[일본군가] 왕자님 왕자님 宮さん宮さん
Музыка
작사: 品川弥二郎(시네가와 야지로)
작곡: 大村益次郎(오무라 야스지로)
본 번역과 영상의 저작권은 본 채널에 있음을 명확히 표기합니다.
“무진전쟁 중인 1868년에 만들어진 사실상 일본 최초의 군가이다. トコトンヤレ節라고도 한다. 왕자님은 아리스가와노미야 9대 당주이자 동정대총독인 아리스가와노미야 다루히토 친왕을 의미한다.“
*니시키노미하타(錦にしきの御旗みはた: 비단의 어기)는 일본에서 천황을 상징하며 관군(官軍)·관백(關白)·태정관(太政官) 등에서 사용되었던 깃발이다. 가마쿠라 시대부터 사용되었으며 일본의 국기인 일장기의 모체(母體)가 되었다. 붉은 비단에 금실로 황실의 문장인 국화 문양을 수놓은 깃발이지만 과거에는 태양을 의미하는 원만 수놓았다. 태양의 여신 아마테라스를 상징하며 지금도 천황의 즉위식 등 황실 전통 행사에서 흔히 볼 수 있다.
*반복되는トコトンヤレトンヤレナ(토코톤야레톤야레나) 구절은 '둥둥둥' 같은 북치는 소리의 의성어로, 때려부수라는 의미로도 쓰인다.
*鉄砲玉(철포옥)이란 전국시대의 철포(화승총)에 쓰는 옥(구슬), 즉 총알을 뜻하는 단어이다.
---
#왕자님왕자님 #大겨레혼 #일본군가 #일본 #군가 #일본제국 #메이지 #사무라이 #宮さん宮さん #軍歌 #日本軍
Пікірлер: 23
본 채널의 모든 해외 음원에는 어떠한 정치적 의미나 목적이 없음을 말씀드립니다.
大겨레혼: kzread.info/head/PLeC7TV3jVrTks26s3Qc1Xq3IYIxippTYh
이 노래 무슨 미카도인가 영국 오페라에도 나왔던거 같은데
또 한번의 내전
@user-vu1xn3sq7s
2 ай бұрын
When will North and South be unified? 😂
@user-ql2tf7bq6m
Ай бұрын
"일본내전"
혹시 동기의 사쿠라도 업로드 해줄수 있나요?
썸네일 메이지천황 존잘이네 제복 빼입고 칼차고
@Adolfutin
Ай бұрын
도도한 침착맨같음
@Adolfutin
28 күн бұрын
근엄한 침착맨
@바가준
24 күн бұрын
히로히토도 꽤나 괜찮게 생겼던데 안경을 써서 멍청해보이는거 엿음
애마진군가 추천합니다!
영상은 어떤 영화인가요?
@user-xs2xk3jl2j
5 ай бұрын
바람의 검 신선조라는 2003년작 영화입니다
@user-yq2ip3ly8w
5 ай бұрын
@@user-xs2xk3jl2j 고맙습니다
도코톤 야레톤 야레나가 무슨 뜻인가요
@ssabdulgi
7 ай бұрын
도코톤 야레 톤야레나는 단순후렴구입니다. 뜻을 풀이하자면 끝까지해치워 라는뜻입니다.
@Nak438
7 ай бұрын
윗 댓글이 아니라 북 치는 걸 표현한 의성어입니다
@Dominop1zzA
3 ай бұрын
우리로 치면 아리랑~ 아리랑~ 같은게 아닐까요?
@user-ow8lr6pi7o
2 ай бұрын
한판붙자라는 의미로 사용되는거 본 적 있음