" I WILL SURVIVE "- Gloria Gaynor con traduzione in ITALIANO
Музыка
TESTO
At first I was afraid I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And now you're back
from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second you'd be back to bother me
Go on now, go walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Do you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not I. I will survive
Oh as long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give and I'll survive
I will survive,
I will survive! Hey, Hey!
It took all strength I had not to fall apart
Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself, I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me, somebody new
I'm not that chained up little girl who's still in love with you
And so you felt like dropping in
And just expect me to be free
Now I'm saving all my lovin' for someone who's loving me
Go on now, go walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to crush me with goodbye
Do you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not I. I will survive
Oh as long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give and I'll survive
I will survive, Oh
Go on now, go walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to crush me with goodbye
Do you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not I. I will survive
Oh as long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give and I'll survive
I will survive,
I will survive!
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself, I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me, somebody new
I'm not that chained up little person who's still in love with you
And so you felt like dropping in
And just expect me to be free
Now I'm saving all my lovin' for someone who's loving me
Go on now, go walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to crush me with goodbye
Do you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no, not I. I will survive
Oh as long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give and I will survive
I I I WILL survive
(fading ending:)
Go on now, go walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to crush me with
Do you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Пікірлер: 1 100
Go on now, go walk out the door Just turn around now 'Cause you're not welcome anymore
¡Wow! Tris, es un verdadero clásico, sin duda alguna, la clase, la distinción que posees la trasladas a tus maravillosos videos. Las imágenes son fantásticas, me han encantado, y la canción, bueno... Por esos días perdidos en el ayer...¿bailamos mi caballero?, ja ja ja, gracias.
@Preciosa05
10 жыл бұрын
***** Gracias Jarek, linda semana, un abrazo...Oli
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Vamos a bailar, mi morena...con mucho, muchisimo gusto. Eres maravillosa!
@Preciosa05
10 жыл бұрын
cavalierTristan Gracias Tris...Tú dime...¿en Italia o en México?, ja ja ja, tú, eres...¡espléndido!
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Preciosa6205 Italia, Mexico, Cuba, Argentina...donde tu quieres.
@Preciosa05
10 жыл бұрын
cavalierTristan¡Wow! De acuerdo, entonces, eligiré...Te aviso mi dulce "caballero de mis sueños" abrazos.
Ottimo revival musicale...quando la musica sapeva infiammare gli animi senza alcool e droghe...quando la musica era creata da uomini e donne che suonavano degli strumenti...e non da un freddo computer....era meglio allora...tutto era più bello e più vero....grazie per questi ricordi.
Meraviglioso ❤️❤️❤️❤️ non ho parole ❤️❤️❤️ Bellissimo testo che ti entra nel cuore e nell'anima ❤️ basta essere forte nella vita 😘♥️anche se si perse un pezzetto del cuore ♥️.... complimenti ♥️ grazie mille ♥️ buona giornata ♥️
Wspaniała oprawa do ślicznej piosenki ! Pozdrawiam cieplutko i życzę pięknego dnia
@roksking
10 жыл бұрын
DZIĘKUJĘ W IMIENIU SWOIM I Tristana ZA +1 I WASZE MIŁE KOMENTARZE ¸♥¸.•*´¨♥
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Dziękuję, słodki przyjacielu. Bardzo ładne
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Dzięki tobie, moja piękna przyjaciółka. I życzę szczęśliwego weekendu dla Ciebie i Twojej rodziny.
your choice of songs are excellent. thank you for sharing with us and thumbs up!!!
I like all kinds of music, from 80s underground metal to 60s psychedelic to 70s rock and 70s disco, to 90s alternative. I know beauty in music when I hear it, regardless of the genre. Not many songs reach the caliber that this song did in terms of melody and beauty and classic status, and anyone who would give this song a thumbs down has no musical sense at all. Worse, the better a song is, the less hits on KZread it has, and the worse a song, the more hits, usually.
1 di quei pezzi che si ascolteranno x tutta la vita....grande!
Tristan ... fantastic movie ... paw up ... regards, I wish you a happy week ... Ilona
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Thank you my dear Ilona, I wish you a super weekend. Thank you.
This song was way ahead of its time. Gloria Gaynor was an extremely talented woman...she's the queen of Disco dance!
Bella canzone, uno dei capolavori del mondo! Ottima traduzione da inglese a italiano, mio caro amico Tristano, complimenti! Thumbs up! 👍
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Grazie, amica mia.
Man I just can't stop listening and smiling so peaceful.
lol such memories. i remember when my sister was 8yrs old she would sing this song all the time. ALL THE TIME. cause it to be planted in my brain, i found myself singing this song.
This song was soooo ahead of its time probably one of the most important/influential songs ever made
Ché bei ricordi....Grazie Tristan! LIKE#536👍🏻✨✨✨✨✨✨Ciao.😀
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
Grazie!
These are classics that will never die! Great Music!
Super opracowanie do ślicznej piosenki.... ! Pozdrawiam cieplutko i życzę wspaniałego nowego tygodnia,buziaczki:-)
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Dziękuję, przyjacielu. Szczęśliwego weekendu dla Ciebie i Twojej rodziny. Tristan
Es excelente, una gran edición. Me gustó mucho. ¡Gran trabajo! Te deseo un precioso día. ******* verdes arriba. Un abrazo ☸ڿڰۣ-ڰۣ҉ ¸.•) ♥´¯` ☸ڿڰۣ-ڰۣ҉ Pepi.
Amazing disco song! Great video - well done! Like 541. Enjoy the rest of your week.
Grote, grote 70's muziek ... de beste muziek tot de jaren '90 ... nu is het gewoon lawaai
Un pezzo musicale che si ascolta sempre volentieri...a tutte le età:) Molto bravo...pollice in sù
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Mimosa772 Grazie , Mimi
Questa canzone è bellissima mi fa tornare in mente ricordi bellissimi che non potrò mai più vivere ......
@cavalierTristan
8 жыл бұрын
Grazie, amico mio.
So beautiful!!! Great video and wonderful music, song!!! Super!!! Thank you!..Have a wonderful day !!! Happy Week!!! Greetings!.
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
🐶 Thanks 🌹🐦
Un altro classico che si ascolta ancora oggi come se fosse appena uscito. Eccellente lavoro, Cavaliere.
@cavalierTristan
9 жыл бұрын
LuigiSimini Grazie, Luigi. Molto gentile.
SI ASCOLTA ANCORA OGGI...SI ASCOLTERÀ SEMPRE.
♥♥♥ Легендарная песня. Прекрасный клип. La canzone leggendaria. Grande clip. ♥♥♥
@cavalierTristan
8 жыл бұрын
+Лариса Ивановна Thank you, my friend. Wishing you a wonderful Sunday. Greetings. Tristan.
Grande Tristan, i miei complimenti sei un grande artista 👏👏👏👏💖 Bravo e bello.😉😉😉💖💖💖
Que SEÑORA!!!! Y que presentación. Azúcar!!
if i was ever able to go through all the songs i ever heard and even try to do the impossible to pick just one favorite, this one would be in the top 5. listening to the words, reminds me especially right now, and what is going on in my life today. incredible how the past can creep up and take the old and put it to life today.
Classical and beautiful song! Thanks for this presentation!
Just amazing ... by now I must have watched it for more than 100 times and always felt as if I'm watching it for the first time ... What a great entertainer, sweet knight. Love too much! ✌ ✌
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
Thanks Chantal, very kind.
Fantastic song and film! Thank you dear Tristan, really enjoyed the video. The song is what I really love...Zuzanna
Rricordo perfettamente questa canzone...ha 1 significato particolare x me, quante volte l'ho ascoltata....il tempo si è fermato, la pellicola si sta riavvolgendo e rivedo quella ragazza che corre alla stazione a vedere x l'ultima volta...il bel viso del ragazzo che ama...
Tres belle video sur la chanson "I WILL SURVIVE" avec le texte... J'aime aussi Gloria Gaynor et ses chansons, merci de partage, Bonne semaine a vous, amities, Abbie
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Merci Abbie, cette musique jouait dans les premières discothèques, quand j'étais un adolescent ... c'est ma jeunesse revient. Merci pour votre gentillesse, doux Abbie
Ricordo un bel periodo della mia vita e tanti cari amici. Una canzone ha la capacità , anche se per pochi minuti, di riportarti indietro. Bel video, cavaliere!
If you have this song in your heart then you are as beautiful as it is, inside as well as out. Keep the music in you it soothes the soul no matter what the mood. There's music for every emotion.
I liked the symbolic image of fireworks around 2:18! A positive way to put across the idea of someone 'celebrating' still 'surviving' and moving on from the person that hurt them! I liked seeing the trees 'standing alone' in your video, too! Standing alone/remaining strong!
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
Thanks so much fot you excellent and intelligent comment. I apreciate you, too much.
@_moments_
6 жыл бұрын
You are very welcome!
To all the women who are survivors, whom are going through or have been in a relationship where you were not treated the way you deserved. Always know you are a survivor, breakups hurt, but, once you realize your worth, keep moving forward.
Great video, I enjoyed it, thanks for sharing.
@cavalierTristan
8 жыл бұрын
+creativethink Thank you, too, dear friend. Have a wonderful week. Tristan.
" I WILL SURVIVE "- Gloria Gaynor con traduzione in ITALIANO - thumbs up :)
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
THANKS 💜
Amo questa canzone..bel video.Thumbs up! Iscrizione fatta. Felice venerdi! Cari saluti da Maria
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Grazie,Maria. Ricambio il tuo gentile pensiero ed auguro una felice settimana. Tristan
@mariawittekfeil3194
10 жыл бұрын
Grazie mille Tristan.Ti auguro giorni molto felici.Maria
One of the best songs ever! Wonderful video work Tristan. Thanks for sharing:)
Oh...qui interessante cosa...io posso ricordare mio italiano con traduziona...uno bello pensiero mio cavaliere. Grazie e baci.
Bellissimo video:) 1 classico, 1 pietra miliare nella storia della musica.
Bellissima...meravigliosa...anche se molto molto triste...:'(!
TOO PERFECT AGAIN !!! THE BIGGEST APPLAUSE & BRAVO !!!
super my friend ... a big thumbs up and a happy and sunny weekend ..much love ann sander
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
🐶 Thanks 🐦🌟🐦
Friends are like stars, they come and go, but the ones that stay are the ones that glow
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
Thanks 🌷🌻😃❤️
È bella questa idee di tradurre nella nostra bella lingua le canzoni****bravo. baci cav.
There are songs that will stand the test of time - here you are.😃 Thank you Tristan. Great video & pics. Love it.🌷
*_BEAUTIFUL! You are incredibly talented! Dear Friend!_*
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
🍀Thanks so much🍬
видео отличное и песня прекрасная! л 518 !!! большое спасибо вам, дорогой друг!!!
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
🐶 Thanks, happy Sunday 🐦🌟🐦
Fantastico pezzo. Indimenticabile!
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
Grazie amico.
Hello Cavalier! Magnificent video. 5 ☆☆☆☆☆ for you, my sweet knight. All the best and much love, always.
that beat is so simple yet so infectious....
Great music and images. Thumbs up.
Un'altra grande canzone e una fantastica cantante! Congratulazioni per questo video.
@cavalierTristan
9 жыл бұрын
Isabel Rebelo Grazie Isabel. Molto gentile. Buona Domenica
Wonderful video friend, thumbs up
@cavalierTristan
8 жыл бұрын
+Alexander's Childhood Thank you, my friend.
Senza parole.....MAGNIFICA
Nostalgic, Classic and Favorite song, thanks for this amazing sharing, Have a joyful day. ♥♥ ~ Maggie ~ ♥♥
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Thank you , Maggie. have a super weekend, my sweet friend.
Gloria Gaynor, the Queen of Disco...yeah.
*_It's just a miracle, dear Friend!_*
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
Thanks so much🌹🌺🌺
a disco classic until this day, Tristan my, friend! boogy on down!!
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
Yeah John! Thanks friend, you are teh best! Happy Sunday!
Wonderful combination of images, soul and song.
Thumbs up my friend Cavalier Tristan, this is a beautiful video
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Thank you so much, Joe. Very kind.
@joewalker316
10 жыл бұрын
cavalierTristan you are welcome, and thank you for your support for my channel also!
A powerful song & a message to live by…we will survive.
Gloria Gaynor is still No 1!:d
The beauty of the soul shines in this video!
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
Super Thanks
Great Video - wonderful music many thanks my dear friend Tristan!
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
Thank you! Happy Week 💜👍🎶🌞
One of the greatest songs!
*_Excellent! I really liked it! Dear Friend!_*
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
Thanks so much💎💎💎🏆🏆🏆
Wonderful video and music , loved to listen and watch . Well done*****BRAVO !!! Have a wonderful evening my dear friend .
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
🍀Thanks so much🍬
great video and wonderful music my friend... for sure a big thumbs up and a happy rest of the week ...much love ann sander
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
THANKS, for your great support, dear friend 👌😊🐶🐶
КЛАСС!!!!!! ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО ПОЛУЧИЛОСЬ!!!!!!
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
Thank you 😊
Wonderful video,Tristan! I very much love this song! Thanks for sharing!
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Thank you, my dear Tatiana
Never gets old !
so amazing ... for sure a big thumbs up and a happy and sunny sunday ...much love ann sander
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
🐶🐶🐶Thanks😊😊💜my dear friend.
i love the violin runs in this classic track, very disco, Tristan my friend! have a fun evening!
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
Thanks so much🌹🌺🌺
nun ciò mai capito nienne de st*ò testo...e cce volevi te che mm'hai fatto capì tutto...mò posso dì che n'a bella canzone...me piasce..e me piasce pure el video tuo...te metto er pollicetto n'arto. va bbè? Sei forte , Cavaliè
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Grazie Anna. Buon fine settimana!
Splendido! Musica celestiale e video eccellente:))))
Life is more beautiful with this video
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
Thanks ❤️💛💚💙💜📣📢🔔
Una meraviglia...musica ed immagini.
Hi...Very nice beautiful music video.....Thank you.....!!!!!
@cavalierTristan
8 жыл бұрын
+SAWA FURU Thank you, too. Have a wonderful week, my dear friend.
Fantastic song & video dear Tristan . Have a Blessed time dear Friend . Lara >
@cavalierTristan
8 жыл бұрын
+Lara Of Bosnia Save Our Planet From Disaster (\ (\ (= '') (.. (") (") Thank you very much, my dera friend. Tristan
@lara8550able
8 жыл бұрын
cavalierTristan Happiness to you dear Tristan . Lara >
so amazing my friend ... for sure a big thumbs up and a happy new week ..much love ann sander
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
🐶 Thank you 🐶🌷🌹
I have always loved this song and Gloria Gaynor. Thank you for this beautiful video.
@cavalierTristan
9 жыл бұрын
Mari Oliveros Thank you Mari. Have a beautiful day.
It is my favourite song!! Like it!
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Thank you.
HEY, BIG DON! A Classy Disco Tune! Boy, do I remember this Classic! Thanks for posting - great production/pix! KEN
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Thank you, my dear friend. Happy week!
so amazing my friend ...for sure a big like and a happy and sunny rest of the week ..much love ann sander
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
🐶 Thank you 🐶🌷👍
*_Elaborate and beautiful work! Dear Friend!_*
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
Thanks so much💎💎💎🏆🏆🏆
Отличное видео! Смотрим с удовольствием! Удачного дня! Поддержка канала+пальчик вверх👍
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
Thank you very much!
I like the song and this song vibrant Thank you for a nice video
@cavalierTristan
9 жыл бұрын
周防長門 Thank you too, my special friend
Bellissimo classico indimenticabile!
Hello Tristan This song was so popular when I was younger...so enjoyed hearing it again..great video to go along with the music...have a great day...
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
I too was very young when this song was playing in jubox. Thanks for watching my video. Best regards, Nancy
Beautiful song! Bravo! Excellent video! Super!!!
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
🐶 Thanks 🌹🐦
Um espetáculo do melhor que já vi com sigo, mi cavalier, uma produção maravillosa. Grande trabalho. obrigada mesmo, cavalhero! Bom Dia pra si!😘🌹
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
Obrigado mesmo, querida Joana. Os melhores para si.
FANTASTIC ƔƖƊЄƠ! LIKEƊ!
@cavalierTristan
6 жыл бұрын
🍀Thanks so much🍬
Great channel! Awesome video for kids! Super toys! Big thumb up!
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
Thanks so much, friend 🐠🐠
Ha… we play this live all the time - this classic never dies. Great job on the vid and lyrics, Tristan! Thanks for this beautiful video and all your lovely visits in the meantime - I was not online for weeks, so it was quiet a bit around me. Happy to be back. Have a great time with family! xx Aneema
@cavalierTristan
10 жыл бұрын
Aneema🌹Music Thank you so much, Aneema. Happy be back you too and have a wonderful weekend, my sweet friend. Tristan
Grande video. E grande nostalgia a sentire musiche della mia adolescenza. Like.
@cavalierTristan
7 жыл бұрын
Si amico mio, succede anche a me. Grazie per il tuo gentile e grande supporto.