*TIMESTAMPS* (Start: 2:22) --------- *[Games]* 13:28-24:26 *1.* “Do you know? The Reaper only eats apples. But that’s a lie.” 30:21-41:00 *2.* ”Would you like to eat rice dumpling with me at full moon?” 46:57-55:34 *3.* “Is it possible to teach me about how to swim?” 59:14-1:11:49 *4.* “I bought a carrot for you. Would you like to eat it?” *[A* *Few* *Moments!]* 19:16/27:41 Moona = Peko translator ("Biper" = "Reaper") 52:31/53:27 Pekora/Laplus Adds a Rhythm! 1:03:00 *Calli:* "I... bought." *Gura:* "Nono.. _Bought"_ --------- *FULL* *TIMESTAMPS* 2:22 Start! 3:27 Everyone in VC! *[Introductions!]* 3:44 Calli! 4:39 Gura! 5:38 Moona! 6:21 La+! 7:19 Pekora! 9:00 Polka! 10:07 HBD TMT! 10:16 Lui explains the rules of the game --------- *GAME:* *1:* Do you know? The Reaper only eats apples. But that’s a lie. *[START]* 13:28 Lui -> Calli 14:02 Calli's ready! *[Calli* *->* *Laplus]* 14:16 Start! 14:29 Repeat 1 14:47 Repeat 2 *[La+* *->* *Pekora]* 15:35 Start! 15:51 Repeat 1 (“Viper”) 16:17 Repeat 2 17:30 Repeat 3 17:55 Pekora Repeats *[Pekora* *->* *Moona]* 18:24 Start! 18:32 Repeat 1 19:01 Repeat 2 19:16 Repeat 3 *(MVP* *Moona!* "Biper" = "Reaper") *[Moona* *->* *Polka]* 20:14 Start! 20:29 Repeat 1 20:51 Repeat 2 21:02 "Lie?!" 21:33 Repeat 3 *[Polka* *->* *Gura]* 22:29 Start! 22:45 Repeat 1 23:08 Repeat 2 23:36 Repeat 3 24:26 *Gura’s* *Final* *Answer:* “Do you know? Reapers, apple, like.” *[Reviewing* *The* *Correct* *Answer]* 25:25 Is it Viper or Reaper? 25:51 Calli Forgor… 26:30 Correct Answer: 27:41 MVP Moona’s reasoning for changing “Viper” to back “Reaper” --------- *GAME* *2:* ”Would you like to eat rice dumpling with me at full moon?” 29:09 *Order:* Moona -> laplus -> Polka -> Gura -> Pekora -> Calli 29:56 Muting *[START]* 30:21 Lui -> Moona 30:52 Moona's ready! *[Moona* *->* *Laplus]* 31:27 Start! 31:42 Repeat 1 32:07 Repeat 2 32:30 Repeat 3 *[Laplus* *->* *Polka]* 33:24 Start! 33:33 Repeat 1 33:56 Repeat 2 34:48 Repeat 3 *[Polka* *->* *Gura]* 35:27 Start! 35:47 Repeat 1 *(RIP* *Dumpling..)* 36:07 Repeat 2 *[Gura* *->* *Pekora]* 36:49 Start! 37:16 Repeat 1 37:32 Repeat 2 38:15 Repeat 3 *[Pekora* *->* *Calli]* 39:32 Start! 39:48 Repeat 1 40:09 Repeat 2 41:00 *Calli's* *Final* *answer:* “Would you like to eat rice with me on the night of the full moon"? *[Reviewing* *The* *Correct* *Answer]* 42:07 Correct Answer: / “Rice _Dumpling”_ --------- *GAME* *3:* “Is it possible to teach me about how to swim?” 45:11 *Order:* Gura -> Moona -> Calli -> Pekora -> Laplus -> Polka 46:18 Muting *[START]* 46:57 Lui -> Gura (“It is ”VS “Is it”) 47:31 Gura's ready! *[Gura* *->* *Moona]* 48:00 Start! 48:13 Repeat 1 48:22 Moona Repeats 48:36 Moona Repeats again 48:51 Repeat 2 *[Moona* *->* *Calli]* 49:22 Start! 49:31 Repeat 1 49:44 Repeat 2 (“It is ”VS “Is it”) *[Calli* *->* *Pekora]* 50:29 Start! 50:47 Repeat 1 51:02 Pekora Repeats 51:19 Repeat 2 51:29 Pekora Repeats *[Pekora* *->* *Laplus]* 51:59 Start! 52:16 Repeat 1 52:31 *Adding* *a* *Rhythm!* 52:50 Repeat 3 *[Laplus* *->* *Polka]* 53:20 Start! 53:27 *Rhythmic* Repeat 1 53:50 Repeat 2 54:16 Repeat 3 55:34 *Polka’s* *Final* *Answer:* Is it possible to teach me about how to swim? *[Reviewing* *The* *Correct* *Answer]* 56:56 Lui Asks Gura if she can swim.. --------- *GAME* *4:* “I bought a carrot for you. Would you like to eat it?” 58:00 *Order:* Perkora -> Gura -> Calli -> Polka - >Moona -> Laplus 58:23 Laplus last! "Ok! Come on boi!" 58:37 Muting *[START]* 59:15 Lui -> Pekora 1:00:34 Pekora’s Ready! *[Pekora* *->* *Gura]* 1:00:48 Start! 1:01:06 Repeat 1 1:01:25 Repeat 2 1:01:46 Repeat 3 *[Gura* *->* *Calli]* 1:02:31 Start! 1:02:45 Challenge: 1 chance! 1:03:00 Repeat 1 1:03:11 Repeat 2 1:03:18 *Calli:* "I... bought." *Gura:* "Nono _Bought"_ *[Calli* *->* *Polka!]* 1:04:19 Start! 1:04:45 Repeat 1 1:05:13 Repeat 2 1:06:23 Repeat 3 1:07:02 "Final last chance" 1:07:14 Repeat 4 *[Polka* *->* *Moona]* 1:07:53 Start! 1:08:09 Repeat 1 1:08:37 Repeat 2 *[Moona* *->* *Laplus]* 1:09:28 Start! 1:09:46 Repeats 1/2/3 1:11:05 Unmuting 1:11:49 *Laplus’* *Final* *Answer:* *[Reviewing* *The* *Correct* *Answer]* 1:12:52 *Game* *finished!* --------- *[Final* *Words]* 1:13:17 Laplus! 1:13:51 Pekora! 1:14:45 Polka! 1:16:07 Gura! 1:16:52 Moona! 1:18:00 Calli! 1:21:30 *Bye!* --------- Thanks for the collab!

@jolinagarcia6384

Жыл бұрын

Nice

@muhammadarifin6750

Жыл бұрын

Nice👍

@agyozawa

Жыл бұрын

Oh、THX ！！！ Don't people often call you "competent"?

@yagooatthegoat

Жыл бұрын

Thx for waking up early to do timestamps, you are always inspiration to make better timestamps 👍🏽

@TFZOV

Жыл бұрын

Nice good job bro 👏

“Did you know the viper apple is lie?” I didn’t know we were getting biblical around here.

@Meewyu

Жыл бұрын

Lolll

@lionelk.y7233

Жыл бұрын

"So what happened to Adam and Eve?"

昨日のぺこムーナの時もそうだったけどムーナの理解力と察しの良さが異次元すぎる。

Moona has been trained with Pekora's Japanglish🤣 Everyone is MVP, WONDERFOUR🐰

@Panjangl

Жыл бұрын

UNBELIBABEL

@baka4767

Жыл бұрын

DANJYARUSU

@deschia_

Жыл бұрын

REARRY??

@RGBredgreenblue

Жыл бұрын

only one can be mvp.

@umi_9lt3

Жыл бұрын

SORORI SORORI

この前のソロライブでもそうだったけどカリオペが普通に簡単なコミュニケーションや意見交換できるレベルの日本語に上達してて感動する

配信後に誰ともなく「またな兄弟！」って世界のニキ達が言い合う姿に感動を抑えきれない。 メンバー同士だけじゃない、世界を絆ぐホロライブ

@user-bt8xk6wm7o

Жыл бұрын

やぁ兄弟😎 同じ事を思っているよ。

カリオペさんめっちゃ丁寧だしほめのびしてくれるしで心遣いが素晴らしすぎる

この配信、最初に想像してたのと全然違う感じになったけど（英語全然出来ない勉強しろー！みたいな） 最終的になんかすごい温かくて、もっともっと英語頑張ろうって純粋に思えるような、そんな配信になってすごく良かったって思う ムーナさんは日本語凄い上達してて、ぺこらさんも英語凄い上達してて（文字じゃなくてリスニングでしっかり和訳出来ててびっくりした）ああ、ほんとに交流したくて頑張ってるんだなっていうのが伝わってきていたし ラプラスさんは英語の意味はわかってないんだろうけど、英語の音を捉えるのが多分すごく上手いタイプだから、単語の意味を知るだけで、リスニングは出来るようになるんじゃないかなって思った ポルカさんは多分ラプラスさんと逆で、単語一つ一つを考えちゃって英文で喋れなくなるタイプなんだろうけど、それは単語を覚える能力が高いんじゃないかって思えた カリオペさんは超安定だし、グラさんも日本語を織り交ぜて喋るのすごい上手くなってて、国と国での交流がすごい出来てるなーってなった、良き配信でした 企画したルイさんには感謝ですね 進行のルイさん含めて、全員の魅力が言語関係なく現れてとても楽しかったので、是非またこういう企画を立てて欲しいなと思いました

カリパイセン、日本人が脳内処理で読点打ってそうなところで区切ってくれるの優しすぎる

ムーナの修正力すごかったな

1:02:40 人見知りのぐらちゃんが、同期のカリだと安心して 遊んでいるこの二人のやり取りがたまらなく好き

@user-vd1wg2vi5e

Жыл бұрын

ほんまそれよ！！ まじてえてえ

Calli was so wholesome in this stream and she’s right we hope JP bros and JP talent aren't afraid to use english, the reason we to speak up is to communicate 🙂

@khestal

Жыл бұрын

Those with a better mastery of English can always help the ones who struggle. For example, it's actually 'aren't afraid' instead of 'don't afraid'

@ThePwnageHobo

Жыл бұрын

JP Calli is always more wholesome than EN Calli

@stupidanon5941

Жыл бұрын

We should probably also be trying to learn their language so we can communicate with them where they are.

@user-xq9sd5bs6g

Жыл бұрын

I think so too. we are able to learn English in this stream. ("can"?"be able to" ? which words ware better?)

@ThePwnageHobo

Жыл бұрын

@@user-xq9sd5bs6g @ふぇ "we are able to learn" is correct, but it sounds stiff and formal. You could say "we're able to learn" which sounds more natural, but still a bit formal. I would say "we can learn" is better for casual conversation.

Muna belajar bahasa Jepang setiap hari dan memahami perasaan orang Jepang dan memahami karakteristik pengucapan. Itu adalah siaran yang menunjukkan bahwa dia banyak belajar bahasa Jepang setiap hari.

このメンバーの雰囲気良かったな！特に、ムーナの理解力がすごくて、ポルカ→ムーナの流れの時に、ポルカが逆に教わってたのが面白かった！ぺこーらのリスニングも改めて聞き取れてるんだと思いました！ コラボ企画ありがとうございました。また次回楽しみにしてます！

兎に角ムーナが素晴らしかったね！修正力の高さといい伝え方の上手さといい。 海外メンバーとJPメンバーがコラボするのも交流を深めれていいと思うけどこういう企画があるとリスナーも海外ニキ達と交流出来て楽しいからありがたい！

こういう企画で海外勢とも仲良く交流できてるの見てて助かる

The fact that Lui is the first one to state the English sentence is amazing. Great job, everyone! The relay was not bad. All of you had an awesome English! I'm looking forward to another collaboration sometime! IKZ!

I can't wait for clips to translate what they're saying inbetween and at the end but everybody did so well! I'm especially impressed by Pekora's English. Her understanding of the language is getting closer to conversational level. I can't wait to see her progress more

@baddbabylon

Жыл бұрын

Man I'm way too tired. I read "conversational" as "congressional" & cackled out loud. 😂

@orangeapples

Жыл бұрын

@@baddbabylon PEKORA FOR CONGRESS!

@juni5822

Жыл бұрын

@@baddbabylon Pekora's congressional level is very promising

@jumnei5159

Жыл бұрын

I'd say her English is just behind Subaru's

@scalien225

Жыл бұрын

@@orangeapples I'll vote for her. Her campaign promise can be "blow up everything."

こういうJPとEN、IDが繋がれる企画ってめっちゃ良いよな 見てて英語の勉強にもなるしやり取り見てて楽しいし一石二鳥な気分 優しく英語を伝えてくれるEN,ID勢の配慮もリスナーとしても助かるわ ルイルイも司会進行お疲れ様、また企画楽しみにしてます

Good thing they used an autocorrect AI called Moona that got trained hard by pekora 草

@luthfiosvex8892

Жыл бұрын

HAHA

@AndhikaSpHieka

Жыл бұрын

Ha /ha \ ha / ha \

@user-es7tw6uz3x

Жыл бұрын

草

@YuasBirds

Жыл бұрын

私の名前ジェフ

sasuga laplus, she's not trying to copy Moona's English accent, she's using Japanese English accent so it's easier to understand and repeat to other Japanese

man this really make me have a huge nostalgia trip. The last time they do this, it was legendary, glad they improve so much in English tho, especially Pekora, she even understand the mean of the sentence, guess her interact with Moona help her alot

@aciesara5444

Жыл бұрын

The Viper/Reaper part reminds me a lot of Choco-sensei's autocorrect. Ah the memories...

@nazunaaaaaa

Жыл бұрын

well...last time they had to overcome some elite english 🤣

@perotekku

Жыл бұрын

The forceful, but nervous "OK, MOONA?" gets me everytime

はちゃめちゃで面白い中でも、お互いを分かり合おうとリスペクトしてる、ENIDも含めて繋がるホロライブを感じる良い配信だった！

ホロメンたちの面白く可愛い珍回答いっぱい見れて面白かった！！！

ENもIDもJPも協力して楽しそうにしているのがとてもよくてこっちまで楽しかったです！面白い企画を実行ルイルイと、より企画を　面白くしてくれたメンバー、全員お疲れ様でした！

全員可愛かった。ムーナが英語うますぎた

Chat bullying Gura, Gura bullying Calli, Lui bullying LAplus, Laplus and Polka sharing a braincell, Pekora eigo jouzu but actually jouzu, Moona rushed to hospital with a broken back.

@QRenjo

Жыл бұрын

Very accurate summary.

@Arubedo

Жыл бұрын

Cause she carried everyone!

笑いながら視聴してたけど最後までみて感動しました。 素晴らしい企画をありがとうございました。

Super fun stream! Moona is amazing for getting those sentences lol, really impressive! Looking forward to the JP version next :D

Thank you for this great telephone game collab with JP, ID and EN Lui-nee! Everyones English is getting better each time I hear them speak it. Hope we get a season 2 of this!

I love streams like this so I'm glad everyone had fun. Proud of everyone working together, EN ID and JP. It's always sweet to see the progress.

would you like をwhat do you likeに終始強制変換するぺこちゃんかわい

The whole stream was amazing! lots of funny moment and cute interaction between each members. Thanks for hosting this collab between JP X ID X EN 🙏

This was a fun Collab! Was very impressed by Peko's English skills. Loved the Bone Bros just turning theirs into a comedy sketch since they knew they didn't need the time too. Glad you guys were able to do this.

@alanepithet2931

Жыл бұрын

That moment where you can see Calli just sigh when they got to Gura-> Calli, like she knew Gorbus was going to mess with her. Their interactions are always so cute and hilarious. I was beyond impressed by Pekora's english, though; she's gotten surprisingly decent at it.

one of the best hololive collab I've seen in 2022 thank you Lui for made this possible

The conversation between Gura and Calli at 4th question was sooooo entertaining for me as JP BRO!!

@Vizibl3

Жыл бұрын

Yeah i liked it even as EN Bro. English can change so much when you're talking with a good friend.

It's always so fun to see JPxIDxEN collab! Thanks for making this happen Lui nee!!

ngl I thought putting the JPs in a row for the swimming question would produce the biggest comedy but they actually pulled it off, and then everyone fully synced for the final one, magical

You can really see Moona's ability to translate in all this - MC has given her so much practice at understanding what sounds similar and what makes sense in context. Not to mention all the JP are really getting good at english!

森先生の優しい声ですごく慰められるｗｗ お配信ありがとう！

伝えたい気持ちを楽しみながら育める素敵な企画だった～！

ぺこらやポルカからのムーナの修正力すばらしい 伝える側のカリオペも教えてた経験からめっちゃ聞き取りやすい ぐらはかわいい

めちゃくちゃ面白かった！ルイ姉企画の担当も本当にありがたい！！

ルイ姉の英語教室シリーズ幅広い層が見れるうえにこちらも楽しんで学ぶことができてほんとに楽しいです。

ENもIDもJPもリスナーも一つになって応援しているのがすごく暖かった☆ こういうコラボは観ていてすごく楽しくて、また観たいなって思いました☆ 皆さんお疲れ様でしたー♪

Some quicknotes: La+: Contrary to popular belief, La+ is quite good at english, just ignore the first part Pekora: Really good at english, all these years messing with minecraft really upped her game Polka: she was struggling a bit but had a grand revelation at the end, grown the most out of the 3 JP contestants Moona: MVP of the group, saved a couple of rounds by analyzing the context, all these years of Pekolish taught her well Gura: Very nervous I think, she was very mindful of the rules, you can see the contrast when she and Calli were next to each other Calli: POV- Your dad is your teacher, very stable, clear prnounciation and very patient Lui: Great host, corrected quickly her prompt when chat pointed it out. Thank you for the stream!

@einaol

Жыл бұрын

Because of their fluency, both Calli and Gura have the tendency to "correct" the sentence or make it fancier than it is

@thetcaseaway4306

Жыл бұрын

@@einaol Somehow that is actually a debuff in this game LOL.

JP,EN,IDみんながほんと一生懸命で楽しそうなのがほんとよかったｗ そしてこういう企画を立案そして回せるのはさすがルイちゃんだなぁすごい！

ルイちゃん神企画をありがとう！ これをきっかけにJP EN IDのコラボが増えたら嬉しいな

As someone who is a huge linguistics nerd, these telephone streams are some of my absolute favorites. I know getting this many people from different timezones is difficult, but man I wish these could happen more often.

In all seriousness mad respect. It aint easy learning new languages and i can imagine its even harder when you have fans from different languages and want to communicate with them. I dont know if its just weird or im weird for thinking it is but EVERY single vTuber are loveable and amazing from JP to ENG to ID and even one that aint involved with Hololive. I love em all for their unique self, their hard work and they get me through hard times in life aswell as im sure they do for alot of fans also. If i had the money id love to support them ALL but i support them the other ways as much as possible coz they all deserve it!!!!

楽しかった！！ Wow this collab was a lot of fun ww I'm very impressed with everyone at handle a language they are not 100% fluent in. Pekora did an amazing job her English! 💪🐰✨ Everyone did an amazing job today! I hope we can get more collabs like this one.

神企画でした。ありがとうございます！未来のホロライブが楽しみです！！！

大変面白かったです! これで逆に日本語での伝言ゲームも見てみたいと思いました！

褒められて喜んでるメンバー可愛すぎかよ ルイ姉さすがMC力ぱない

Thank you for organizing this game Lui, seeing everyone interact was fun! Hoping to see something like this again!

Thank You for hosting this collab Lui ! You really brought together alot of different Holomembers together and help break barriers between them and put the first step to make them more confident to talk to each other despite language barriers . Hopefully this will encourage them to interact more with each other and encourage them to improve their communication skills . I am truly grateful for you doing this . You have my respect and support 😊

グラちゃんのピンポーン可愛いすぎる

英語に苦手意識が強くて遠ざけてたけど、この配信みて英語の面白さを思い出せた気がします…ありがとう！

英会話伝言ゲームゆえにENとIDメンバーの安心感とJPメンバーのハラハラ感がいい塩梅で面白かったです！

Thanks for putting together this stream, Lui! It was really fun. I was rooting for the JP members the whole time! I think everybody did very well. 👏👏👏

This is really fun to watch! ルイ姉ありがとう！ みんなの英語は上手です🥰

Yamada’s English intro is so adorable.

I need someone to animate all these telephone games, I'm dying of laughter 🤣

お疲れ様でした みんなの英語上手くて凄いと思いました

Thank you! That was alot of fun!

人選がナイスすぎる！ ズンチャッチャの3拍子から4拍子に自然に切り替わるの好き ぺこらが意外と出来たから、もっともっと英語力褒め伸びさせて欲しいｗ

I really enjoy these streams. Lui puts so much work into connecting with the international community. Thanks Lui-nee!

i absolutely loved polka's character development throughout the whole game, i hope this increases her confidence in speaking and studying english 🙏🙏

Thanks for your 英会話伝言 stream!!! It is really interesting!

めちゃくちゃ楽しくて良い企画でした！ また観たい！

この配信で日本ニキも海外ニキも、みんなすごく楽しんだ！ありがとうございます！！！ Both JP bros and overseas bros enjoyed this stream a lot! Thank you very much!!!

a handful of moments i enjoyed lol 33:05 mumbling Kusogaki 33:52 Lap-chan tries to say the phrase in a 'native' way LOL. not bad 35:23 Pain Pol 43:11 Kusogaki Intensifies 50:26 Pekora tsukkomi after Lui says 'the challenge starts here' as Pekora's turn starts 53:26 La+ Confusing Polka with her rhythm POLMAO 54:48 La+ & Pol Bickering noises LOL sounds like 2 siblings 57:04 "...Can you... Swim...?" -Lui to Gura 58:27 "OKAY, COME ON BOIIIII ! " -Lap-chan after she is told she's going last 1:07:35 Panik Pol hyperventilation noises

素晴らしい企画

Polka and Pekora are extremely hilarious when they transformed the English sentence into a new language, Laplus' English is really smooth to the ears, and Props to Moona for correcting sentences too!

すごく面白かったです！

とても面白かったです！素晴らしい企画をありがとうございました。

Everyone did surprisingly well! Especially impressed with Pekora and Laplus' English skills. 英語上手

すごく面白い企画！ またやってほしい！ あとカリオペさんの声がめっちゃクール！

This was so much fun Thank you to the participants and Lui-nee for hosting~ Everyone was so good!

この企画にぺこーらとムーナをキャスティングするあたり、ルイ姉は 「理解ってる」

伝えたい気持ちってマジで大切　よい企画でした！

1:00:43 I can't stop watching this part! Gura is genuinely excited at how good Pekora's English is!

普通に勉強になるし最高の企画ですね😌

自己紹介だけで面白すぎる！ ルイ姉企画ありがとう！ 皆んな最高！

This was super fun! I love it when multiple branches are able to come together for a collab!

La+'s pronunciation is actually amazing (when she's actually trying lol).

休憩に入ります。の言葉に慌てる所がめっちゃすきｗ JP・海外リスナーの個別コメントもそうだけど 国の分け隔てなく絡んでるコメント欄にてぇてぇを感じました 自分にはCAST・リスナーまとめて、てぇてぇ回でした! Thank you for all of you

コラボ配信ありがとう❗一回聴いて即ワンセンテンス復唱してみせた ぺこ～らの英語力に脱帽 & しっとりボイスのCalliに うっとりでした。

ぺこムナすきだからこそ お互いの努力が涙ぐましい

thank you for the hilarious and fun collab lui!! everyone did a great job!

この企画めちゃくちゃ面白かったので、またみたいです～！褒めてくれるところもほっこりしましたし、失敗でも成功でもどちらも楽しいし、英語の勉強にもなります。

このメンバーでのコラボ凄く好きです。 色んなゲームでのコラボ期待したいです。 楽しかったです。

This was interesting to watch, would be interesting to some other members having a go, such as Ollie :)

Thanks for doing this great collab Lui!

素晴らしい企画！ 楽しいうえにためにもなったよ！

めっちゃええ企画やん！

ENとIDのメンバー、JPメンバーを褒めまくってくれてあったけぇ… ほめのびEnglish最高

Thank you so much for organizing this. It was very enjoyable.

Thank you setting up such a diverse and fun collab, Lui-nee~! Let's do this again sometimes. Otsukare~ ✨️

Wish I had that progression on my JP skills, like the JP girls have it with their english. Naisuuu keep going :D