Ikusi Mendizaleak | Canción Popular Vasca
Музыка
Ikusi mendizaleak es una canción popular vasca, compuesta por Sabino López de Gereño a petición de su hermano Xabier Gereño, porque quería una canción que los montañeros pudieran cantar durante sus excursiones. Una noche de 1966 inventó la melodía y luego la letra. Xabier Gereño lo presentó al concurso "Nueva Euskal Kantu Berriak", pero el jurado no lo aceptó por considerarlo una "marcha de poco interés". Para ese entonces ya se había repartido la partitura, varios chistularis y orquestas la habían difundido sin el conocimiento del autor y se difundió enormemente.
Esta versión en específico fue interpretada por Imuntzo Eta Beloki.
Fuentes:
• Ikusi mendizaleak
• Ikusi mendizaleak
• PAISAJES DE EUSKADI (HD).
catolcant.es/index.php/videos...
eu.wikipedia.org/wiki/Ikusi_m...
Letra:
Ikusi mendizaleak
baso eta zelaiak,
mendi tontor gainera
igo behar dugu.
Ez nekeak, ez da bide txarra;
gora, gora, neska-mutilak! a, a, a,
Gu euskaldunak gara,
Euskal Herrikoak!
Ez nekeak, ez da bide txarra;
gora, gora, neska-mutilak! a, a, a,
Gu euskaldunak gara,
Euskal Herrikoak!
(Música)
Hemen mendi tontorrean,
euskal lurren artean,
begiak zabaldurik,
bihotza erretan.
Hain ederra, hain polita da ta,
gora, gora Euskal Herria! a, a, a,
Gu euskaldunal gara,
Euskal Herrikoak!
Hain ederra, hain polita da ta,
gora, gora Euskal Herria! a, a, a,
Gu euskaldunal gara,
Euskal Herrikoak!
Traducción al español:
Mirad montañeros
los bosques y campos,
a la cima del monte
hemos de subir.
Sin sufrimiento, no es malo el camino;
¡arriba, arriba, chicos y chicas!
Somos vascohablantes,
de Euskal Herria
Sin sufrimiento, no es malo el camino;
¡arriba, arriba, chicos y chicas!
Somos vascohablantes,
¡de Euskal Herria!
(Música)
Aquí en la cima de la montaña,
entre las tierras vascas,
los ojos abiertos,
y el corazón en llamas.
Tan bello, tan hemoso es,
¡arriba, arriba Euskal Herria!
Somos vascohablantes,
¡de Euskal Herria!
Tan bello, tan hemoso es,
¡arriba, arriba Euskal Herria!
Somos vascohablantes,
¡de Euskal Herria!
Пікірлер: 40
Soy navarro descendiente y estoy aprendiendo euskera me encanta la música vasca aunque no entiendo nada ❤❤❤ ❤️💚🤍❤
Me encanta esta canción! Es un himno a la Euskalerria!! Maite dut!! Agurrak Txilekoak 🇨🇱
Es preciosa !!!!
Pegadiza la canción. Aquí estoy en un pueblecillo de Valencia cantándola todo el rato. XD No se, es muy alegre esa canción ^_^
Euskal Herria, The Magnificent Seven.
Gora Euskadi❤❤❤
POV: Críticas esta canción Porque hay una bomba en mi coche?!💣💥
@basque_
Жыл бұрын
Porque la puse yo
@Dinofanter
Жыл бұрын
@@basque_ 🤨 💣?
@basque_
Жыл бұрын
@@Dinofanter bai
@Dinofanter
Жыл бұрын
@@basque_ Momento Carrero Blanco
@rosaaspiazu7822
6 ай бұрын
Bete a tomar por saco soy vasca y es una falta de respeto Zuk tontuna zara 😂
Porque se me hace familiar?
@FaF-posting
Жыл бұрын
No sé
@mariadoloresgonzalezalvare2694
4 ай бұрын
😊
@mariadoloresgonzalezalvare2694
4 ай бұрын
Y los amo ......
Que orgulloso estoy de la diversidad que hay en España, gora Euskadi y viva España 😊
Is it true that the Basques are of Armenian origin?
@FaF-posting
6 күн бұрын
I haven't heard that before It sounds rather surreal
Gora Euskal Herria Askatuta
Asko gustatzen zait abesti hau ni tzikia nintzenean asko entzuten nuen
Zer getazen da emes denak gasteleraz
@rosaaspiazu7822
6 ай бұрын
Egia da ni eukaras hitz egitea nai dut
porfin la cancion del pais de las bombas de tubos
@Dinofanter
Жыл бұрын
Celebran todo con pirotecnia 💣💣
@panchitogamer2289
5 ай бұрын
Se copiaron de las fallas😡🥵
Navarra 😐
@FaF-posting
Жыл бұрын
Como ya le he dicho a otro: Navarra no es parte del País Vasco, pero sí hay zonas en las que se habla euskera y es parte de "Euskal Herria" (las tierras consideradas tradicionalmente como vascas)
@j.f.8611
11 ай бұрын
Nafarroa💪
@EpiscopalLamb
8 ай бұрын
@@j.f.8611Aupa Nafarroa
@joseantoniobelchimartinez3373
5 ай бұрын
@@FaF-postingpero las zonas no vasco parlantes de Navarra también se considera Euskal herria?si no recuerdo mal,el sur de navarra no es vasco parlante en gran parte del territorio
@FaF-posting
5 ай бұрын
@@joseantoniobelchimartinez3373 Pues sí, yo diría que Euskal Herria es un territorio histórico y hoy en día simbólico, pero muchos nacionalistas vascos no lo piensan así.
Buena canción, pero Navarra no es vasca
@FaF-posting
Жыл бұрын
Navarra no es parte del País Vasco, pero sí hay zonas en las que se habla euskera y es parte de "Euskal Herria" (las tierras consideradas tradicionalmente como vascas)
@joseantoniobelchimartinez3373
5 ай бұрын
Hay que saber diferenciar ser vasco y de Euskal herria,que de ser del país Vasco como tal
@pepitopepiton2434
4 ай бұрын
El País Vasco fue Navarra, y debería de volver a serlo.
no me gusta esta canción.... espera, porqué hay tres tipos con máscaras blancas y con boinas en mi casa? ._.
@rosaaspiazu7822
6 ай бұрын
Mira para mi lo que as dicho es una falta de respeto acia mi y mi familia y todos los vasos ok Eta zuk oso tontuna zara
@rogerbramon238
5 ай бұрын
@@rosaaspiazu7822vasos?