ИДИОМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ КОТОРЫЕ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ
✔🧡 Записаться на бесплатный урок - englex.ru/i/CItCT/
+3 бесплатных урока по промокоду ALEX
Идиомы в английском языке настолько же актуальны, как и в русском. Идиомы, как правило, не следует понимать в буквальном смысле. В этом ролике разберем 8 очень интересных и полезных идиом с переводом на английском языке. Расскажу, как они переводятся, откуда они вообще взялись, подберем русский эквивалент и научимся их использовать в разговоре.
📍 Материалы для самостоятельного изучения английского языка - englex.ru/self-study-materials/
00:00 - 00:12 - английские идиомы
00:12 - 01:52 - идиома: to turn a blind eye to smth
01:52 - 03:26 - идиома: to feel under the weather
03:26 - 04:57 - идиома: to beat around the bush
04:57 - 06:23 - идиома: to spill the beans
06:23 - 07:17 - уроки английского в школе Инглекс
07:17 - 08:26 - идиома: to break the ice
08:26 - 09:44 - идиома: to cost an arm and a leg
09:44 - 10:46 - идиома: to get the sack
10:46 - 12:36 - идиома: to be caught red-handed
английские идиомы с переводом
• ИДИОМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗ...
Пікірлер: 114
Еще накину вам, что слышал в песнях a drop in the ocean - капля в море take it for granted - принять как должное get along - ладить с кем-либо to beat a dead horse - напрасно стараться big fish in a small pond - Человек, который очень хорошо известен или важен в небольшой группе людей, но неизвестен за ее пределами. кeep your feet on the ground - быть реалистом, не витать в облаках walking in my shoes - побудь в моей шкуре been through the ringer - испытать сильные трудности, горе и страдания (пройти через семь кругов ада) living in a bubble - про того, кто избегает всех суровых реалий жизни fall short - потерпеть неудачу сaught in the middle - как меж двух огней сan't see the forest for the trees - За деревьями леса не видеть. Тут все как у нас -) fool around - валять дурака
делайте больше разборов трейлеров как Бэтмен) Марвел и ДС🙏и ролик вышел классный, продолжайте тичер)
@EnglexSchool
2 жыл бұрын
Мы подумаем над реализацией этого формата)
@kenji4950
2 жыл бұрын
@@EnglexSchool спасибо большое за внимание) и по моему такой формат и подписчиком понравилось
thank you for your help in learning English
Алекс как всегда все на уровне!спасибо за уроки
Спасибо, было очень понятно и полезно
Ещё идиомы! Спасибо! Очень интересно!
Сколько всего интересного узнала👌🏿
Спасибо большое 😍❤️
Really interesting material, maybe in future I could use this sentence in my speak
Отличный урок!!!
отлично спасибо🙂👍
you have a good hairstyle !!! thanks for the idioms!
Супер! Очень полезно и интересно! А главное-Ваши видео всегда стимулируют к изучению языка! Спасибо!
@EnglexSchool
2 жыл бұрын
Вам спасибо))
Спасибо 😊😊
Я знаю, я часто пишу хвалебные отзывы для Вашего канала)))🤭 Но просто не могу удержаться каждый раз после просмотра очередного классного ролика)))👍🏻❤
@alexenglex6106
2 жыл бұрын
спасибо большое)
Классное видео !!!
@EnglexSchool
2 жыл бұрын
Спасибо!)
Thanks, Alex! I look forward to continuing the story with the teacher. I'd like to know how it ended.
@user-op5sk5pu2e
2 жыл бұрын
а я не дождалась видео от Ингоекс и посмотрела оригинал))
Здравствуйте! Сделайте пожалуйста видео на тему форм инфинитива меня очень интересует континиус инфинитив и когда уместно употреблять эту форму, по остальным формам тоже есть вопросы. Буду с нетерпением ждать выхода видео. Спасибо
Пойманный с красными руками - еще значит пойман на воровстве. Раньше ,в 60е годы, против воров магазинных применяли спецпорошок который перемешивали с мелочью и оставляли на прилавке. Если вор брал эту мелочь то это т красящий порошок тут же впитывался в кожу и смыть его невозможно очень долго. Благодаря чему милиция и ловила этих воров по красным рукам.
@alexenglex6106
2 жыл бұрын
интересно! спасибо!
Спасибо огромное за ваши суперполезные видео. Долгое время пыталась выучить английский в школе,но учителя часто сменялись и английского не было и по пол года. С вами намного легче становится изучать английйский🤩🤩🤩🤩🤩.Процветания вашему каналу🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
It was very interesting to watch your videos,I’m your follower from ProEnglish,and this your new channel was surprise for me,I saw your video at my recommendation and immediately subscribed to you. Thank you very much
Красные руки... В просвещённой старой доброй Англии, когда овцы сьели людей ( кто знает, тот знает ), крестьян бедных просто вешали за то, что он заходил на землю лэндлорда. Такое и в 19 веке было. Благодарю за видео.
В самом нижнем помещении судна наименьшая качка, естественно,моряк чувствует себя лучше,что называется,был под погодой.
Александр, здравствуйте! Ваш Инглекс несомненно самый лучший ресурс для изучения английского и с нуля и для продвинутых тоже. ❤ Ролики суперинтересны и по своей тематике и тем, как Вы преподносите информацию.❤ А чего стоят Ваши рассылки! Каждый раз это шедеврально. ❤ P.S. эта стрижка Вам очень к лицу)))👍🏻👍🏻
@alexenglex6106
2 жыл бұрын
спасибо большое! Это не мой, мы вместе с Инглекс делаем этот канал) Мой - Pro English
Nice video and ideoms
Ой ,какой же топовый паблик. Дай бох здоровья
Александр Здравствуй .А когда выйдет продолжение про альтернативную математику? Делай побольше викторин по английскому языку. Большое спасибо за твой труд!
Однажды у нас с отцом был очень «real» [важный] разговор, и он сказал мне: «Don't beat around the bush, tell me what's going on» - почему-то запомнился мне
The best teacher
Thank 😊
@english_professional
5 күн бұрын
Thanks)
To break the ice это " между нами тает лед"
@EnglexSchool
2 жыл бұрын
И теперь нас никто не найдет??)))
@spntl
2 жыл бұрын
@@EnglexSchool Мы промокнем под дождём...
Мне понравилась фраза "to turn a blind eye to smth" )). Например, можно использовать так "It is important not to turn a blind eye to this."
Cool hairstyle
Feel under the weather- когда на море шторм, судно сильно качает и человека сильно укачивает он очень плохо себя чувствует и что бы хоть как то спастись от укачивания матрос спускался в самую нижнюю часть судна т.к. там качает меньше тем самым легче переносился шторм и качка.!
@alexenglex6106
2 жыл бұрын
круто! спасибо!
@ervinromel796
2 жыл бұрын
Alex Englex sure anytime!
Интересно было узнать этимологию. Спс. Когда будет продолжение 2+2 ?
@EnglexSchool
2 жыл бұрын
Мы работаем над этим)
Привет Alex!
interesting materia
Как вариант (по поводу рассыпанных бобов) - пока они внутри кувшина не известен РЕЗУЛЬТАТ голосования, а когда они высыпаются - результат становится известен. PS - А кто и как голосовал - значения не имеет, имеет значение ясность РЕЗУЛЬТАТА голосования
to beat the bush - это "Бить баклуши"🤣
Someone spilled the beans about our plans
Со льдом самая понятная идиома )
👍👍👍
Супер! Мнемоника в действии! Может, сделаете как-нибудь выпуск с крылатыми выражениями Шекспира? Там кладезь фраз и одна краше другой :)
👍👍👍👍
To beat around / about the bush Я думаю, это означает ходить вокруг да около или что-то такое. Надеюсь угадал)
@alexenglex6106
2 жыл бұрын
верно!
Если рассуждать под погодой, то наверняка под водой ты не знаешь какая наверху погода )) Так что она на тебя никак не влияет, возможно так
Когда про училку продолжение?
@alexenglex6106
2 жыл бұрын
скоро)
А как же фраза про другую рыбку которую нужно поджарить?😅
Это только английские идиомы или американцы их используют тоже ? Спасибо.
@EnglexSchool
2 жыл бұрын
Да, этими идиомами пользуются все)
Идиомы конечно не для начального уровня, но послушать интересно
Stop dumping on me. - good luck :)
To get the sack- тебе торба!
Обхохочешься с этими идиомами!
Штормит
Я думал бить вокруг кактуса это как в русском бить баклуши
Если голосование не закончилось а ты рассыпал камни (насколько помню в Греции голосовали черными и белыми камнями, про бобов не слыхал), то становиться очевидно кто лидер и ты влияешь на дальнейший ход голосования, тем самым фактически аанулируя ее. Это способ бойкота голосования. По моему так)
своровал, убегал, но оставил дорожку из бобов, по которой был пойман
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Моряк спускался в трюм я думаю)
@alexenglex6106
2 жыл бұрын
верно)
I made a little mistake in a task, but my teacher turned a blind eye to it.
@alexenglex6106
2 жыл бұрын
awesome!
Hit a sack :)
@english_professional
5 күн бұрын
Hit the sack - идти спать (на боковую) 😊
Растопить лёд - помериться
Метеозависимость
А куда Бриннуля пропала?
@mitcherny6965
2 жыл бұрын
Бриннуля попала в секту любителей Кумквата, и готовится к полёту на Марс.
@user-ds8dv2nw1o
2 жыл бұрын
@@mitcherny6965 гугель говорит, что я прочитал полную ахинею.
@mitcherny6965
2 жыл бұрын
@@user-ds8dv2nw1oТак надо ж Гугл использовать, а не какой-то "гугель".
@user-ds8dv2nw1o
2 жыл бұрын
@@mitcherny6965 в свою очередь советую не писать бессмысленную ахинею
@mitcherny6965
2 жыл бұрын
@@user-ds8dv2nw1o А откуда вы знаете, что это ахинея? А если знаете, то зачем спрашиваете где Бриннуля?
Рассыпать бобы, это про вбросы на выборах , когда спалили.
@alexenglex6106
2 жыл бұрын
хахах
Нифига не понял, не говорят так американцы никогда, ппц, я общаюсь каждый день с американцами день в день каждый день, ну не понял я нихрена
@user-is5gg3iw2s
2 жыл бұрын
А ваши русские знакомые всегда в общении пословицы используют? Не все люди к этому склонны, поэтому изучение идиом - уже вишенка на торте.
Я бы хотел победить в конкурсе
@EnglexSchool
2 жыл бұрын
Удачи!)
Блин, хочу победить в конкурсе комментариев
@EnglexSchool
2 жыл бұрын
Удачи))
ну блин видео отстой ничегго полезного так то
@alexenglex6106
2 жыл бұрын
ясно.
Алекс как всегда все на уровне!спасибо за уроки
👍👍👍
👍👍👍👍