Heres another translation ive read: I loved you, and quite possibly this passion Has not extinguished fully from my soul; But you should not take gravely my confession; My wish is not to sadden, but console. I loved you hopelessly and in silent anguish, Distressed by jealousy and timid plight I loved you with such candor, such affection, God bless you find love as true as mine. O think its sounds more like russian, but i dont understand some words, so im not sure how accurate this translation is (but pretty accurate from what i can understand)

Proud to be a single

One of my favorite poems in highschool...

@nguyenhoanglong420

5 жыл бұрын

Same here :3

@thug4lyfe

3 жыл бұрын

Can't believe your school teaches that poem.

@ahmedjamal4892

3 жыл бұрын

Where are you from ?

@NgocAnh-iz7vg

2 жыл бұрын

@@ahmedjamal4892 Viet Nam =)) I just learnt this poem last year.

You write how I feel, even if I can't express it. If you forget me, I won't...

oh it's so interesting for me as russian to watch how this poem sounds in english. i think it's worth learning russian just for that moment when you read the poem «i loved you» in the first time. so guys learn our language! sorry for my mistakes...

@profriday

3 жыл бұрын

How many years does it take to learn Russian so as to grasp the beauty of Pushkin's poetry?

@jheso1919

3 жыл бұрын

@@profriday many years actually, because Pushkin - old author. But if you want to, I’m sure that you can do this! I can’t tell you how long will it take, Russian is really hard (even for me, Russian), but it is possible! Anyway, hope you will have an amazing day and if you still want to learn Russian - good for you! I can help you with that, if you (or someone else) wants! 🤧

@profriday

3 жыл бұрын

@@jheso1919 Thank you. It's very kind of you to offer help learning Russian language. I have always been fascinated by Russian culture, and that's why I bother to find out more about this great Russian poet. However, to learn Russian language (or any language for that matter) takes commitment which is a luxury I can not afford at this moment.

Thank you for this piece of poetry. I loved it!

Beautiful poem but he didnt say the part about the embers instead he said extinguished : I loved you; even now I must confess, Some embers of my love their fire retain; But do not let it cause you more distress, I do not want to sadden you again. Hopeless and tonguetied, yet I loved you dearly With pangs the jealous and the timid know; So tenderly I love you, so sincerely, I pray God grant another love you so.

@roderickfelder8016

3 жыл бұрын

Curious to know what you think this poem is about. Why would the love be upset by his love?

@lynnl.5360

3 жыл бұрын

@@roderickfelder8016 because maybe the lover was obliged to. May felt guilty to leave. The love is not mutual so you feel sorry and distressed for the other

@roderickfelder8016

3 жыл бұрын

@@lynnl.5360 That sounds familiar. The complications of life. Thanks for your thoughts.

@karenfromfinasse8430

3 жыл бұрын

There are like at least 10 different translations of this poem, they're all beautiful, but I agree with you I like the embers included

I loved a Russian woman who passed away. Typing this on my phone from her grave.

@anonymouslove-wv5vu

15 күн бұрын

You're a king don't mean to open old wounds she would want you to be happy wherever you are sending love from Nigeria 🇳🇬

@victormora7857

14 күн бұрын

@@anonymouslove-wv5vu Thank you for the kind words.

So sweet

Clear audio is beyond our current age, was only available in 20's and 30's, no more!

Bravo 👏

Нам задали учить это….

Deathless brought me here

I said something like this when I said goodbye to my ex girlfriend.

BGM pls?

@3DnRC

3 жыл бұрын

Elegy in B flat minor

How many women did u love Pushkin... Just one the first woman is true...God only guide you ....heartbroken and following her she was married...ur mind is gonecase

693......................!!!

Cheating is wrong...if u wanted someone marry that someone you cheated on...how many women...if there is something wrong do something to make it alright...there is something wrong in ur mind, soul, heart...begging to stay is wrong...and lack of interest is not worth it...God only knows u

Cant hear powm for music