Today we are practicing listening comprehension in German. Five recordings from inside the metro, or U-Bahn, in Vienna. Station announcements for passengers. Among other things, verbs to transfer. Recently, the messages, i.e. Durchsagen, have been changed. This is the old version and the current version:
----
Alte Durchsage: Endstation, bitte alles aussteigen.
Neue Durchsage: Wir sind am Ziel. Bitte steigen Sie aus. Auf Wiedersehen.
----
Alte Durchsage: Zurückbleiben, bitte.
Neue Durchsage: Steigen Sie nicht mehr ein!
---
Alte Durchsage: Sehr geehrte Fahrgäste! Wir bitten Sie, Ihren Sitzplatz anderen Personen zu überlassen, wenn diese ihn notwendiger brauchen.
Neue Durchsage: Bitte seien Sie achtsam: andere brauchen Ihren Sitzplatz vielleicht notwendiger.
---
Neue Durchsage: Sie verzögern die Abfahrt. Bitte halten Sie den Türbereich frei.
---
I invite! Free online German lessons. Playlists: Grammar, Lexicon, German Matura exam, German post-primary school exam, Lessons A1-C1, DSD I, DSD II.