Китай :пишет иероглифы япония: пссс дай списать

Файл с прописями недоступен : (

Спасибо за уроки! Они просто замечательные! ^^

@venaseraru

8 жыл бұрын

+Александр Луцай Пожалуйста! Рад, что они Вам нравятся! （＾ω＾）

@kiraiofastora5479

8 жыл бұрын

+Venasera.ru | Япония и японский язык как всегда - превосходно! Огромное Вам спасибо :)

@venaseraru

8 жыл бұрын

Илья Коннов Спасибо! =)

Спасибо большое! Коротко и ясно)

@venaseraru

8 жыл бұрын

+Lyaman Djabrailova Пожалуйста! :)

Спасибо большое!Начал самостоятельно изучать японский,по вашим урокам все очень понятно!)

@venaseraru

8 жыл бұрын

Всегда рад стараться, если это кому-то действительно помогает! Спасибо!

@oluh818

8 ай бұрын

Как ваши успехи

Умничка!!! спасибо

@venaseraru

7 жыл бұрын

Пожалуйста. =)

Здравствуйте! огромное вам спасибо за ваши видео! я вас обожаю) и можно ли вас попросить выложить другую ссылку на прописи, у меня эта ссылка не открывается совсем(

ありがとう

@venaseraru

8 жыл бұрын

+Денис Шаховцев どういたしまして！

Как всегда, простыми словами, все понятно, содержательно. Так же хочется отметить хорошую дикцию.👍👍👍👍👍

@venaseraru

8 жыл бұрын

+Александр Зажигалкин Спасибо! :)

очень бы хотелось видео о мнемонике всех основных ключей в кандзи

@venaseraru

8 жыл бұрын

+Николасс Андрей Хорошая идея, но пока что в планах нет. Обязательно учту!

Игорь, спасибо большое за короткие и очень информативные ролики. Очень удобно, когда полезную информацию можно получить за 5 минут. Никакой воды, только знания! Очень хотелось бы узнать как запоминать оба типа чтения, их так много может быть у одного иероглифа, что голова идёт кругом. Будет ли видео на эту тему и когда?

@venaseraru

8 жыл бұрын

+Любовь Матющенко Рад слышать, что мои видео Вам нравятся! :) Спасибо! Я всегда советую разделять на 3 задачи: 1) простое графическое распознавание иероглифа (kzread.info/dash/bejne/pZidxrGlpdbNdKg.html) взять таким образом сотню или около того, 2) Запоминание Кунных чтений (видео про запоминание слов отлично подходит к кунным чтениям, я бы сказал почти идеально kzread.info/dash/bejne/mGh5zaixocSYkqg.html), 3) Запоминание Онных чтений (про это видео пока нет, но будет... как неплохой вариант учить оны по словосочетаниям в контексте). На счет 3 пункта в планах, конечно же, есть, т.к. 2 этапа уже были сняты, осталось снять 3 завершающий, но "когда" - сам не знаю. Я снимаю по настроению и наличию времени, пока что как такового графика нет. :)

Отличные уроки)спасибо огромное)

@venaseraru

8 жыл бұрын

+имя фамилия Пожалуйста! И Вам спасибо за высокую оценку! =)

Прописи удалены(

Спасибо огромное за старания сенсей !!!

@venaseraru

8 жыл бұрын

+Koheiri Jones Всегда пожалуйста!! :)

@venaseraru

8 жыл бұрын

Пожалуйста! =)

Спасибо за видео, Вы всегда всё понятно рассказываете и показываете :) Не могли бы вы подсказать, где можно узнать точную информацию, сколько нужно знать канджи для сдачи Норёку 5, 4, 3 уровней. Везде по разному написано, не могу найти...

@venaseraru

8 жыл бұрын

+Kate Fielding Не за что! Рад, что Вам нравится! А сейчас Вы и не сможете найти актуальную информацию, т.к. насколько мне известно, то в отличие от "старого" норёку, когда были Кю (когда были 1-4 кю), сейчас не разглашаются списки кандзи, слов и прочего. На вики тоже до 2009 года только bit.ly/1TC97Q5 (по старым спискам примерно 100 кандзи на ４級 (кю) - эквивалент нынешнего N5 и около 300 кандзи на３級 (кю) - эквивалент нынешнего N4). Но можно по старым спискам глянуть, т.к. по сути мало что изменилось в списках. Таких ресурсов в интернете полно. :)

@dianaastarta355

8 жыл бұрын

+Venasera.ru | Япония и японский язык Спасибо большое за ответ)

Про выделение ключей имею иное мнение, хотя возможно в чем то и ошибочное, но всё же рискну озвучить. Пользуюсь яркси (версией для РС), и для того чтобы хоть как то найти какой либо сложный(а нарисовать мышью его целиком чтобы программа поняла - для меня малореально) и не знакомый кандзи - всё же нужно выделить хотя бы несколько ключей, чтобы сократить список вариантов с пары сотен до пары десятков. Так же отмечу, функция декомпозиции в яркси, которая разбивает кандзи на более мелкие элементы включая ключи, - так же крайне(!) полезная с целью лучше/правильнее понять и запомнить тот или иной кандзи, по крайней мере для меня. Спасибо за видео!

@venaseraru

8 жыл бұрын

+Vik Monk Пожалуйста! Вы не правильно поняли мой посыл. :) 0:59 - здесь я говорил о том, что выделение ключа (главного элемента иероглифа) не имеет смысла, т.к. это нужно только для поиска в бумажном словаре, когда идет сортировка по ключам! Если Вы обратите внимание на дальнейшую речь, а именно 1:11 здесь я говорю о том, что выучив "элементы" кандзи, запоминание будет идти в разы легче. Наверное, Вы не так меня поняли, вот и все. Вы то все верно написали, но вот только я тоже самое и говорил далее. Но при этом распознавать именно главный ключ иероглифа не обязательно. Это было нужно для поиска в бумажном словаре. Сейчас достаточно для того же яркси просто знать нужные элементы, главный ключ не нужен. А правило выделения ключа - это именно то, каким способом примерно узнать (догадаться) какой ключ в глифе главный (чтобы потом глянуть в книжный словарь и найти по ключу нужный глиф). P.S. Сейчас очень тороплюсь и возможно где-то указал не совсем точные формулировки, но в целом, надеюсь, понятно объяснил. Если "нет", то как будет время, обязательно поясню. :)

@Lunadu

8 жыл бұрын

+Venasera.ru | Япония и японский язык Благодарю за ответ, сейчас посмотрел еще раз очень внимательно чтобы наиболее точно и последовательно ответить. Для меня понятие ключ было таким - что это просто один из тех 214 элементов и в одном кандзи таких может быть далеко не 1шт если его очень сильно разобрать на мелкие части. А то, что есть главный ключ и просто радикалы я даже никогда не задумывался считая это одним и тем же, и нигде не попадалось такое разделение настолько, чтобы я обратил на это должное внимание (скорее это просто моя невнимательность), либо грань настолько тонкая что я даже не замечал её наличия. Ну и так же, я не видел как выглядит сам бумажный словарь и в общем то никогда не задумывался/интересовался о том как он работает во всех тонкостях(просто знаю что он существует), но сейчас уже ответ напрашивается сам собой - так как в нём искать можно только по основному ключу, это вероятно означает невозможность нахождения 語 по 五 или 口, тогда как в яркси такое возможно. Так же, я ранее писал о поиске в яркси незнакомых кандзи по его известным элементам и забыл добавить важный момент. Используя такой способ я постепенно и непринужденно узнаю для себя всё новые и новые элементы которые впоследствии попадаются то тут то там и сами по себе запоминаются без необходимости целенаправленного запоминания, только за счет того что они просто часто встречаются, а значит они важные и видимо мозг тоже как то понимает их важность и они лучше запоминаются. А еще есть такие, которые отлично запоминаются с первого взгляда без необходимости каких либо усилий, несмотря на то что это НЕ просто несколько линий типа 天 с удобной для запоминания геометрической формой, вот например - 心, или даже 闇 И другой момент - если есть время, я обычно не просто так смотрю на новые для себя элементы которые попались в каком либо кандзи который меня заинтересовал/примелькался, а в том числе обязательно смотрю на их значение и то, где они еще встречаются, просто потому - что это интересно, а яркси делает этот процесс очень удобным. И дополнительная причина (хотя может это и основная) - считаю что бесполезно что либо запоминать не зная самих значений, и меня очень огорчает когда у каких либо элементов нет значения/названия, так как это сильно усложняет запоминание для меня. Я помню что ранее рассказывалось о том что можно придумывать свои названия для таких безымянных, но я очень переживаю что такое придуманное название станет не просто придуманным. Что то я мудрено написал, но уверен вам интересно читать комментарии зрителей, какими бы они длинными не были.

@venaseraru

8 жыл бұрын

+Vik Monk Да, конечно, всегда рад прочитать интересный комментарий. В видео я видимо не совсем подробно излагал свои мысли, может поэтому так могло показаться. Ключи = радикалы (это просто другое название, здесь более подробно bit.ly/1WCNplU). В видео я говорил про выделение "сильного" ключа. Это первый пункт скриншота из иероглифического словаря (тут → bit.ly/24ZWPsA). Пример выделения и использования "сильных" ключей на скрине тут, все из того же словаря (bit.ly/1TYQsxQ). Навряд ли же Вы запоминаете какой из них сильный ключ? :) Например, что у 乗 сильный ключ - это bit.ly/1Xmq5qR (смотрите скрин, который был ранее - bit.ly/1TYQsxQ). Т.е. как раз-таки что Вы писали, а именно запоминание всех элементов, как по мне, необходимо. Но вот знать какой ключ в иероглифе "сильный" - в начале пустая трата времени, но потом это сможет пригодиться в том же запоминании кандзи, но это не касается самого начального этапа. Наверное, я все-таки не дал четкую формулировку и поэтому возникла такая ситуация. Обычно я вообще не завожу эту тему, т.к. знать это в 2016 году не так необходимо.))) Опять же, извиняюсь, работа (уроки). Как будет время я прочту все более подробно, может допишу комментарий, если что-то упустил.

Можно ли как то с помощью знания ключей прочитать незнакомый тебе иероглиф, или произношение и ключи не сопоставимы? Чем вообще может пригодится знание ключей?

@venaseraru

6 жыл бұрын

Следующие 2 видео будут про онные чтения, я думаю, что во втором будет ответ на Ваш вопрос, поэтому немного подождите, чтобы без спойлеров.)

Содержание небольшое, но максимально полезное

@venaseraru

6 жыл бұрын

Спасибо!

Как мне начать их учить. Не могу найти чтения иерогливрй

Спасибо за труд! Для меня, японский звучит намного красивее и благозвучное, чем китайский и корейский, в языковой среде которого я живу. Ох если бы не эти иероглифы! Будь у них в ходу только хирагана и катакана, то популярность языка только бы возросла! 😭 Как считаете, это лишь дань традиции - иероглифы?

@hikka8837

5 жыл бұрын

Иероглифы это наверно их изюменка, за которую и хочется учить японский, эта прикольная трудность которую хочется преодолеть. Лично для меня.

Видео понравилось, но я нихчего не понял. Как я вообще тут оказался!))

Игорь, прошу прощение, не могли бы вы скинуть прописи не на Яндекс Диск, я не могу скачать с него :3 Ззарание спасибо)

@rosariov3696

5 жыл бұрын

www.nihongo.aikidoka.ru/files/

Здравствуйте, Игорь. У меня есть вопрос. Используеться ли кандзи при написании имён человека? Ну то есть исконна японские именах.

@kartoshechka5987

3 жыл бұрын

Для иностранных имён такое тоже можно сделать. Человек сам может выбрать иероглифы для своего имени, выбрав из огромного количества то, что будет читаться как его имя. Но японцы говорят, что это такое себе. Лучше этим не заниматься и писать как положено, т.е катаканой.

@user-kn7vj6ss1d

3 жыл бұрын

@@kartoshechka5987 Я дождался ответа, благодарю.

@kartoshechka5987

3 жыл бұрын

@@user-kn7vj6ss1d вы учите японский? Можете сказать каких успехов достигли за полгода? И ещё хотела бы попросить совета.. Можно?

@user-kn7vj6ss1d

3 жыл бұрын

@@kartoshechka5987 если честно я 7 месяцев назад в это время из-за интереса смотрел этот видео ролик и у меня нету особых успехов. Умею читать только хирагану, половину катаканы и пару кандзи. А насчёт совета да конечно, можете спросить.

@kartoshechka5987

3 жыл бұрын

@@user-kn7vj6ss1d эх, это касается иероглифов. Не могу разобраться где их взять, ибо в интернете какие-то неудобные списки. Также с ключами.. Но похоже вы мне не сможете помочь( Спасибо за ответ.

Добрый день, Как пишется на японском " сила и дух война"?

Здравствуйте. Изучаю японский в институте уже 2й год,знаю более 200 иероглифов, но они все достаточно просты. Со временем становится сложно именно запоминать значение, письмо этих кандзи запоминается без проблем. Посоветуйте пожалуйста что можно сделать?

я буду юзать пнреводчик このメッセージを翻訳したのはだいじですか。