Holidays czy vacation - wakacje? | Po Cudzemu

Jak po angielsku są „wakacje”? Czy to „holidays”, „holiday”, „vacation”, a może jeszcze inaczej?
📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenberg.pl - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
DLA OCHOTNIKÓW:
Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
Fanpage „Po Cudzemu” - info o spotkaniach: / pocudzemu
Twitter - złote myśli: / wittamina
Vine - śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
MASZ PYTANIA?
Obejrzyj odcinki z Q&A, zanim je zadasz, bo prawdopodobnie już na nie odpowiedziałam:
Q&A nr 1 - • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Q&A nr 2 - • Q&A nr 2, czyli ile ma...
Q&A nr 3 - • Q&A nr 3, czyli czy po...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „Have a nice summer!”. :)
Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina

Пікірлер: 307

  • @michalinag9894
    @michalinag98946 жыл бұрын

    Taaak chcemy filmik o "obciętych" zdaniach! ☺️

  • @welalina
    @welalina6 жыл бұрын

    Tak, tak! Proszę o odcinek o obciętych zdaniach i wszelkich innych szeroko używanych odstępstwach od normy ☺

  • @AdrianXQ

    @AdrianXQ

    6 жыл бұрын

    welalina fakt, strasznie to wkurwiające jest. Odechciewa mi się uczyć jak widze poucinane zdania albo co gorsza idiotycznie skrócone wyrazy

  • @fhdj9388
    @fhdj93886 жыл бұрын

    have a nice summer, ms witt! ♡ nie spodziewałam się zoelli :0

  • @aleksanderharaburda
    @aleksanderharaburda4 жыл бұрын

    Pani to anioł jest normalnie ❤️ jedyny kanał, gdzie po obejrzeniu odcinka dalej większość pamiętam - wszystko jest zrobione w tak bardzo kreatywny sposób ❤️

  • @halahibiskus4440
    @halahibiskus44406 жыл бұрын

    Dwie wstawki z Harry'ego Pottera! Pokornie dziękuję. Have a nice summer!

  • @princeofbooks2248

    @princeofbooks2248

    6 жыл бұрын

    Hala Hibiskus Nie zapomnij jeszcze o wstawce filmu "Iniemamocni". Byłem na premierze drugiej części, świetny film.

  • @bartekie4
    @bartekie46 жыл бұрын

    A co z wyrażeniem "summer break"? Holiday i Vacation to dla mnie osobiscie po prostu urolop lub jakas przerwa od pracy. Jezeli chodzi o typowo szkolne wakacje czy ferie to najczesciej slysze summer break, winter break lub spring break...

  • @kasper7183
    @kasper71836 жыл бұрын

    Arlena, takich osób jak Ty na polskim YouTubie potrzeba! Oglądam od początku i mimo tego, że uczę się już angielskiego od 11 lat, to zawsze dowiaduję się czegoś nowego. Po prostu uwielbiam! Myślę, że jesteś moim autorytetem, nie tylko w kwestiach językowych, ale takim również z codziennego życia, np. poprzez akcję „zero-waste”. Pozdrawiam serdecznie! :)

  • @daczkowegranie2137
    @daczkowegranie21376 жыл бұрын

    Have a nice summer! Kanał odkryłem z dwa tygodnie temu i pomimo jestem już na poziomie na którym potrafię oglądać filmy ze słuchu po angielsku. To i tak odcinki są zawsze ciekawe i przydatne, bo do szczęścia jest mi jeszcze potrzebne odróżnianie wymowy brytyjskiej i amerykańskiej. Cieszę się że mam szczęście do anglistów, nawet w internecie i nikt mi nie obrzydził nauki tego, jakże przydatnego języka. Życzę miłych wakacji (jakbym tego nie wspomniał na górze :) ), i czekam na kolejne ciekawe tematy :)

  • @jakubgajecki786
    @jakubgajecki7866 жыл бұрын

    Have a nice summer! Odcinek bez " Co ludzie powiedzą ? " to nie odcinek hehe :D :D Pozdrawiam ;)

  • @olasmigas7537
    @olasmigas75376 жыл бұрын

    Pomogła Pani i to bardzo! Właśnie kilka dni temu potrzebowałam tego słówka i zastanawiałam się czy użyć holiday, holidays... A wczoraj było mi potrzebne słówko święto, ale nie w kontekście Bożego Narodzenia ❤️ Pani Arleno, trafiła Pani idealnie 💓

  • @aquatioaquatio5101
    @aquatioaquatio51016 жыл бұрын

    Arlena Witt Dzięki Twoim odcinkom staję Się coraz mądrzejszy w posługiwaniu się językiem angielskim,co tak bardzo jest ważne w mojej pracy.Twoje odcinki poprowadzone są w tak fajny sposób,iż sprawiają wrażenie,że nie da Się tego nie obejrzeć,a przy tym nabiera Się przy tym nowej wiedzy na temat języków obcych,bez której obecnie trudno jest się odnaleźć w życiu nie posługując Się nimi.

  • @swishswish9060
    @swishswish90606 жыл бұрын

    w szkole uczą holidays, a na moich wszystkich grupach międzynarodowych vacation jak tu żyć

  • @ArlenaWitt

    @ArlenaWitt

    6 жыл бұрын

    Po tym odcinku już chyba wiesz. :)

  • @swishswish9060

    @swishswish9060

    6 жыл бұрын

    Arlena Witt Oczywiście, że tak O:)

  • @magorzatapolkowska4867

    @magorzatapolkowska4867

    6 жыл бұрын

    Al Mack nieprawdaż 🙂

  • @anonimowaanonimowa4199
    @anonimowaanonimowa41996 жыл бұрын

    Dzisiaj trafilam na ten kanal i na pewno tutaj zostane, to jest cos czego od dawna szukalam 👍

  • @kabanospremium9844
    @kabanospremium98446 жыл бұрын

    Dopiero teraz ogarnąłem holy day, całe życie w nieświadomości, dziękuję

  • @PsychologAleks
    @PsychologAleks6 жыл бұрын

    Have a nice summer! Well done ARLENA! Great work!

  • @madzia17171
    @madzia171716 жыл бұрын

    Daję łapkę w górę, bo warto dzielić się miłymi rzeczami, szczególnie coś wnoszącymi do życia innych :)

  • @katleyline6338
    @katleyline63386 жыл бұрын

    Właśnie kiedy przyszło mi powiadomienie o nowym filmie oglądałam pani inny film, „jakie seriale/filmy ogladac po angielsku” bo jestem już na ostatnim sezonie Friends (i tak go pewnie jeszcze obejrze wiele razy) i na prawde dziekuje za polecanie tego serialu bo nie dość że wiele z niego wyniosłam, jeśli chodzi o język angielski to do tego się bardzo przywiązałam i pokochałam ten serial❤️

  • @PreczzTuskiemm
    @PreczzTuskiemm6 жыл бұрын

    Nie wierzę! Dokładnie wczoraj się nad tym zastanawiałem, w historii przeglądania jeszcze widnieje moje "holidays vs vacation", no i proszę, odcinek o tym. Magia :D

  • @emmad.7876
    @emmad.78766 жыл бұрын

    Pięknych wakacji! Super kanał, uwielbiam :)

  • @jakubbator7210
    @jakubbator72105 жыл бұрын

    dzięki! dużo zamieszania z tymi vacation przy okazji współpracy między narodnej, wydaje się, że każdy ma co innego na myśli ;).

  • @jakubsiruc9510
    @jakubsiruc95106 жыл бұрын

    Odcinek świetny jak zawsze! Cotygodniowa dawka przydatnej wiedzy! So, have excellent vacation!❤

  • @caroline6994
    @caroline69946 жыл бұрын

    Kocham Cię teraz jeszcze bardziej za wstawki z Harrego Pottera

  • @urszulasalamon8038
    @urszulasalamon80386 жыл бұрын

    Have a nice summer! Twoja energia jak zwykle słoneczna :)

  • @magorzatarydlewska4781
    @magorzatarydlewska47816 жыл бұрын

    Zawsze się nad tym zastanawiałam! Przydatny odcinek, super robota ❤️

  • @annah3641
    @annah36416 жыл бұрын

    Już rozumiem dlaczego film 'holidays' nazywa się tak, a nie inaczej. :) Zawsze to było dla mnie dziwne, bo akcja toczy się właśnie w Boże Narodzenie, a tu takie wakacyjnie brzmiące 'holidays'. :D

  • @malwinamalwina6589
    @malwinamalwina6589Ай бұрын

    Dziękuję za ten film 🤍

  • @justynapotempska2461
    @justynapotempska24616 жыл бұрын

    Zawsze ryzykuję na jedno oko i daję lajka, zanim obejrzę! ;)

  • @issuequeue5218
    @issuequeue52186 жыл бұрын

    Szkoda że nie będzie za tydzień odcinka, ale rozumiem, że arlenson musi kiedyś odpocząć. Miłych wakacji! 😃🔆☺🕶💕

  • @mhvmhv2868
    @mhvmhv28686 жыл бұрын

    Have a nice summer! Keeping up Appearances is my all time favourite British series! I could watch it all over again and again - something probably akin to what 'Friends' are to you! :-)

  • @witamniewiem6732
    @witamniewiem67326 жыл бұрын

    To nie ma znaczenia bo i tak jest pani o wiele lepsza od wakacji ❤️❤️❤️

  • @ArlenaWitt

    @ArlenaWitt

    6 жыл бұрын

    No nie wiem, czy jest coś lepszego od wakacji. :) Ale dziękuję!

  • @cddc4840
    @cddc48406 жыл бұрын

    Czekam na odcinek o skróconych zdaniach, miłych wakacji Pani Arleno! ♡

  • @juztynka3030
    @juztynka30306 жыл бұрын

    Super odcinek. Życzę miłego odpoczynku.

  • @magdalenaszczesniak3706
    @magdalenaszczesniak37066 жыл бұрын

    Have a nice summer!!!

  • @martamaterska
    @martamaterska6 жыл бұрын

    Have a nice summer

  • @natansalda
    @natansalda6 жыл бұрын

    Enjoy your holidays!

  • @wiewiorzamorda1018
    @wiewiorzamorda10186 жыл бұрын

    Have a nice summer! Kochana Arleno! 😘

  • @rr-du7ni
    @rr-du7ni6 жыл бұрын

    Have a nice summer.

  • @krzysztofzet723
    @krzysztofzet7236 жыл бұрын

    Have a nice summer! Super odcinek, pozdrawiam!

  • @magdalenarayska5373
    @magdalenarayska53736 жыл бұрын

    Have a nice summer!

  • @lupus__
    @lupus__6 жыл бұрын

    Have A nice summer

  • @annapan1978
    @annapan19786 жыл бұрын

    Have a nice summer! ❤️

  • @ksawery3447
    @ksawery34476 жыл бұрын

    Przewidziałem ten film myśląc o nim w głowie Have a nice summer!

  • @roziiir5829
    @roziiir58296 жыл бұрын

    Have a nice summer ❤️

  • @jolantaczarnecka5138
    @jolantaczarnecka51386 жыл бұрын

    Have a nice summer!🏖

  • @Robi2009
    @Robi20096 жыл бұрын

    Have a nice summer! Have a good rest!

  • @Kate-pl7if
    @Kate-pl7if6 жыл бұрын

    ,,The sound of music" 😍😍😍😍 kocham ten film

  • @dominikacwynar7183

    @dominikacwynar7183

    6 жыл бұрын

    „The sound OF music” 😂😂😂

  • @SuperKubutek
    @SuperKubutek6 жыл бұрын

    Świetnie zebrałaś to w całość. Może warto jeszcze wspomnieć o 'break'? Jak np. 'spring break'. Udanych wakacji!

  • @tylkokacper3603
    @tylkokacper36036 жыл бұрын

    Thank you for another great video, and have a nice summer vacations :)

  • @EmiliaP30
    @EmiliaP304 жыл бұрын

    Have a nice summer....

  • @magdalenakurcek7074
    @magdalenakurcek70746 жыл бұрын

    Have a nice summer ! 🏖🗻

  • @anitaciechomska-goslicka1436
    @anitaciechomska-goslicka14366 жыл бұрын

    Have a nice summer 🙌❤

  • @galaxydancing
    @galaxydancing6 жыл бұрын

    TBBT i Harry Potter w jednym odcinku. Najlepiej. ❤ Have a nice summer Arlena! ❤

  • @jagoda7719
    @jagoda77196 жыл бұрын

    Have a nice summer😙 Nie mogę doczekać się odcinka, o tym, jak nauczyła się Pani angielskiego i skąd wie o tych rzeczach, których nie uczą raczej w szkole czy na kursach np. takie gonna, wanna, ain't. Pozdrawiam i dzięki za kolejny przydatny odcinek😃

  • @noitsalex7635

    @noitsalex7635

    6 жыл бұрын

    Uczą tego na studiach 😅

  • @kasper7183

    @kasper7183

    6 жыл бұрын

    Arlena kiedyś pracowała w szkole językowej, mówiła chyba o tym w jednym z odcinków Q&A, więc na pewno wie to po prostu z podręczników, czego się uczy, a czego nie. „Gonna”, „Wanna” i „Ain't” to raczej skrótowce, które używa się tylko w mowie potocznej, czasem jest napisane o nich w podręcznikach :)

  • @areczeq.01
    @areczeq.016 жыл бұрын

    6:38 O! Koniecznie opowiedz 😄😊

  • @natalial9553
    @natalial95536 жыл бұрын

    Have a nice summer! 😉

  • @Knittingilove
    @Knittingilove6 жыл бұрын

    A my tutaj mowimy Annual Leave, czyli urlop.... juz nie ma wakacji dla pracujacych przynajmniej w jezyku formalno-urzedowym :/ a potocznie mowi sie Holidays. Popytam sie wokolo bo dzieki twoim odcinkom nie tylko ja mam zawrot glowy ale moi anglo jezyczni znajomii tez - ale pozytywnie. :D Pozdrowienia z Irlandii

  • @aniagajkowska7164

    @aniagajkowska7164

    6 жыл бұрын

    W Australii tak samo - Annual Leave

  • @prozerbak

    @prozerbak

    6 жыл бұрын

    Annual leave to taki urlop dwu tygodniowy(wypoczynkowy) z tego co wiem, bo zwykły holiday może być np. jedno czy pięcio dniowy

  • @ennuiarduous6446

    @ennuiarduous6446

    6 жыл бұрын

    Zdecydowanie brakło annual leave. Wszyscy na wyspach tak mówią. Co do holidays, to wśród młodych rzadko się to słyszy, one jest raczej zarezerwowane dla Xmas.

  • @justvicky4445
    @justvicky44456 жыл бұрын

    "Co ludzie powiedzą", uwielbiam To 🤣😍 Jak zwykle przydatny filmik 😁

  • @user-dp6ou4bl1e
    @user-dp6ou4bl1e6 жыл бұрын

    Have a nice summer Arlena! 🌹

  • @malgorzataswierzewska7361
    @malgorzataswierzewska73616 жыл бұрын

    Have a great vacation Arlena! 😘🏖️

  • @MrWolandPL
    @MrWolandPL5 жыл бұрын

    Będąc teraz w Stanach słyszałem wielokrotnie na pożegnanie konstrukcję "Have a nice one". Byłaby jasna gdybym wcześniej rozmawiał z tą osobą np. o moich planach na wieczór, ale nie, rzuca to np. ochrona gdy wychodzę z budynku. I jest to uniwersalne - "miłego ".

  • @czep33
    @czep336 жыл бұрын

    W Zjednoczonym Królestwie jest jeszcze jeden powszechnie używany, tajemniczy;) zwrot: Bank Holiday. O zgrozo ,wypada on kilka razy w roku w Poniedziałki;)) Ku przestrodze backpacker’ów;)

  • @justynaczader127
    @justynaczader1276 жыл бұрын

    czekałam na ten odcinek :)

  • @paulinakuczynska5544
    @paulinakuczynska55446 жыл бұрын

    have a nice summer😊

  • @rurkawiewiorka4086
    @rurkawiewiorka40866 жыл бұрын

    Yasss finally new episode !❤️

  • @KamilMB
    @KamilMB6 жыл бұрын

    Arlena, nie "Holiday armadillo", ale "The one with the holiday armadillo". No a tak poza tym to jestem właśnie w połowie 3 sezonu kolejnego ogladania "Frendsów". W końcu namówiłem żonę na sesję "Przyjaciół" bo do tej pory nie czuła co w tym serialu jest fantastycznego :DDDD A to przecież najlepszy serial na świecie!

  • @madzikyt1226
    @madzikyt12266 жыл бұрын

    Have a nice summer😎

  • @rafalkossa
    @rafalkossa6 жыл бұрын

    Have a nice summer! ;)

  • @ALIlublin
    @ALIlublin6 жыл бұрын

    Bardzo przydatna wiedza.

  • @oskar1853
    @oskar18536 жыл бұрын

    I don't expected zoella in this video, good job :D Have a great summer Arlena !

  • @kacperpocaujko4165
    @kacperpocaujko41656 жыл бұрын

    Have a nice summer 💁🏻‍♂️☀️

  • @magdasierocka4538
    @magdasierocka45386 жыл бұрын

    Pani Arleno a może materiał o tematyce ślubnej, mianowicie wszelkie odmiany drużbów, druhen, świadków i tym podobnych określników? :)

  • @magdalenahulboj2391
    @magdalenahulboj23916 жыл бұрын

    Have a nice summer!

  • @erigosia
    @erigosia6 жыл бұрын

    A w UK w pracy na urlop mówi się annual leave, plus na Boże Narodzenie rzadko mówi się happy holidays, zazwyczaj jednak merry Christmas ( na pewno w mojej części UK)

  • @sinister3630
    @sinister36306 жыл бұрын

    Super jesteś =)

  • @9Ephemeral_Star8
    @9Ephemeral_Star86 жыл бұрын

    Wstawka z "Co ludzie powiedzą?" Uwielbiam ten serial 💗💗💗

  • @Darek_Michalik
    @Darek_Michalik6 жыл бұрын

    Have a nice summer! :D

  • @issuequeue5218
    @issuequeue52186 жыл бұрын

    Have a nice summer (everyone) 😀😃❤💙💚💛💜🕶🌞🌤🔅🔆

  • @weronikaranko298
    @weronikaranko2986 жыл бұрын

    Życzę miłego urlopu

  • @paulinanosal8230
    @paulinanosal82306 жыл бұрын

    ,,Have a nice summer! :) “ ❤️ Dopiero dzisiaj udało mi się obejrzeć nowy odcineczek mojej ulubionej KZreadrki, bez której filmików już nie umiem żyć. Ech Addiction! 🙉😉❤️.

  • @ironbutcher2421

    @ironbutcher2421

    6 жыл бұрын

    No proszę, właśnie miałem zamiar popełnić komentarz odnośnie "I'm addicted to Ms Arlena"....ale już nie muszę bo ktoś zrobił to za mnie. Podziękować 😉.

  • @paulina.stanislawek
    @paulina.stanislawek6 жыл бұрын

    have a nice summer :)

  • @DzielnyRysiu
    @DzielnyRysiu6 жыл бұрын

    Have a nice summer! :))

  • @Anna-X-
    @Anna-X-6 жыл бұрын

    Have a nice summer (:

  • @nymphie776
    @nymphie7766 жыл бұрын

    Cześć Arleno! Jakie słowniki z phrasalami polecasz?

  • @Marta-kn7bu
    @Marta-kn7bu6 жыл бұрын

    Have a nice summer

  • @beatazu
    @beatazu6 жыл бұрын

    a najbardziej mnie zszokowało 'sudoku books' :-O

  • @greenpower3427
    @greenpower34276 жыл бұрын

    HIACYNTA ! Uwielbiam ten serial :D:D:D

  • @joannazalejska8867
    @joannazalejska88676 жыл бұрын

    Jaka jest różnica pomiędzy holiday i holidays, czy tylko chodzi o liczbę pojedyńczą i mnogą? (urlop/ urlopy)? Bo po polsku mamy tylko l.mn. jeśli chodzi o słowo wakacje.

  • @elizafares
    @elizafares6 жыл бұрын

    tak filmik o skróconych zdaniach byłby swietny

  • @sawomirjandura60
    @sawomirjandura606 жыл бұрын

    Kocham za wstawkę z "Keeping Up Appearances" - najlepszy serial komediowy ever ;) Hiacynta i jej RP uczą fonetyki lepiej niż niejeden wykładowca ;)

  • @wojciechstawarz635
    @wojciechstawarz6356 жыл бұрын

    Have a nice summer Ms Witt.Zawsze mnie to ciekawiło, nawet chciałem cię o to spytać.A co z gift/present?

  • @szpetnas
    @szpetnas6 жыл бұрын

    Cześć, mieszkam i pracuję w Anglii w biurze. Wszyscy na urlop mówią holiday. Natomiast co do wakacji wakacji słyszałam też określenie summer break . Pozdrawiam :)

  • @michalinag9894
    @michalinag98946 жыл бұрын

    Czekałam na nowy odcinek

  • @slepagienia248
    @slepagienia2486 жыл бұрын

    O jaaaa! Plus za Hiacyntę Bukietową 😁

  • @hildegardasmietana4078
    @hildegardasmietana40786 жыл бұрын

    Taaak, opowiedz o "takich uciętych zdaniach"! :D

  • @damicon7380
    @damicon73806 жыл бұрын

    Nareszcie :D

  • @damicon7380

    @damicon7380

    6 жыл бұрын

    ?

  • @agnieszkamelin8674
    @agnieszkamelin86746 жыл бұрын

    "urlop" vacation to PTO- Paid Time Off:) a holiday to wolny dzien od pracy

  • @gallo7845
    @gallo78456 жыл бұрын

    Arlenson, widziałaś 6 sezon Orange is the new black?

  • @isomalta
    @isomalta6 жыл бұрын

    Komentujący wspomnieli już o half term i week off, ja jeszcze dorzuciłabym leave/annual leave :) Miłego wypoczynku! :)

  • @annapatek7542
    @annapatek75426 жыл бұрын

    A co z wyrażeniem "summer/winter break" oznaczającym wakacje/ferie?

  • @kubigaming3606
    @kubigaming36065 жыл бұрын

    Spóźnione Have a nice summer ;p