Hogwarts Legacy: Геймплейная демонстрация пролога с русской озвучкой / GamesVoice
Ойындар
Страница локализации: www.gamesvoice.ru/hogwartslegacy
Долгожданная и неотвратимая демонстрация русской озвучки пролога Hogwarts: Legacy. Сведеньями о задействованных актёрах, а также объёме уже проделанных работ мы подробно расскажем в будущих выпусках дневников озвучки.
Все новости по проектам:
gamesvoice
t.me/gamesvoiceru
boosty.to/gamesvoice
По вопросам сотрудничества:
gamesvoiceru@gmail.com
Пікірлер: 1 400
Вау! Голос максимально приближен к оригиналу, очень круто подобрали актера!:)
@user-ul2ke3or2v
Жыл бұрын
ага, "особенно" профессор
@kirillpankiv702
Жыл бұрын
@@user-ul2ke3or2v не правда
@user-ul2ke3or2v
Жыл бұрын
@@kirillpankiv702 вот ты это написал и я такой срзу "оооо, ну да, хер пойми кто написал не правда, я ошииибся, признаю, что озвучивающий без интонации и на лет 20 младше чувак за персонажа, конечно лучше, чем оригинал, как я мог сразу этого не понять"... ты смешной)
@A_citizen_of_Russia
Жыл бұрын
Очередной любитель "оригинала", как вы уже настонадоели. Для меня и таких как я, оригиналом будет русская озвучка. И слава богу.
@user-ul2ke3or2v
Жыл бұрын
@@A_citizen_of_Russia а этот твой русский оригинал, сейчас с нами в комнате, ты его видешь?)
Аааа, это же голос Дамблдора на озвучке Персиваля! Как же шикарно!
@Aranit_FoxSmile
Жыл бұрын
А есть инфа, этот персонаж будет часто в игре встречаться? Без спойлеров, желательно)
@juliasvetlova7253
Жыл бұрын
@@Aranit_FoxSmile периодически)
@borninskyrim
Жыл бұрын
@@juliasvetlova7253 не так чтобы часто, по сюжетным квестам
@gameover878
Жыл бұрын
@@Aranit_FoxSmile Он связан с основной историей, так что частенько)
@Aranit_FoxSmile
Жыл бұрын
@@gameover878 шик. Дождусь озвучку и сяду проходить. Очень понравилось. Даже лучше, чем во времена, когда разрабы свою делали русскую.
Боже, такие проекты обязательно нужно поддерживать всем игровым коммьюнити, актеры озвучания делают большое дело для игроков. Я очень надеюсь на еще многие проекты от вас.
@sergejnikolaievs3383
Жыл бұрын
Мне жаль, но всё это развод на бабки. Они ещё в 17году так Hellblade озвучили. Только триллер и донаты.
@boxthislaptv
Жыл бұрын
@@sergejnikolaievs3383 Почему не драма?
@maratsafin6684
Жыл бұрын
@@sergejnikolaievs3383 Для вас одна не вышедшая игра - скам? Других проектов у них нет? Я вижу вы умный и занятой человек поэтому не следите за великолепной студией. GamesVoice всего лишь студия. Актеры игру озвучили ещё 2-3 года назад, а поводу того что она не выходит все вопросы к заказчику, т.е Stopgame
@exzyyyoff
5 ай бұрын
@@sergejnikolaievs3383развод на бабки не удался, озвучка вышла 😢
Да лааадно! Какая работа шикарная! Пусть кто-то потом заикнется, что это не профессиональная работа! Это лучше чем офф озвучка! Просто бесподобно, браво! Друзья, GamesVoice, вы крутые и такую работу мы всегда и с радостью поддержим!
@TheSeriousOwl
Жыл бұрын
Нет, не лучше офф
@noordinaryman4395
Жыл бұрын
@@TheSeriousOwl это не обсуждается! Просто прими это
@Aranit_FoxSmile
Жыл бұрын
@@TheSeriousOwl лучше, английская звучит так себе, картавая слишком
@amdevs
Жыл бұрын
@@noordinaryman4395 Не лучше. Специально сейчас включил оригинал в этих же местах для сравнения. И оригинал, и русификация звучат примерно на одном хорошем уровне.
@alexteux6700
Жыл бұрын
@@amdevs Ну Гибаряну видимо виднее)))
Господа, это было потрясающе. Я как будто фильм посмотрела. Надеюсь, что вся игра будет также озвучена.
Мужской голос главного герое просто восторг. ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ТРУД!! жду с нетерпением выхода:)
Ну это ребят по истине восхитительно.......многие говорили что якобы в серии Гарри Поттера специально делают голоса с британским акцентом. Но у вас получилось передать именно атмосферу сказочности,волшебства и магии. Давайте продолжайте,мы ждем,и уверены что вы нас,не разочаруете
@vladislavprisyadev2853
Жыл бұрын
Легендарно! Ты хотел сказать ЛЕГЕНДАРНО!
Великолепно. Держу кулачки за голос Себастьяна 🤞🏻
@kirtheweasel
Жыл бұрын
А я - за голос Оминиса
@Akazum
Жыл бұрын
Окей, я в клубе фанатов Поппи 👀 держу кулачки за нее ❤
@EVA-ELFIE777
Жыл бұрын
Пффф, весь этот детский сад мне не интересен🌚Профессор Чеснок и Сирона Райн🌝вот это будет настоящий топ😎✨
Как только услышала голос Альбуса Дамблдора сразу прям в детство перенеслась когда в кино ходили с родителями на Гарри Поттера)) спасибо большое
Восхитительная озвучка! Мои аплодисменты!
Bravo! The dub sounds astonishing, even though some phrases seem to be out of synch. Props to every voice actor involved. And to translation team. The work you're doing is tremendous and, indeed, necessary. Everyone must have an opportunity to play any game they like in their native language.
@tigransafaryan6619
Жыл бұрын
I agree.
@raccoonmfk8693
10 ай бұрын
Ох бальзам на душу от вашего высказывания ❤
Это так прекрасно, что просто не вериться)) как же теплои на душе от этих голосов, будто снова смотришь первую часть Гарри Поттера. Спасибо всем причастным, за эту шикарную работу❤
@alexkurt7294
Жыл бұрын
Учите русская йазык! Пишетсо: "не верится" !!!
@kisum.i
Жыл бұрын
@@alexkurt7294 у тибя у сомого ошыбки
@user-jn9hk2dc9c
Жыл бұрын
@@alexkurt7294 душнила
@resulov777
7 ай бұрын
А когда увидем русс озвучку ? Рука чешится блин . Игру из за озвучки не играю 😅😅😅
Это очень круто. Знакомые с детства голоса. Очень классная озвучка главных героев. Очень надеюсь что профессора по чарам озвучат с диким акцентом, как он и говорит по английски)))
Ждем во всю !!! Игру так и не начал проходить, даже начинать не хочу без русской озвучки )))
@user-uv8cw3st2z
Жыл бұрын
Пол года будешь ждать?)
Аааа там Карасик - обожаю! Вообще все голоса балдёж❤ upd: актёр озвучки Дамблдора из фильмов +10000 очков Грифин... ой то есть к ностальгии, а и Ранрок хрипит прям в душу)
@fessmialli
Жыл бұрын
Георгий Мартиросян, озвучивающий Ранрока,обладает невероятным голосом.
@user-ed6px6vz6t
Жыл бұрын
@@fessmialli Смертокрыл, ммм
Появление фестралов было очень крутым и пугающим одновременно, вместе с тем игрок совершенно точно понял что случилось с Джорджем.
Боже, идите сюда, я вас расцелую за любимых актеров!!!!! ❤️ Спасибо за голос Дамблдора (Персиваль), за голос маленького Рона (Профессор Уизли), за голос Даниила Эльдарова (Директор Блэк)! Главные герои тоже очень хорошо подобраны. Отдельно хочу выделить гоблина, который встретил героев в банке Гринготтс. Его голос по-настоящему гоблинский, как в фильмах! Вы шикарны!!
@vladforbes
Жыл бұрын
а где вы услышали голос дамблдора?
@TheRaymondPlex
Жыл бұрын
@@vladforbes В моменте с воспоминанием в Омуте Памяти. Голос Персиваля. Актер тот, который озвучивал Дамблдора в фильмах, начиная с Кубка Огня.
@vladforbes
Жыл бұрын
@@TheRaymondPlex да?? Вроде там был Ярославцев, а он умер.((
@TheRaymondPlex
Жыл бұрын
@@vladforbes Андрей Ярославцев, светлая ему память, озвучивал профессора Дамблдора в третьей части только - Гарри Поттер и Узник Азкабана.
@user-zg4mc3mt2x
Жыл бұрын
а профессор Уизли разве не голосом Молли разговаривает?
Я в полном восторге! Прошла игру наполовину, как теперь играть без такой восхитительной озвучки? Ребята нереальные молодцы, такой труд.
@Mick_7
Жыл бұрын
Когда озвучка выйдет уже игра подзабудится и можно будет перепройти 🙂
@user-zm6ul4kz4q
Жыл бұрын
@@Mick_7 да я тоже так думаю. В ноябре отпуск, очень надеюсь, что к тому времени успеет выйти. Просто первые впечатления самые острые и так хотелось бы сразу поиграть на русском. Но ничего, я столько времени ждала саму игру, подожду и озвучку).
@VadimJefanov
Жыл бұрын
Бросай ) Лучше ждать Русский Дубляж )
@SatoryL
Жыл бұрын
та же фигня :) вот думаю подождать выхода, чтобы заново не пылесосить карту при повторном прохождении.
@vadimml24
Жыл бұрын
Я бросил.. сижу в ожидании.. ))
Если бы все русские озвучки были подобного качества я был бы не против что они выходят не в день релиза с игрой. Просто приятно слушать качество голосов, эмоции, особенности голоса и тп. Спасибо.
Очень качественная озвучка, будто смотришь фильм по вселенной. Молодцы, продолжайте в том же духе!
Шикарно! Я даже не подозревал, что так сильно соскучился по качественной русской озвучке в играх. Поставить еще мод на русификацию текстур и будет вышка. Даже захотелось фильм пересмотреть про Гарри.
@user-py7zc2rj4e
Жыл бұрын
Уже есть мод на руссификацию текстур?
@igorudilov8885
Жыл бұрын
@@user-py7zc2rj4e да.
@anybu
Жыл бұрын
@@igorudilov8885 что за русская текстура?)
@La_mooremoore
Жыл бұрын
@@anybu все тексты - газетные вырезки, названия и тд на русском)
@igorudilov8885
Жыл бұрын
@@anybu плакаты, вывески, баннеры и т.п. на русском языке благодаря моду.
Это, мягко говоря, супер крутая озвучка, чувствуется что актеры стараются, респект.
@s1nonim
Жыл бұрын
Ещё бы за деньги не стараться
@Mineralkagelios
Жыл бұрын
@@s1nonim есть целая куча игр где за деньги официально озвучено хуже не куда, как сраный киберпанк
@s1nonim
Жыл бұрын
@@Mineralkagelios в киберпанка нормальная озвучка. Ты понимаешь, что киберпанка по масштабу озвучки, это чуть ли ни самая большая игра, которая была локализирова в СНГ. Её озвучивали год. Да, есть не очень моменты. Но в целом озвучка нормальная. Что тебе так там не понравилось?
@ОльгаКотыс
Жыл бұрын
Стараются - не то слово. Ощущение, что каждый знает своего персонажа и его реакции в конкретный момент, очень слаженная работа, просто наслаждение для ушей. Никаких диссонансов и странных реакций одного на слова другого, когда записывались как будто оторванные от истории и незнакомые друг с другом люди из разных студий. Надеюсь и в остальной игре все будет звучать на этом же уровне.
@MariaEsenina
Жыл бұрын
Мне не очень понравился голос ЖГГ, особенно на таком серьёзном контрасте со всеми остальными, которые и подобраны и отыгрывают идеально. Что характерно, парень озвучен хорошо, и даже приближен к оригиналу.
Как хорошо звучит. Жду с нетерпением!
@tonantis
Жыл бұрын
Ооо, вот этт люди заскочили!!!
Ребята вы молодцы! Желаю чтобы ещё больше игр выходило в вашей озвучке!
Жду полную озвучку, тогда и поиграем))), Спасибо Ребята, у вас здорово получается, удачи вам и процветания!!!
@user-kp2nx3oj9b
Жыл бұрын
+++ а то скачал игру, начал играть , прошел пролог, и понял то что без русской озвучки играть вообще не хочется , так что ждём полную озвучку и буду проходить с удовольствием
@barmaley_161
Жыл бұрын
@@user-kp2nx3oj9b я сам такой же правда даже не качал, игра большая и без озвучки вообще ни кайф, там весь смысл в познании мира и окружения, а без озвучки ощущения не те.
Озвучка отличная, ждём полную версию!
@krotking3107
Жыл бұрын
Только к концу года
@resulov777
7 ай бұрын
@@krotking3107В Декабре 2023 когда ?
Лайк за озвучку профессора Уизли Ольгой Сириной, голос Наруто первого сезона из детства. Спасибо, что пригласили такую прекрасную актрису и хорошего человека. В прологе у нее всего одна фраза, но этого достаточно, чтобы ждать полную озвучку. С радостью пройду игру в третий раз через несколько месяцев. Еще раз спасибо за ваш труд
Спасибо вам, ребята, это бесценный труд! Вы останетесь в истории этого мира навсегда!!!
@user-do1dy9ru7c
Жыл бұрын
Ну, вообще-то оценимый)
@Pozhilaya_Stepashka
Жыл бұрын
@@user-do1dy9ru7c ты прав, пожалуй уместнее слово "бесценный")
@hemilten5180
Жыл бұрын
@@user-do1dy9ru7c в таком случае недооценённый я считаю, слишком дёшего )
@igorreader9081
Жыл бұрын
2 ляма стоит их труд
@Pozhilaya_Stepashka
Жыл бұрын
@@igorreader9081 они заслуживают даже больше
Классно! Проходя с английской озвучкой наверное в половине диалогов от многих второстепенных нпс я не прочувствовал их характер, так как при прочтении субтитров про себя воспринимаешь всех своим внутренним голосом и эта однообразность у всех наскучивает, а вот при прослушивании озвучки действительно по другому ощущается!)
Нет слов! 100 процентное попадание. Молодцы. Так держать. Жду с нетерпением.
Как же это потрясно Спасибо за работу!
Моё почтение, это просто выше всяких похвал! Благодарю за ваши старания. Удачи в продолжении этой работы и всех, что будут дальше.
Так, а вот с такой озвучкой сразу окунаешься в мир гарри поттера и первых фильмов. Прям там находишься как будто .Т.е. с родной озвучкой полноценнее окунаешься в происходящее. Сама озвучка профессиональная и крутая, актеры подобраны отлично.
очень годно получается. Спасибо Вам за Ваш труд) Спасибо Актерам и всей команде)
Оргазм для ушей, боже как классно! Я правда уже прошёл игру на платину но теперь буду ждать вашу озвучку и пройду ещё раз. Очень круто!!!!!!!!!!
Да это же просто восхитительно! Браво! Бросаю проходить и жду вашей озвучки!
Чудесная работа! Спасибо вам за такую кропотливую и усердную работу. ❤
Ребята вообще красавцы. Хорошая работа
@Alexandr_VolkOff
Жыл бұрын
Сейчас прохожу игру и мучаюсь читать субтитры 😂не успеваю толком красоты мира рассмотреть. Пипец как нехватает русской озвучки. Желаю вам удачи в вашем нелёгком деле! 😊
Ждем с нетерпением окончания работ по озвучке! Все супер)
Засмотрен и пересмотрен до дыр! Это просто шедевр! Как будто кусочек фильма посмотрела. Низкий поклон всем актёрам, особенно ГГ, которых будем слышать чаще всего! Как далёкая от инглиша, тк учила немецкий, жду вашу озвучку как не ждала ещё выхода обожаемого Baldurs Gate 3! Очень здорово подобраны актёры- близки к оригинальным голосам. Только только закончила "пилотный" забег по игре, но основательно возьмусь за неё только с вашей озвучкой! Как же нетерпится все эти реплики окружающего мира услышать и понимать, а не успевать ловить субтитры...
Профессор Фиг оказывается знал русский) Идеально подошёл голос. За знакомые голоса из фильма отдельное спасибо.
@user-kc7xe7pn2g
Жыл бұрын
Он забыл сказать "Вот, наслаждайтесь мощью" (Кто знает, тот поймет) :З
Прекрасные голоса! Мистер Крабс будет нас сопровождать)) Голос гоблина смотрителя, который уснул за книгой, обожал в детстве, очень приятен слуху! Один из самых выразительных и запоминающихся, к сожалению не много таких осталось. В современных фильмах все голоса похожи друг на друга и не запоминаются...
@LENISEYSKIY
Жыл бұрын
Голос гоблина это вроде голос Леонида Белозоривича, если играли в atomic heart, то он там озвучил ХРАЗА
@Mukku_Pypk
Жыл бұрын
@@LENISEYSKIY Да, он) Голос обожаю а имя и роли уже не помню, вспомнил Вомбата из Тазманского дьявола, продавца оружием из Люди в чёрном и птерадахтеля из Земля до начала времён. Потом загуглил а там и Остин Пауерс и Червяк Джим у куча других шикарных ролей.)
@bewsket
Жыл бұрын
Я почемуто помню Куча квестов которые он озвучил например деда возле ворот в Странствиях Торина) Ну а вообще он русский голос Кристофа Вальца
@evergon9480
Жыл бұрын
@@LENISEYSKIY он вроде в Философском камне гоблина как раз и озвучивал
@LENISEYSKIY
Жыл бұрын
@@evergon9480 да? я уже и не помню. Надо-бы пересмотреть ГП до выхода озвучки☝️
Спасибо вам большое, вы на верном пути👍Будем ждать
Огромное спасибо, вы лучшие!
Ни капли не пожалел, что поддержал сбор на озвучку! Работу таких студий как ваша обязательно должна поддерживаться сообществом и дистрибьюторами, т.к. их вложения вернуться им покупками озвученных игр
@adamzorip6054
Жыл бұрын
Да, согласен с вами! С учетом того, что сейчас российской локализации все будет меньше и меньше от официальных разрабов, данные студии могут занять хорошую нишу, если будут поддерживаться)
@falqkorr
Жыл бұрын
@@adamzorip6054 русская лоКАЛизация должна вымереть как вид раз и навсегда!!!
@iNSIDEzz
Жыл бұрын
@@falqkorr надо украинскую, на которой говорят 30 миллионов? :)
Ждать как минимум до осени, это дело не быстрое!
@Alextraza77
Жыл бұрын
Ничего страшного. Видно теперь что оно того стоит.
ВОЗРОСТНОЙ подбор визуала и аудиала 👏🏻озвучки, приближены почти в ноль. Просто приятно смотреть и слушать!
здоровски получилось!!! Успехов вам в дальнейшей работе! Спасибо!
Это просто великолепно, спасибо
Чистый восторг и восхищение!!!Великолепная работа👍👍👍👍С ещё большим нетерпением жду релиза)))
Спасибо вам! Ждем с нетерпением❤❤❤
Шикарная работа, отличная озвучка, ушам аж приятно)) желаю удачи довести дело до полного перевода
Как же озвучка меняет всю игру. Буду ждать Игру с этой озвучкой и погружусь полностью в этот мир
@Kino_kotic
Жыл бұрын
меняет игру, ору. Ты английский выучи, тут наверно ваще мир изменится тогда
@mariolimario
Жыл бұрын
@@Kino_kotic а ты научись быть не муд*ком
@rodya_ch
Жыл бұрын
что она меняет-то лол?
@mariolimario
Жыл бұрын
@@rodya_ch восприятие она меняет
@Alina-nx9zr
Жыл бұрын
@@Kino_kotic ну вы и душнила
Очень здорово и неожиданно было услышать старый добрый голос, который озвучивал Дамблдора в фильмах про Гарри Поттера, но теперь у Рэкхема! Спасибо за вашу работу, проделанную с такой душой и вниманием. Также хотелось бы поблагодарить отдельно «голос» профессора Фига, он особенно вписался, как мне кажется
как же это шикарно , спасибо за прекрасную озвучку
Это просто офигенно!!! Ещё не играла, жду вашу озвучку! ❤
Шикарное попадание голосов. Ждем с нетерпением. Просто восхитительно.
аж мурашки от голоса Дамблдора! я прям начал очень сильно сожалеть, что уже прохожу в оригинальной озвучке. эта работа всех актеров и коллектива просто обязана быть поддержана всем рукомьюнити! такие проекты и такая работа, без сомнения, должны быть оценены по достоинству
@allaivanova9990
Жыл бұрын
там нет никакого Дамблдора
@markpetriken5873
Жыл бұрын
@@allaivanova9990 У профессора Персиваля голос Дамблдора в русском дубляже(Андрей Ярославцев)
@iriskalitvinova4734
Жыл бұрын
@@markpetriken5873 , у Андрея дар к русскому дубляжу.
@user-oq4hy4de1z
Жыл бұрын
а я вчера как раз прошел до конца хогвартс, но буду рад спусят пару месяцев пройти его еще раз с русской озвучкой если она будет как в прологе! даже поддержал команду финансово, так мне понравилась озвучка
@historytheone
11 ай бұрын
@@markpetriken5873 Андрей Ярославцев скончался, к сожалению, в 2021 году. Один из любимейших голосов. Очень жаль... Он озвучил Дамблдора только в Узнике Азкабана. Здесь же Василий Бочкарев. Тоже по-своему замечательный, мне всегда нравился.
Вау,вы классные, ждём полную озвучку
Очень тепло и уютно стало! Спасибо за труд! ❤
Как же это шикарно! Боже, я жду не дождусь завершения вашей титанической работы. Удаляю игру пройдя половину и продолжу лишь с вашей озвучкой! Спасибо за демонстрацию пролога ♥
Прошел игру и могу сказать, что голоса максимально похожи с оригиналом. Фиг шикарен, очень точно передали интонации. Ребята были правы в прошлом ролике, что когда ты сам играешь в это, видишь своего персонажа не в окошко как на дорелизных переводах, а во всей красе, то и результат впечатляет. Аж захотелось еще раз пройти😄👍👍👍
ПОТРЯСАЮЩЕ! Рада, что смогла приобщиться и помочь монетой. Вы крутые! Спасибо! Поставила прохождение игры на паузу, чтобы поиграть с вашей озвучкой
насколько это прекрасно! восторг! как же озвучка всё преображает! делает роднее) спасибо за Ваши старания!
отличная озвучка! ребятки молодцы!
Ребята, вы лучшие, я сново почувствовал себя 10ти летнем мальчиком который впервые посмотрел Гарри поттера, спасибо вам за ваш труд
Буду проходить только после выхода озвучки. Я в восторге от вашей работы, друзья!
Спасибо за труд, это шикарно!
Это ещё лучше, чем я предполагал
Кайф, словно мультик смотрю. Сказка оживает еще больше
Спасибо вам большое за такой большой труд
Браво!!! Молодцы! Очень хорошо получилось, прямо как фильм. Надеюсь у вас получится перевести всю игру!
Бох ты мой, что я сейчас увидел, услышал, почувствовал? Это великолепно! Сколько раз я себя бил по рукам, что бы не скачивать Хогвортс с оригинальной озвучкой. Теперь я уверен на все 100%, что я дождусь Вашу, Нашу, эту, великолепную озвучку! Спасибо вам геймвойсы, это поистине чудо! Я плачу от счастья!😢😢😢
@s.batanov
Жыл бұрын
Чем плакать, лучше бы задонатил им
@ekaterinaf2391
Жыл бұрын
@@s.batanov может он задонатил и теперь ждет?)
@charliestubbs7925
Жыл бұрын
Озвучка хорошая. А игра овно.
Голоса подобраны отлично, озвучено тоже отлично, молодцы) Может и на другие хайповые игры получится в дальнейшем собирать?
Спасибо за вашу работу, очень жду когда смогу пройти игру с вашей озвучкой))))
Это шикарно! Очень качественный подход к работе, смотрится как кино ⚡
Распределяющую Шляпу, как я понял, озвучивает Колган, и это прекрасно! Как никак - именно он был последним голосом Шляпы в Тайной Комнате! Ну а Эльдаров в роли Профессора Блэка просто прекрасен.
@filipp_levor
Жыл бұрын
Да, вы верно всё услышали ;)
@viktor_nei
Жыл бұрын
А мне не понравилась обработка голоса шляпы само больше, в фильме звук другой. Перед тем как писать я даже переслушал озвучку фильмов, в игре он как будто имеет сладость в голосе и больше женских ноток. Очень странно
@almas4663
Жыл бұрын
@@viktor_nei Дело не в обработке, просто Колган решил сыграть чуть-чуть иначе в этот раз. Да и с Тайной Комнаты прошло 20+ лет
@viktor_nei
Жыл бұрын
@@almas4663 И я понял, что озвучка с философского камня для меня канон шляпы, поэтому мне трудно принять её такую увы, но думаю это не проблема будет конечно...
@almas4663
Жыл бұрын
@@viktor_nei Актёр из филосовского камня (Сергей Чекан) скончался от рака ещё в 2005-ом. А Колган был последним каноничным актёром дубляжа шляпы
Видел минутный ролик, прям атмосферненько так. Как удачно, сегодня скачал начал гуглить, есть ли русификатор, и как удачно, именно сегодня представят. Пока скачал машинную
Очень здорово! Голоса такие родные и подходящие, что аж слезу вызвало) Будем ждать!
Это просто великолепно!!! Отличная работа! Очень ждем!
Шикарная работа! Голоса отражают настроения вселенной ГП на 100%! Спасибо за работу, очень ждем релиз!
@BigGAMEchannel
Жыл бұрын
Потому что большинство актеров из озвучки ГП))
Я готов петь дифирамбы и слагать оды о студии GamesVoice !
Отлично озвучено и положено на картинку. Интонации блеск тайминги шик!))) Молодцы!
Отличная работа)Ждем с нетерпением момента, когда все будет готово и можно будет глубже погрузиться в мир игры)
Очень круто звучит! Надеюсь, получится сделать озвучку на все основные сюжетные диалоги, а может быть и на всю игру вовсе! Удачи всей студии GameVoice ❤
@tonantis
Жыл бұрын
Будет озвучка на всю игру, фул
@im_kruassan
Жыл бұрын
@@tonantis я узнал побольше о том, как происходит процесс озвучки Хогвартса, и в основном все зависит от бюджета. Пока что нельзя говорить о том, что все будет. Нужно собрать нужное финансирование и тогда уже можно будет ожидать полной озвучки.
@tonantis
Жыл бұрын
@@im_kruassan, всё будет, уже давно всё собрали, ещё в конце февраля, когда сбор на 1.9 млн закрыли за 10 дней. Проследуйте в группу, полистайте ленту, найдите faq по поттеру, а потом "узнавайте побольле".
Голоса приятные. Особенно у мужской версии ГГ, звучит гораздо приятнее чем в оригинале 🔥
Потрясающе! Великолепный перевод! Огромнейшее спасибо за ваш труд!
Класс! Очень жду полный дубляж игры
Молодцы!!! Ждём, не начинаем проходить!!!👍👍👍
Голос главного мужского персонажа - топ!
это просто великолепно) у Вас всё получится!
Круто! Очень круто! Мы хотим ещё!
Просто нереально круто! От голоса Дамблдора аж мурашки по коже) Ребята, вы супер!
@vladforbes
Жыл бұрын
а где вы услышали голос дамблдора?
@TokraMalek
Жыл бұрын
@@vladforbes Персиваль говорит голосом Дамблдора :3
@vladforbes
Жыл бұрын
@@TokraMalek разве??
@TokraMalek
Жыл бұрын
@@vladforbes да
@Fozar
Жыл бұрын
Похож на Дамблдора, но это не он. Андрей Ярославцев умер в декабре 2021
Это просто супер! Правильно ли я услышал, что Матильду Уизли озвучила та же актриса, что и Рона в первых двух фильмах?
@codynych
Жыл бұрын
Да она же и Наруто озвучивала.
Молодцы! Начало положено. От озвучки в геймплее многое зависит и с качественным переводом можно полностью погрузиться в игру и получать удовольствие от процесса 😊
Нам очень понравилось с Оминисом и Анной! Ждали диалог с нашими героями - увы, не дошли. Ну что же, очень рады что у фанатов нашего волшебного мира есть такая по истине магическая команда, сотворившая самую что не на есть магию звука! Очень ждем релиз! Если что, ищите меня в башне по защите от темной магии!
@almas4663
Жыл бұрын
Обожаю Оминиса и Анну, но Себастьян всё таки бесит как персонаж. Но самый лучший компаньон в игре это пожалуй Поппи)
@another_4630
Жыл бұрын
@@almas4663 а вот Натти какой-то... скудный персонаж :с Все остальные хотя бы интересные, что Себастьян с Оминисом, что Поппи, что Имельда - с ними куда интереснее были квесты.
@almas4663
Жыл бұрын
@@another_4630 Ну не знаю...Натти мне очень даже понравилась. За год до выхода игры я открыл для себя такую женщину-реакционера, известную как "SCENE'crly, K.S.O.". Как я понял она ниггерийский психолог, но у неё есть канал с реакциями на фильмы, где она на протяжений года сняла самую подробную и душевную реакцию на все восемь фильмов о Поттере. И вот чем мне Натти и понравилась - она очень сильно напомнила мне всё то, что меня зацепило в той женщине - Скромность, чувственность, открытость к знакомствам, стремление помогать другим.
Очень годно звучит всё. Голоса почти идеально подходят персонажам. Однако, хотелось бы, чтобы голос мужского гг был более уверенным или грубым что-ли. Звучит как-то нежно. Но за такие старания респект!
@Dmitriy88S
Жыл бұрын
так у них и внешность слащавая, у всех гг что я видел
@ОльгаКотыс
Жыл бұрын
Не-не-не, голос МГГ идеален для 15 летнего воспитанного начинающего волшебника! Только из-за него сыграю все же за мгг.
Потрясающая работа! Спасибо за труд и старания
Впечатляет! На уровне озвучки фильмов, качество и эмоции что надо. Я, пожалуй, остановлю свое прохождение и начну новое с выходом озвучки.
Гениально! Голоса идеальны. Такое чувство, будто бы русская озвучка и есть оригинал. Каеф! Аж всё желание отпало продолжать играть в английской озвучке. Побыстрей бы уже поиграть на прекрасном русском языке.
@amdevs
Жыл бұрын
Но английский тоже прекрасен, что с вами не так?
@ArgentumHQ
Жыл бұрын
@@amdevs тебе реально по кайфу слушать этот отвратный британский акцент? Да что с тобой не так?
@KrutoGamerVideo
Жыл бұрын
@@amdevs Вздор!
@tonantis
Жыл бұрын
@@amdevs, акцент же прям зубодробительный. Просто даже неприятно в ушах. Не в смысле голоса, а в смысле именно звучание. + там на всю игру около 40 голосов вроде. А персонажей там явно не 40))
@julb385
Жыл бұрын
@@tonantis очень атмосферный акцент, дело вкуса.