Reading my mom Thai hand writing and you will have to take off your brain like me. You can’t even read a single word but you have to understand by the soul. Ancestors will guide, just believe and continue reading.

@oodood_ood1177

22 күн бұрын

😂😂😂น่ารักจัง

@fernkaewwong3770

15 күн бұрын

May have to pray before reading 😂😂😂

@asiran4571

11 күн бұрын

My mom is the same. (pharmacist) We usually tell her to come and read her own handwriting (happen a lot when I was a kid when she write essay and have me type it down), and she sometimes doesn't know what she wrote! lol My dad have better handwriting when he put his mind to it. This example is too nice of a handwriting.

1. สบู่อาบน้ำเด็ก (Soap for kids) 2. น้ำยาซักผ้าผู้ใหญ่ (Detergent for adults) 3. แฮม (Ham) 4. โยเกิร์ต (Yoghurt) 5. ขนมปัง (Bread) 6. สตรอเบอร์รี่ + กล้วย (Strawberry + Banana) 7. ขนมปังแท่งกินเล่น (Bread sticks for snacking) 8. เกาลัด (Chestnut) 9. งาบด (Grounded sesame)

For all foreigners who learning Thai language..if you read Thai words often,then you can guess Thai handwriting words.

ลายมือหมอสั่งยาอ่านยากสุดแล้ว😂

@trapongx

20 күн бұрын

ลายมือหมอไท่ได้อ่านยากครับ เขาแค่เชียนตัวแรก และตัวสุดท้าย ที่มีแต่คนในวิชาชีพที่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร

@itFriday12th

19 күн бұрын

@@trapongx ก็ผมไม่ใช่คนในวิชาชีพไง

สำเนียงไทยอาจารย์ชัดมาก และสำเนียงฝรั่งอาจารย์ก็ฟังง่ายมาก เหมือนได้ฝึกภาษาอังกฤษไปด้วยขณะเรียนภาษาไทยแบบแอดวานซ์กว่าในห้องเรียน

สำหรับคนไทย นี่เรียกลายมือสวยนะ 555

@Legofb

25 күн бұрын

😭😹

@kittenastrophy5951

25 күн бұрын

exactly

@burgerr.5599

25 күн бұрын

เห็นปั๊บรู้เลยลายมือผู้หญิง

@eakkasitl1303

24 күн бұрын

เห็นด้วย สวยกว่าผมเยอะ น่าจะลายมือ ผญ

@JoJo-xe3ds

24 күн бұрын

น่าจะลายมือ ผญ วัยกลางคนขึ้นไปจากการเขียนแนวเส้นบรรทัดแต่ไม่อยู่ในช่องว่างของบรรทัดนั้น

Not sure why some Thais in the comments say they can't read this. I think it is the easiest-to-read handwriting. 😄

@analisdube1003

24 күн бұрын

จริงค่ะ

@user-eh9si1ni7i

24 күн бұрын

อ่านออกครับ

@SMSS132

24 күн бұрын

ถ้าเป็นลายมือของอาชีพหมอ อ่านไม่ออกแน่นอน

@siamthai-929

24 күн бұрын

ผมอ่านออก ลายมือของหมอสั่งยายิ่งกว่านี้นี้อีก😂😂😂

@jaxxy_cabeloga23

22 күн бұрын

เขียนเก่งและสวยด้วย เราเป็นคนไทยยังว่าเขียนยากอ่านยาก ทำไมคุณถึงเข้าใจภาษาไทยเก่งจัง,เข้าใจภาษาไทยมาก ภาษาไทยมีพยัญชนะ 44ตัว สระ 28ตัว,ภาษาอังกฤษแค่5ตัว

I have been a fluent speaker and reader (of printed things, not handwriting 55) for 10 years, but this is so useful. Real world Thai handwriting can be extremely tricky. Great idea for a video

@ainthawatsaichanthakham8154

21 күн бұрын

Jesse มันอ่านง่ายมาก

@MaxSuriyapong

11 күн бұрын

Yes. No need to learn Handwriting because its very mess 555

ขอบคุณพี่ชายที่ทำคลิปสอนวิธีเขียนภาษาไทยด้วยลายมือคนไทยในชีวิตประจำวัน เป็นประโยชน์กับคนต่างชาติที่สนใจเรียนภาษาไทยมาก ขอบคุณที่พี่รักภาษาไทย พี่เป็นคนที่มีคุณภาพมาก ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่พี่ใช้ภาษาเดียวกับผมได้ดีครับ

Hi Stuart, you just blew my mind ! I'm just beginning to write Thai and finding it hard enough to remember all these strange new symbols, vowels and tone marks. I've recently started asking my Thai wife to write a new word I am learning in her handwriting, and as you've demonstrated here it's illegible to me and so different from the text books. Factor in all the different fonts, and you have to ask yourself if you are ever going to master this impossible language. Thanks for the video, I'm looking forward to watching more of your stuff, even if it did make me cry !

@user-uq1jf9sf6i

2 күн бұрын

เก่งมากคะ เอาใจช้วยนะคะ ขอไห้คุณทำได้นะคะ ความพยยามอยู่ที่ไหนิความสำเร็จอยู่ที่นั่นคะ

ผมอ่านออกหมดในครั้งเดียวไม่ติดขัดเลย อ่านง่ายมาก ขึ้นอยู่กับประสบการณ์สำหรับการอ่านลายมือเขียน บางคนเขียนอ่านยากกว่านี้อีก โดยเฉพาะลายมือสั่งยาของคุณหมอ(แพทย์) ขอยอมแพ้เพราะอ่านไม่ออกเลยยากมาก

@user-vf1wg7mc6u

25 күн бұрын

มันก็เรื่องปกติของคนไทย แต่ถ้าคุณไปอ่านลายมือเขียนภาษาอังกฤษแบบติด ก็คงงงแบบนี้😅😅

@itFriday12th

19 күн бұрын

แนะนำไห้ไปอ่านลายมือหมอครับ 55555

@user-vf1wg7mc6u

19 күн бұрын

@@itFriday12th ลายมือหมอมันไม่เกี่ยวกันเลย ของหมอเขาเรียกเฉพาะทางคือหมอหรือพยาบาลเท่านั้นที่รู้กันเพราะส่วนมากจะอ่านแค่ตัวหน้า สรุปสั้นๆคือคนในเท่านั้นที่รู้กัน แต่ในโน็ตที่เขียนในคลิปนี้เป็นลายมือธรรมดาทั่วๆไป คนที่เรียนในไทยจะเข้าใจกว่า99%

@goyam2981

19 күн бұрын

ลายมืออ่านง่ายออก เขียนสวยเป็นระเบียบด้วย ส่วนใหญ่ที่อ่านไม่ออกคือมันจะต้องหวัดๆ ติดๆกัน

@jumpskp3578

16 күн бұрын

ผมว่าคนไทยอ่านออก เพราะประสบการณ์ที่ชินลายมือผู้ใหญ่แบบนี้ แต่ถ้ามุมฝรั่งเรียน ผมเรียกว่าแบบนี้ ลายมือชุ่ย ถ้าไม่ชุ่ยจะไม่รีบเขียน จะค่อยๆเขียน ส่วนหมอไม่เกี่ยว นั่งเฉพาะทาง แต่คนธรรมดา เวลารีบก็ชุ่ยหมด บางทีเป็นแค่เราคนเดียวที่อ่านออก ก็มีบางครั้ง 555

As a person born in 90s,your example is like my parent generation writing style. My teachers didn’t teach me to write with many small insignificant notches

อาจารย์สุดยอดเลย ออกเสียงถูกต้อง ชัดเจน ทุกคำ

อธิบายได้ละเอียดดีมากครับ

As a foreign born Thai, this is the perfect training lesson. Thanks so much!!

OMG, i'm learning to read/write/speak Thai. What have I gotten into.. but, so happy to learn !! ;:)

@StuartJayRaj

28 күн бұрын

This is the good stuff!

@Blacky-NZ

25 күн бұрын

Welcome back Stu, looks exactly like my wife’s writing. Looking forward to your new book. Vince

@AlphACH

19 күн бұрын

When you're good enough, now you can't read your own handwriting...😂

ขอบคุณ​นะคะที่ทำคลิป คุณเก่งมาก มันมีประโยชน์​สำหรับชาวต่างชาติ​ที่อยากเรียนภาษาไทยมากๆ ขอบคุณ​จากใจคนไทยคนหนึ่งคะ❤❤❤

ชื่นชม คุณครับ ขอให้มีความสุข

This is neat hand writing. It is easy only for those who learn how to write

ภาษาไทยมีหลักเดียว แต่หลากหลายรูปแบบ มีทั้งตัวอักษรแบบมีหัวและไม่มีหัว ไม่รวมถึง ความหลากหลายของ Font ในคอมพิวเตอร์อีก ขอบคุณ อ. Stuart ที่ช่วยสอนนะครับ...❤

This is so helpful! ขอบคุณครับ

ระดับความยากของลายมือ 1.คัดตัวบรรจง 2.หวัดแกมบรรจง 3.หวัด

@pkkungkrab

22 күн бұрын

4.ลายมือแพทย์ (หมอ) 😓

@somboonjaroensuksai3902

22 күн бұрын

@@pkkungkrab มือทำงานช้ากว่าความคิดครับ

@AlphACH

19 күн бұрын

3.5 ลายแทง

ต้องเจอลายมือคุณหมอ..เทพมาก😊

I miss you Stuart! Good to see you again.

Wow you’re so expert. I am Thai but never seen the Khmer nor Laos script like that before. I found so much common in our language 😍

That was a lot of fun :) Luckily I only have to struggle with Vietnamese handwriting for the moment. I find Thai handwriting kinda cute (yup, even this sample). The most unbelievable penmanship I've ever seen in my life is Russian cursive handwriting: it's basically what Gideon (the Cat) scribbles down while listening to Honest John (the Fox)'s diagnosis in the 1940's Pinocchio.

Beautiful hand writing and so easy to read! I don’t know why people in the comments who say they are natives say it is so hard to read… The hand writing of the new generation these days are so difficult to decipher.

Your hand writing is really great.

I don't know any Thai (although I've bought your book last week). I still watched this because the process you went through was interesting, and I see this problem in myself with Chinese. I can read "normal" fonts without much difficulty, but stylised fonts and especially handwriting are all mostly just gibberish to me, and I'm sure it's just because I haven't yet built up the muscle memory by practising writing myself and then seeing how that changes when I speed up - mostly because my writing is still at the stage where it's slow because I'm always consciously trying to remember the strokes and make it correct. If it's any consolation for others with this problem, the reverse is often true - a lot of my Chinese friends have beautiful handwriting in English, far far neater than I've ever written myself, but they completely fail to understand handwritten lecture notes or whatever, because apart from their own writing, they have only seen printed writing, or things written by language teachers who always make an effort to write things legibly.

11:06 ขนมปัง doesn't have ไม้เอก, so I think the tick down is just a by-product of writing fast and in handwriting, as there's a tendency to continue the downwards motion of the pen. 12:00 The ไม้โท wasn't left out, but it was replaced with the long horizontal line with hooks on both ends above the word

@StuartJayRaj

28 күн бұрын

you're right!

@nnewsociety

18 күн бұрын

อ.เขียนถูกแล้ว ผมก็ไม่ได้คิดว่าเขาใส่ไม้เอกใน ขนมปัง นะครับ แต่มันคือหางของ ป.ปลา เพราะลายมือหวัดจะเป็นแบบนี้แหละ. ผมติดตามอาจารย์มานานคลิปแรกๆเขาอธิบายภาษาไทยละเอียดมากๆ ละเอียดแม้กระทั่งครูภาษาไทยยังยอม

@ikkue

18 күн бұрын

@@nnewsociety ลองดูแล้วฟังอาจารย์ใหม่ได้ครับ อาจารย์แกวิเคราะห์ผิดจริง ๆ แล้วก็ตอบกลับคอมเมนต์นี้แล้วด้วยว่าผิดจริง

ลายมือสวยมาก..อ่านง่ายดี

don't be afraid to ask them to write properly. I'm native thai, but there a line that I also couldnt read it. Another tips to read this hand writing is to grasp the context of document and try looking it to be more pictorial instead of like logical if that make sense. Thanks for the good content. Came for Japanese but glad to be able to learn the perspective of language learner in thai.

สอนดีมากเลยครับ

Thank for the lesson!!

รายมือแบบนี้สวยดีครับ ผมชอบมากเลย

Great video, thanks. I've been speaking Thai for many years but I don't live in Thailand, so haven't been exposed to much handwriting and find it really difficult.

As a Thai I can’t even read khom and I doubt many Thai could still read khom(I think only monk that do tattoo still learning the script) but I respect your extra effort to learn

@KhomAsian

19 күн бұрын

Since Khom is to refer Khmer people, Khmer scripts by siem in the past time so it is difficult for siem thai nowadays to read Sak yant khmer scripts.

@CoolSpongee

19 күн бұрын

@@KhomAsian Siam(and Laos) use edited version of Khom scriptures to write before we created our own scriptures ,so many Siam used to understand Khom very well, hence why I use the word “still”. In fact, Khmer and Khom are not the same.

It’s really interesting how Thai handwriting has changed over the generations. Even though I’m native but still struggle to read my parents’ handwriting. My mom’s easier to read since she does accounting work, but my dad’s way more cool so I was trying to have handwriting like him in someday. At the end of the day, my handwriting has nothing similar to both of them, but it’s still considered to be a beautiful and readable writing among native friends. It looks like the TH Sarabun font as I have to use to write most of the formal Thai paragraphs. By simplifying alphabet heads, angles and adding some cursives, my handwriting becomes thinner, rounder, and has less spacing. The downside is I easily get hand cramps in a shorter while because of the very small handwriting, and my ‘ธ’ I write in the full name often seem confused as ‘ฮ‘

That Thai handwriting is easy to read eventhough some of tone mark is not written correctly lol. Familiarize with Thai no-head font will help you read real Thai handwriting ครับ. // For a comment that he can't read งาบด --> actually I saw งาขด -- but you can guess from the context that there isn't งาขด, so it should be บด.

I've seen worse handwriting. I recognized it as a shopping list almost immediately, so that made it easier. I've become familiar with different styles of Thai handwriting, but still have to use context clues in many cases.

This is art of font of Thai handwriting

Other obstacles in reading Thai : (ideas for more videos ?) (1) the use of อักษรย่อ / acronyms , even for everyday words Like for example ปญอ when meaning ปัญญาอ่อน (2) the use of English words, transliterated in Thai. For many words it makes sense to use English transliterated to Thai, but it has spread beyond that. For example เฟล for "fail" Extra difficulty may come from incorrect transliteration. For example : สตรีม meaning steam Or ห้องชาร์ป (3) and of course the intentional misspellings for "rude" words. Even mixing Thai and English letters. Etc...

@StuartJayRaj

26 күн бұрын

ahh yes... what a great idea for a clip

😂😂 Sorry that I found this very fun and educated. For me, I dont even realize the ก that foreigner have learnt and ก in real life is very different in your sense. I suggest to learn writing from modern key type in your computer instead of original Thai in your book because no one use that anymore

The more cursive it gets is kinda like from faster and lazier stroke, ignoring the head (circle) of each character. This trend also happens in more modern fonts. Tho each character less the head is still distinguishable among 44 characters.

As a thai, I find it interesting as well. Some letter just doesn’t make sense but I can read everything just fine.

เก่งมากกก

สุดยอดเลยค่ะ

I’m Thai, and I’m literally learning how to write Thai from a native English speaker😂😂😂😂😂 tbh, your handwriting is better than mine.

6:20 for ก in this case. In my opinion, the reason why it has got the odd down stroke is because it is written after ็. I also found myself have this odd stroke when the letter before ก end its stroke higher than the starting point of ก.

ลายมือคุณแม่ยายเป็นระเบียบสวยมาก แบบคนมีการศึกษา อ่านง่ายสำหรับคนไทย 👍🤩🇹🇭 ใช่แล้ว ลายมือบ่งบอกการศึกษาได้ ไม่มากก็น้อย 😊

@goyam2981

19 күн бұрын

ใช่ เป็นระเบียบเรียบร้อย สวยงาม

ลายมือนี้เขียนหวัดแต่สวยค่ะ

The "head" BTW, is usually omitted in Thai handwriting. Historically, Thai script was invented for carving. The round head was the starting point. But in the modern day, it is just there to make some letters different like ก, ภ, ถ. The little notches are unconsciously there but usually make the angles more visible and help it easier to read. Without the notches, the handwriting would look like a lot of circles. Someone wrote that way too.

This handwritting is very good, very beautiful, better than me!😂 เขียนสวยมากๆ 👍คนเขียนคง ผู้หญิงอายุ 60 ขึ้นไป ขนมปัง correct

thought it was a M and not a B. great stuff. Now try reading a perscription

one trick is remember the word as the image and guess the word when you see it. when I was in the high school I unlock this reading skill by copying lots of my friend homework because their hand writing is so messy. haha

Easy 😉

ลายมือหมอไทย ตำนานสุดละ

ผมคนไทย ดูคลิปนี้แล้วยังน่าสนใจเลยครับ มีการเปรียบเทียบตัวอักษรขอมกับไทยด้วย

เขียนสวยด้วยอาจารย์​ ภาษาไทยเขียนสลับกับก็อ่านออก เขียนคำพ้องเสียงก็อ่านได้

ลายมือสวย อ่านง่ายครับ

I am sorry but seeing this handwriting makes me wanna unlearn thai, you know those loops, they are a big joy for me to write and the main purpose for me to learn this abugida, on the flip side I started to show more respect to modern thai fonts now after seeing this hand writing

It's SO DIFFICULT🥲

Characters that are difficult to write and read should be Chinese, Japanese, Korean, or Arabic. Oh, and Russian too..For you, the announcer Very good at Thai language..👍

Interesting ครับ 5555…

👍

ขนมปัง Khanom Pang ไม่มีไม้เอกค่ะ เวลาเขียน ป ปลา สระอี ปัดลงมันจะออกมาแบบนั้นค่ะ Btw, I thought it was my handwriting. Look very similar though. haha

That is a typical beautiful handwriting of almost all 50+ generation (who got a chance to go to school) when there still is a subject called คัดลายมือ or เขียนไทย in the school. Nowadays . . . so many variations, some are very difficult to read even to me as a native. Ps. Some Thai in the comments said that it is difficult to read. I assume that they are the very new gen. For me, all my parents, their relatives and teachers got this typical handwriting.

@karnl4701

20 күн бұрын

Good comment kub

Your Thai pronounce is so clear.😊...ทุ่มเทมาก😅

We thai read the writing word by shape of the line wrinting letter without head is not a big problem

ขั้นสุดยอดต้องลายมือหมอครับ

Sometimes when we came across the extremely hard to read handwriting (mine is 😆), I think native Thai can recognise the word from the whole set of its comprised alphabets and vowels. For longer notes and story writing, context and vocabulary also helps identify or best guess what the heck that handwriting is. 😂

แค่ไม่มีหัว ต่างชาติก็งงทั้งบางแล้วจ้า

นั่นลายมือแม่ผมนิ ลายมือนี้เป๊ะๆเลย

I can😊

อ่านออกหมดเลยค่ะ แบนี้ถือว่าอ่านง่ายแล้วน่ะ

ลายมือแบบนี้ยังถือว่าปกตินะครับอาจารย์ เรียกว่าลายมือสวยก็ยังได้ แต่ก็อ่านยากพอควรจริงๆ

I'm dyslexic and not great with IT; however, I managed some of these. I struggle to use my phone typing Thai because I didn't learn how to spell properly with the tone rules. The same for my knowledge of Khmer. Do you have a strategy for dyslexics. I want to regain my Thai and Khmer reading and writing ability but not sure how to manage it in small chunks

ดูคำหน้าคำหลัง ถึงจะผ่านสมบูรณ์ครับ

This handwriting is similar to my mom's handwriting, I'm pretty familiar with the style.

If you are going to learn the Thai alphabet. You will definitely encounter it. You should know the "Sao Ching Cha" font. You will find it most often in Bangkok. Because BMA uses it to set standards for design. Current messages in Bangkok And it will help you a lot when you see signs in Bangkok. or even the name of the agency you need to contact in Bangkok. 😂

อ่านออกทั้งหมดค่ะ

จริงจังมาก

it's a process of elimination, you find a specific characteristic of the alphabet that makes it different.

แบบนี้ คนแก่ๆจะพูด "ลายมือหวัดอย่างกับตัวหนังสือขอม ใครจะไปอ่านออก" Acceptable in real life but will be punished in the Thai class. Interestingly, how this complaint by the elders imply. That's means evolution or transforming of writing from Khom to Thai made it easier to write or inscript . โชคดีที่ไม่อ่านคำสุดท้ายว่า "งาบ-ด"

I read this very comfortably. Until watching this video, I realized that It is very difficult to read for foreigners who are just learning Thai.

❤❤❤

ลายมือเหมือนคุณยายเรามากเลย5555 เห็นครั้งแรกตกใจ นึกว่ายายเขียน😂

@machentee5942

19 күн бұрын

เชี่ยยย เหมือนยายผมเช่นกัน​!! เห็นแล้วนึกถึงยายเลยแกเพิ่งเสียไปปีนึง​ 🥺

❤so great .

That looks exactly like my mum's handwriting 😮

It‘s really like my handwriting 55

เก่งมากครับ ผมจะเรียกลายมือแบบนี้ว่า ลายมือชุ่ย พวกลายมือคนแก่ ชอบทำแบบนี้ เช่นในคลิป น้ำ ก็ไม่ใส่ไม้โท , ห หีบก็ไม่ ม้วนข้างหลัง อ่านรวมๆมันเข้าใจแหละ แต่คนที่ไม่ถนัดลายมือต้องใช้เซ้นส์แทน บางทีผมยังอ่านลายมือแม่ผมไม่ออกเลย 555

ลายมือคล้ายแม่เรา นาง 70 แล้ว ส่วนลายมือเราเองนั้นแย่กว่านี้มาก สงสารคนอธิบายเลย พยายามมาก 😂

Welcome to Claimbodia anniversary celebration Khmer Rouge day bro🙏🏻🇹🇭💕

ถ้าเข้าใจ Pattern กับบริบท ก็อ่านได้ไม่ยาก เช่น ข บ ม น ย เวลาเขียนหวัดๆ มันจะเขียนคล้ายกัน แต่ถ้าเข้าใจบริบทกับสระประกอบ ก็จะรู้เองว่าที่แท้จริงคือพยัญชนะตัวไหน

อันนี้ถือว่าสวยนะ

การอ่านภาษาไทย มันอยู่ที่คำ ประโยคและความหมายครับ ถ้าอ่านแล้วความหมายถูกต้อง ถือว่าถูก

That handwriting looks so similar to my dad’s.

บรรทัดสุดท้ายงาบดใช่ป่าวครับ

😁😁😁

ลายมือสวยครับ