That mosquito and camel thing is interesting, we say "Od Muhe raditi Slona" for same thing or "To make and Elephant from a fly" for making things seem more serious than they are.

Podobne idiomy jak i w języku polskim. Od razu się domyśliłem dziękuję.

skvělé video! v angličtině (můj rodný jazyk) často používám idiomy tak když video následuju, všimnu si mnoho podobností idiomech anglických! některé idiomy jsou tytéž! 😂

I wonder a little bit about "to go for the goat". In the French Foreign Legion for ex, it might mean something quite different...

Lucka, just a suggestion but you should/could record some videos wherever you are and then make it a part of the whole clip . It would be interesting to see a different enviroment - don't limit yourself to editing! Thanks for the upload.

Great video

Thanks, great video! Would be great if you made another videos on idioms (and on czech slang ;)). Pozdrowienia z Polski!

zdravíčko

Omlouvam se, ale proč mažete moje komentáře? To je trochu nepochopitelně...Díky moc za video.

I often use this idioms but in German ,-) hodně idiomy jsou podobné ale několik jsou nový pro mně

Западная Сибирь слышит