知らせ２　＝＝＝＝＝＝＝＝
ナターシャ・グジー来日２０周年記念映像作品集
『FILM旅歌人（フィルムコブザーリ）Vol.1』
防人の詩 命はいつも生きようとしてる アヴェ・マリア ほか
特典未公開映像 廃虚の鳩 を含む全１０曲収録・５，０００円
※公式サイトよりのお申込みで、Special特典として、
　昨年、井上鑑氏をゲストに開催された、来日20周年記念コンサート記録映像を
　期間限定でご覧頂けます。（別途視聴リンクをお知らせします）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
The Ninth release from the Project “FILM Kobzar”
"In Paradisum"
(Words: Nataliya Gudziy Music: Akira Inoue)
This version will be available on the official website soon.
www.office-zirka.com/film/
One of the Requiem trilogy by Akira Inoue.
Nataliya's crystal clear voice is quietly spreading in the pure winter glowing air. This is a record of the light and sound from such a beautiful session.
Performed by Nataliya Gudziy / Vocal, Bandura
Akira Inoue / Keyboard
Staff: Hiroki Omori / Video camera, Edit
Junko Hara / Video camera
Mamiko Katakura / Sound recording, Edit
Saoko Omori / Photograph
Supervisor: Akira Inoue
Location & Special thanks : Petit Hotel "SONTAG"（Sugadaira, NAGANO)
Produced, Plannning and Copyright : Office Zirka