Minute 2:26 - The person depicted in the picture is Wang Maozhai, it is not Quan You and it is not Wu Jianquan. Interesting, because the script is saying: ""my great grandfather Quan You was the one that founded the style. The one that fixed completely the formation of Wu Style Taijiquan was my (maternal) grandfather, Wu Jianquan"". During that last sentence is when we can see the picture of Wang Maozhai. It does appear prior to the picture of Wu Jianquan - but with no mention (either written or spoken) of Wang Maozhai in the translated script. It is an interestingly "lucky" unconscious slip since it is true that the development of Wu TJQ in Beijing -after the passing of Quan You (1834-1902) was carry out by the two Kungfu brothers Wang Maozhai (1862-1940) and Wu jianquan (1870-1942). Wang Maozhai was the beloved disciple Of Master Quan You -and a Senior- to Wu Jianquan who was a beloved son and therefore the bloodline disciple and inheritor of Quan you. The appearance of Master Wang Maozhai's picture in the video -even though his name is not mentioned or acknowledged in the video - brings this video closer to the true History of Wu Taijiquan during its development in Beijing after Quan You's death in 1902. In 1928, Wu Jianquan moved to Shanghai in southern China while Wang Maozhai remained in Beijing. These two great Taiji Quan masters came to be known respectively as Nan Wu Bei Wang (南吴北王) - South Wu and North Wang. This Wu style was differentiated into two main groups, one in Beijing and one in Shanghai. Later Wu Jianquan’s son, WuGongyi (吴公仪), organized a third group in Hong Kong. Today therefore, there are three distinct groups of Wu style practitioners. To speak of the Historyof Wu TJQ in a manner that makes it look like only the Ma Branch exists is an unnecessary negation. First, because no one will ever deny the high level of skill reached by the Ma Family; and secondly because "the genie is already out of the bottle. The TJQ community already knows that there exist 3 distinctive Groups: Shanghai (Ma Family); Beijing (Wang Peisheng) and Hong Kong (Wu Gongyi and now Wu Guang Yu). You can read more about this lineages at ycgf.org/Masters_in_YCGF/TJ_WangMaoZhai.html

@MADDECODE

3 жыл бұрын

Yes thank you, we will correct the video as soon as possible.

Thank you for the important work you have done and for allowing me to point out the oversight pointed below.

@MADDECODE

3 жыл бұрын

Thank you, we really appreciate your support

La persona representada en la imagen en el Minuto 2:26 es Wang Maozhai, no es Quan You y no es Wu Jianquan. Interesante, ya que el guión dice: "mi bisabuelo Quan You fue el que fundó el estilo. El que arregló por completo la formación del Wu Style Taijiquan fue mi abuelo (materno), Wu Jianquan". Durante esa última oración es cuando podemos ver la foto de Wang Maozhai. Aparece, antes de la imagen de Wu Jianquan, pero sin mencionar a Wang Maozhai en el guión traducido. Es un desliz inconsciente interesante ya que es cierto que el desarrollo de Wu TJQ en Beijing tras el fallecimiento de Quan You (1834-1902) en 1902 fue llevado adelante por los hermanos de Kungfu Wang Maozhai (1862-1940) y Wu jianquan (1870-1942). Wang Maozhai era un discípulo amado del maestro Quan You y un “senior”-de mayor edad- de Wu Jianquan, quien era un discípulo (e hijo) amado de la línea de sangre de Quan you. La aparición de la imagen del Maestro Wang Maozhai en el video, aunque su nombre no se menciona ni se reconoce en el video, acerca a este video a un lugar más cercano a la verdadera Historia de Wu Taijiquan durante su desarrollo en Beijing después de la muerte de Quan You. En 1928, Wu Jianquan se mudó a Shanghai en el sur de China, mientras que Wang Maozhai permaneció en Beijing. Estos dos grandes maestros de Taiji Quan llegaron a ser conocidos respectivamente como Nan Wu Bei Wang (南 吴 北 王) - South Wu y North Wang. Este estilo Wu se diferenciaba en dos grupos principales, uno en Beijing y otro en Shanghai. Más tarde, el hijo de Wu Jianquan, WuGongyi (吴 公 仪), organizó un tercer grupo en Hong Kong. Por lo tanto, hoy en día existen tres grupos distintos de practicantes del estilo Wu. Hablar de la historia de manera que pareciera que solo el grupo de la Familia Ma existe es una negacion innecesaria. Primero, porque nunca nadie negara el alto nivel alcanzado por la Familia Ma y Segundo, porque "el genio ya esta fuera de la botella". Ya se sabe que hay 3 grupos distintivos. Shanghai (Familia Ma); Beijing (Wang Peisheng) y Hong Kong ( Wu Gongyi y ahora Wu Guang Yu). Puedes leer más sobre estos linajes en ycgf.org/Masters_in_YCGF/TJ_WangMaoZhai.html