Для всех, кто пишет что-то вроде "Фуу, перевод/видео/песню украли", поясню за ситуацию - НИКТО НИЧЕГО НЕ КРАЛ. Изначально кавер был на моём канале Sound Dub Place. Но из-за того, что канал был продан, я решил свои работы перезалить на другие каналы и источники. Мне мои друзья предложили наш кавер перезалить сюда. Так что все согласовано.

@lirsanplay9196

3 жыл бұрын

Можно узнать исполнительницу Черри Бомб? Очень понравилось исполнение, хочу поискать другие её работы.

@RusDubber

3 жыл бұрын

@@lirsanplay9196 ее исполняла Даниэла Устинова - kzread.info/dron/DjNj6sZx4p4euRXk9U-8-w.html

@lirsanplay9196

3 жыл бұрын

@@RusDubber Спасибо!

@user-nq7xn5mp1z

3 жыл бұрын

А можно спросить? Как можно найти эту песню в ВК,чтобы слушать этот замечательный кавер там?:"з

@NDProd

3 жыл бұрын

@@user-nq7xn5mp1z vk.com/audios-43918121

Почему никто не пишет про то , насколько прекрасный голос у Черри ? Какая игра голоса! Просто прекрасно !

@Tanya_Vuell

3 ай бұрын

За Черри поёт Даниэла Устинова и согласна, у неё шикарный голос❤

@user-lg5wz7wm1f

2 ай бұрын

За Черри поёт Даниэла Устинова, которая делает русские каверы на разные иностранные песни.

@user-rb6ue9ns6t

30 минут бұрын

​@@Tanya_Vuell А я то думаю, почему голос такой знакомый? 😉

похожи на оригинал голоса, особенно энджел

@qerrft4782

3 жыл бұрын

Согласен

@lejy187

3 жыл бұрын

тоже согласен

@Channel-cb2xg

3 жыл бұрын

Тоже согласен

@lovkiridchor4712

3 жыл бұрын

Тут сгл

@flipmania758

3 жыл бұрын

Согласен

от голоса Энджела у меня мурашки пошли...потрясающе...

@user-sy8nu7kw6r

3 жыл бұрын

Тоже

@mmddontpro3906

3 жыл бұрын

@Sergei у обоих хорошо получилось, не надо говорить что у кого лучше

@Lunaria_Lunamun

3 жыл бұрын

Голоса офигенные но перевод слабый потеренно много смысловой нагрузки

@donutsoty

3 жыл бұрын

@@Lunaria_Lunamun это в норме, лучше тогда читать более точный перевод, эта песня просто для прослушивания, я бы сказал, сам кавер красивый

@mpz1533

3 жыл бұрын

А у меня от женского голоса

Еще ни в одном кавере я не встречала такого прекрасного голоса Энджела... Такой вязкий.. Ядовитый... Нахальный.. Как свежий мёд с ядом... Он прекрасен... Я искала голос максимально похожий , но он всегда был слишком женским, электронным , холодным и бездушным... Только у вас я получила то что искала❤ передайте пожалуйста человеку что озвучивает Энджела отдельную благодарность P.S. Ребятки, вы чего, на этом комменте 7 месяцев подряд было 5 лайков, а тут вдруг такой ажиотаж. Я не ожидала😅

@max_mann

3 жыл бұрын

Большое спасибо)

@sir.v.masle1q

3 жыл бұрын

@@max_mann ААА,Что, ты заметил?!я не ожидала что хотя бы так сразу, пожалуйста,да, а теперь я буду сидеть и не верить в происходящее

@veratsyplenkova1183

2 жыл бұрын

Согласна, это просто кайф🤤 Я просто обожаю из всех персонажей Энджела. 😍

@tvtayklogon8771

2 жыл бұрын

Согласен озвучка топ

@Passive_Nightmare.

2 жыл бұрын

Тут я согласен с вами. В ютубе очень много озвучек где поют девушки, либо же мужчины которые плохо это делают. А тут как раз таки и мужчина и хороший вокал! 2 в одном. Но так же хочу подметить что голос Черри Бомб тоже очень хороший. 2 сасных человека которые пели + монтажер. uwu

5:11 субтитры: Знаю что Россия на дорогах в аду

@palekingnr-tia2653

3 жыл бұрын

Субтитры умеют троллить

@d1ff1cult21

3 жыл бұрын

Ну впринципе отражает Россию так то, субтитры не врут¯\_(ツ)_/¯

@user-yt4uc5yp9q

3 жыл бұрын

Да, Россия сейчас такая НО субтитры могут не понять слова

@TrueN1nja

3 жыл бұрын

@@user-yt4uc5yp9q Совпадение? НЕ ДУМАЮ!

@username.1.61

3 жыл бұрын

Не Россия, а вся Земля!

"Я зависим от безумства и отель ваш топит чувства всегда причину бл@дскую найдем согрешить " эти строчки просто класс

Голоса очень похожи на английский оригинал! Вы изумительно поёте!!! 💛💛💛 И это реально самый лучший кавер который я слышал!!!

@vrodetoca1377

3 жыл бұрын

Полностью поддерживаю!!!

@Len.Kagamine

3 жыл бұрын

Согласна

@user-wx9py7cw9f

3 жыл бұрын

А как иначе.

@user-js4xl7pw7l

3 жыл бұрын

Называть это кавером уже некорректно, правильнее будет дубляж

@alukardisdead

2 жыл бұрын

Согласен!!!!!

Боже, боже, боже, боже, я так много хороших каверов послушала на эту песню и ни разу не встретила правильного перевода в конце. Каждый раз была в конце какая-то чушь, и боже, мои любимые неадекват рекортс сделали мало того что прекрасный кавер, так еще и с правильным переводом в не только в конце, но и в общем. Вы такие молодцы. Если бы в конце была снова чушь, я бы разочаровалась, но я рада что вы сделали как надо. Спасибо вам :")

@arianadanilova2383

3 жыл бұрын

Во всех каверах перевод уходит от оригинала, потому что не возможно попасть в бит песни. Поэтому его переписывают с сохранением смысла, в этом кавере перевод тоже не дословный.

@Love_Tord

2 жыл бұрын

А мне вопше 10 лет ᕙ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕗ

@Love_Tord

2 жыл бұрын

А почему у Энджела ногти накрашенные почему? Он что девочка или он извращениц без обит

@kotovsky21

2 жыл бұрын

@@Love_Tord он трансвестит, да и есть натуралы мужчины которые красят ногти.

@AlimaGachalol

2 жыл бұрын

@@Love_Tord Он проститут😐

Это единственный кавер который мне понравился)

@djonprower9019

3 жыл бұрын

Значит ты не видел нормального kzread.info/dash/bejne/jKab2ZWrndrehLA.html&ab_channel=HarmonyTeam%E2%80%93%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

@user-ov7eo9uz8x

3 жыл бұрын

@@djonprower9019 нет, этот гораздо лучше. Тот, который ты скинул слишком заавтюненный и тональность через чур завышена

@djonprower9019

3 жыл бұрын

@@user-ov7eo9uz8x завышена? --- Зато текст адекватно ложится в ритм

@_fioristar_4993

3 жыл бұрын

@@djonprower9019 эм нет, этот лучше раз в 10

@Muddy0Buddy

3 жыл бұрын

@@_fioristar_4993 нет, для всех всё субъективно.

Субтитры: "Вы принесёте свой для москвича" "Просто снова проверьте свой демонский чердак" "Знаю что Россия когда на дорогах в аду" "Да Питер снова и всегда причина близко его найдём за крышечкой "

@svetsovgacha5386

3 жыл бұрын

Их ад находится где то под Россией

@ArtemonFox

3 жыл бұрын

@@svetsovgacha5386 точнее под Моской.

@user-fq2rt6vu4z

3 жыл бұрын

@@svetsovgacha5386 на самом деле это не ад, а обычная российская глубинка

@user-ho2st7oh8v

2 жыл бұрын

@@user-fq2rt6vu4z , это вроде синонимы, нет?

@tsushi1450

2 жыл бұрын

@@user-fq2rt6vu4z в аду получше будет ,чем в нашем селе :D

Боже, Даниэла... Это лучший кавер. Ребята, вы справились на отлично, прямо респект ^^

@KoychyOdo

2 жыл бұрын

Зеркало, скажи мне, кто прекраснее всех...

Наконец-то кавер на русском, в котором голос энджела норм

@mothbubnova5158

3 жыл бұрын

А как же harmony team ,там вроде тоже голос норм

@slimff6129

3 жыл бұрын

@@mothbubnova5158 Там кавер очень ужасен

@Adam4357_me

3 жыл бұрын

@@slimff6129 а мне понравилось

@augurofdunlain3918

3 жыл бұрын

@@slimff6129 Согласен там голоса девки озвучивают.

@cakeeater668

3 жыл бұрын

@@mothbubnova5158 как по мне у них голос энджела ну слишком высокий, от женского почти не отличить(в англ озвучке он тоже не особо грубый, но всё таки похож на мужской)

Во первых - наконец то перевод где голос Энджела нормальный. Во вторых - то как вы стараетесь передать интонацию... мой перфекционизм вас обожает.

@shtayn

3 жыл бұрын

Ты сказал что перфекционист но написал вам вместо вас несостыковочка

@danieldub6007

3 жыл бұрын

@@shtayn Спасибо за указание на ошибку. Но согласитесь перфекционизм обычно проявляется к тому, что ты замечаешь, не так ли?)

Вот почему такие люди не озвучивают киберпанк? Это шедевр!

Без тени сомнения скажу, что это самый лучший перевод и кавер из всех русских, что я видел. Вокал прекрасен, переданы оригинальные характеры персонажей. Замечательная работа! ✨

@Orochimaru_san

Жыл бұрын

А как же кавер Лена?

@lgbaagent

Жыл бұрын

@@Orochimaru_san Лен женщина. А Энжел всё же мужчина. И голос Лена не совсем попал, потому что она не смогла сделать его похожим на оригинал. Если бы женщина смогла спеть низким голосом, было бы каноничнее. Но у Лен не получилось.

@user-bb7qz9ug8s

Жыл бұрын

​@@lgbaagent Согласен. Но там перевод мне больше зашёл.

@Umichk

Жыл бұрын

я видела гораздо круче

@user-uk9ip6vh2b

Жыл бұрын

Ну мне не оч зашёл там на чуточку больше мата да и слова не всегда в рифму

"топит чувства" ГЕНИАЛЬНО!!! Везде только не в рифму вставляли "Атлантидой мне отель стал" Спасибо!!!!

После 20 прослушиваний оригинала, слушать русский дубляж как-то не привычно

@phoenixdelta346

3 жыл бұрын

Как человек, не послушавший оригинал до конца даже один раз, могу сказать, что кавер звучит отлично. (На счëт текста не могу ничего заявлять)

@user-no3ij5gz6q

3 жыл бұрын

я делал на эту песню художественный перевод могу сказать что перевод прекрасен, я конкретно про текст, про голоса и говорить нечего, и кстати, во втором куплете ОЧЕНЬ мало кто переводит правильно предпоследнюю строчку, так что перевод топ

@linefix8831

3 жыл бұрын

Я: 13 часов прослушивания

@user-no3ij5gz6q

3 жыл бұрын

@@linefix8831 тоже самое...

@darmark112

3 жыл бұрын

Тоже самое) Поэтому русские каверы слушать для меня так себе😓😓😓, но этот кавер вызвал у меня емоции💕

О МОЙ БОГ Я ДУМАЛ ЭТОТ КАНАЛ УЖЕ ЖИЗНЬ ВСЮ СВОЮ ОТЖИЛ!

@Ricardo-ie9fs

3 жыл бұрын

они помрут когда умрёт путин))

@alastor8826

3 жыл бұрын

@@Ricardo-ie9fs так и скажи прямо, Никогда

@user-hv1dw1yl4q

3 жыл бұрын

@@alastor8826 АХАХАХАХААХ

Голос Черри очень красив, у Энжела очень похож на оригинал, наверно, просто мне иногда кажется что у паучка выше голос, простите мне просто иногда так кажется (моя критика всё равно ничего не значит ни для кого) , но мне все равно нравится ваша озвучка, удачи, желаю красивых закатов и рассветов, пока))))

@_black__tea_

Жыл бұрын

Да уж, Я даже и не знала, что Черри - Даниелла.. СЕРЬЕЗНО

Моё желание поставить эту песню на звонок: ↗️↗️⬆️⬆️

@_black__tea_

Жыл бұрын

Жиза

Наконец-то нашла Единственный каыер этой песни, который западает в душу. Обожаю эту певицу и голос Даста подобрат отлично.

Наконец-то я нашёл кавер с рифмой! И при этом с наилучшим переводом, из всех, которые я слышу. Молодцы ребята, представляю, насколько это сложно

@grenscull6757

7 ай бұрын

На канале Harmony teem намного лутче хоть и не так много матов но тоже идеально

@user-rp8vm1yl4c

5 ай бұрын

Это не лучший перевод.

@wiver_2510

5 ай бұрын

@@user-rp8vm1yl4c У всех переводчиков смысл самого текста далек от оригинала, да и много строк взяты из головы, у этих ребят текст максимально сохранен при том, что и рифма присутствует...

*О БОЖЕ ЭТО ШЕДЕВР*

БОЖЕ, ГОЛОСА ТАК ПОХОЖИ НА ОРИГИНАЛ, ЭТО АФИГЕННО Те, кто спели очень хорошо постарались

Не зря я все же решила глянуть, что с каверами творится И, черт побери, этот нравится мне больше всех

@djonprower9019

3 жыл бұрын

Худший из возможных

@alastor8826

3 жыл бұрын

@@djonprower9019 чел если тебе не нравится то промолчи и не порть людям настроение, как ты не осознаешь что у людей разные вкусы и твои коменты по типу что тут все плохо вообще не в тему

@djonprower9019

3 жыл бұрын

@@alastor8826 Приехали стукнулись. Я хорошо знаю Неадекватом. Ещё со времён их работы по МЛП. И когда мне просверлив уши говорили "Это ЛУЧШИЙ КАВЕР". Я как минмум, имея свободу волиизъявления - просто выссказался. Или у нас ещё со времён Бесит Хован вето наложил на критику и выссказывания мнения? --- ВАм я могу сказать, что лучше тоже не говорить. Не жить. Не голосовать. И вообще =) (Аргумент или предъява которую парировать можно чем-то угодно)

@christinavistul4470

3 жыл бұрын

@@djonprower9019 Не хотела вмешиваться, но все же скажу. Не забывайте, что в каждый труд вложено некоторое количество времени, сил и даже денег. Этот кавер, как и много других на Аддикт, просто робота энтузиастов, которым понравилась песня и они решили создать что-то своё, даже попробовать хайпануть и собрать новую аудиторию. Не думаю, что вы настолько близко знакомы с эквиритмическим переводом, чтобы высказывать критику, которую даже не просили) Если вам уж так хочется выразить недовольство, то ставьте дизлайк и слушайте тот кавер, который нравится, у самой имеются другие фавориты(та и то потому, что слишком давно слежу за вокалистами и/или уверена в мастерстве переводчиков), но не лейте жёлчь тем, кому данная песня приносит удовольствие. Вы же не станете идти в другой магазин и там же кричать, что в соседнем продукты вкуснее и цены ниже?)

@_black__tea_

Жыл бұрын

​@@christinavistul4470 про последнее: каждый день так делаю)))

Шедевр, это не описать, голос как в оригинальной озвучке ❤️❤️👍, такое ощущение, что актёры Вивзи спели на русском, серьёзно! Голос Эйнджела капец, как подходит, в отличие от остальных каверов, ваш на 1 месте - - 🥇

Me gusta como suena en este idioma 😳 se siente la energía como el original 😳

О даа, мой любимый кавер на аддикт вернулся. Недавно искала его, была расстроена, что его нигде не было. Также, насколько я знаю тут за Энджела пел тот же человек, что и озвучивал его в дубляже Сыендука. Этот одна из причин, почему мне так нравится этот кавер) спасибо, что выложили его ещё раз))

@max_mann

3 жыл бұрын

хе

Лучше поздно чем никогда)

Мне нравиться ваш вариант песни вы молодцы кто согласен ставьте лайк

Блин очень похож на оригинал особенно голос, так же хочу подметить очень точный перевод. Который очень в стиле отель хазбина.

Множество вокалов на русском переслушал, но ваш, один в один похож на оригиналнные голоса персонажей

1:03 голос энджи… я не могу перестать переслушивать эту часть. ваш кавер просто божественный, голоса персонажей подходят более чем идеально, стоит ли говорить, что поют будто оригинальные актеры озвучки. без сомнений, это лучший кавер из всех :)

@user-zs2sl6sf2i

3 ай бұрын

Это вроде не голос Энджела на 1:03 там начинает петь Чери Бомб но скажу когда они двоем поют то эта так красиво...❤

Это так классно! Я правильно сказал, братки?)

@user-bj6ho2xs2t

3 жыл бұрын

Ты все правильно сказал браток!

@user-bd5fm5xp7j

3 жыл бұрын

Всё правильно, Братка!

@BananaUnicorn_lol

3 жыл бұрын

Аж олдскулы свело

@user-ey1gi7jg1o

3 жыл бұрын

Так точно, братка!

@Shalapai927

3 жыл бұрын

Всё правильно братка!

Только сейчас наткнулся и признаться это лучшее из всех, т.к вы не сделали это как оригинал, а превратили в свою работу, так же вложенные эмоции,спасибо за это исполнение.

Господи как же идеально походит... ПОЧЕМУ ТАК МАЛО ЛАЙКОВ?!

Кто сюда пришёл чтобы посмотреть этот шедевр из детства?

Ааааааа, это Даниэла! Обожаю её! Узнала по голосу. Это афигенно❤❤❤❤

Я шокирован. Правда. Голоса подобраны максимально хорошо, спето отлично. Оба исполнители большие молодцы. Давно не видел таких качественных переводов. Голос певицы очень понравился, да и как она с ним играет тоже. Есть инфа кто она? Я бы другие песни поискал.

@Lost_HumanVO

3 жыл бұрын

Читать описание пробовал?

@lirsanplay9196

3 жыл бұрын

@@Lost_HumanVO И правда, затупил)

@inga5459

3 жыл бұрын

Мне возможно показалось,но у певицы украинский акцент.

@fferalf

Жыл бұрын

Этой исполнительницей является Даниэла Устинова, и, возможно, она украинка. (я её очень сильно люблю)

@spider_charlatan

5 ай бұрын

​@@fferalf не, она не украинка. Если я правильно помню Даниэла родилась в Оренбурге, и в ВК у неё указаны русский, английский и французский языки

Макс Манн просто легенда, мне кажется его голос подходит абсолютно всем персонажем. А голос Черри настолько прекрасен, что понравился мне даже больше чем оригинал! Знаю что пишу комментарий через слишком большое время после выпуска кавера, но я не могла этого не сделать.

Переслушал все каверы. Этот, по моему мнению, лучший. Соответствие голосов, подобранные слова.. Восхитительно!

Знаю уже 2 года прошло но все же Текст вдруг кому понадобится: Смерть не разлучит на-ас Эту фазу мы прошли давно Начать снова выпал шанс И создаться мне точно должно Зато кто я тепе-е-ерь И хоть нас теперь передоз в последствии камандоз Я клал на все хе-е-ер Эмоции стёр я все и нахуй быть трезвым мне Это все мандра, жизнь моя вся-а-а С которой играешь ты день ото дня-а Кругом только пламя и страсти через край Вкус рая и ада это наш чертов ка-ааайф Я зависим от безумства И отель ваш топит чувства И всегда причину блядскую найдем согрешить Дай в огне оставить душу что бы прах ощутить И я чувства, я зависим, поднимаюсь, я все выше Некогда не бросим эти чувства в чертов пожар Просто снова прыгнем в сети своих демонских чар *Музыка* Жертвы по любви В этой яме лежишь на дне-е И дощ накрыл в начи-и-и Вспомни счастье, моменты все Ты не даш им уйти-и-и Так что если все крушу, как все они я грешу Ты знаешь давно-о-о Коль храброй и рвешся в бой Споемся легко с тобой Ты хочешь, я знаю Скажи только да-а Получим что хочешь до начала утра-а Твои деньги с властью Мой грешный драйв Вкус рая и ада это наш чертовый ка-а-а-айф Я зависим, от безумства И отель ваш топит чувства И всегда причину блядскую найдем согрешить Дай в огне оставить душу что бы прах ощутить И я чувства, я зависим Поднимаюсь, я все выше Никогда не бросим эти чувства в чертов пожар Просто снова прыгнем в сети своих демонских чар Просто снова прыгнем в сети своих демонских чар *Музыка* И я чувства, я зависим Поднимаюсь, я все выше Никогда не бросим эти чувства в чертов пожар Просто снова прыгнем в сети своих демонских чар *Субтитры + припев* Так зависим, я от горя, а лиш отпустит завтра снова С новой порцией коснется этот яд моих вен Мне подарит удовольствие и вновь бросит в тлен Я зависим, увлечен я, внешне классный, внутри сломлен.. Знаю что ращу я койна на дорогах в аду Может станет лучше все, пока в отеле живу...

@girable_freak

3 ай бұрын

СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО ЛУЧШИЙ Единственное, у тебя в тексте есть ошибки, я с ними разобралась и щас пришлю исправленный вариант

@-anticristo-

3 ай бұрын

Вы не знаете, сколько комментариев я скачиваю

2:08 так хорошо пропела, прикольно!

божечки! моментально узнала голос Даниэлы! Лучший кавер!!!💜💜💜💜💜💜!

:о Я реально прослушала наверное все переводы, но этот голос Энджела просто... Великолепен! С первых секунд вокала уже ясно что шедевр, спасибо

Именно эту озвучку я искала целых 30 минут только что бы послушать вас прекрасный кавер

По началу, я начала думать что это очередной каверканный как только можно кавер (что бы не было стычек кто у кого спер текст). После того как я прослушала часть Черри Бомби,я поняла *черт возьми,а ведь она больше всех приближена к оригиналу и мотиву песни*. Мне безумно понравилась ваша работа.

Я зависим От этой песни И канал ваш Веселит нас

@IGOSLEEP2

Жыл бұрын

Каждый день так Несмотря на то что песня вышла 2 года назад

@yoncci7080

Жыл бұрын

@@IGOSLEEP2 Жиза, жиза)

@sally_da_sally._.

Жыл бұрын

Я одна пропела это😂😁

Perfecto music 👍🇭🇳saludos

Самый потрясный перевод, который я слышала. Самый потрясный голос, даже приятнее чем оригинал, особенно у Энджела. И, господи спасибо, что голос натуральный. Обычно в каверах голоса настольно дребезжащие и вокалойдные, что уши вянут, а у вас прям шик и блеск

@KoychyOdo

2 жыл бұрын

Дребезжащие и вокалоидные... В точку! Особенно у Хармони

Голос Энджела крутой. переслушала все переводы, и там такой неподходящий, а тут все идеально я бы даже сказала.

Смотрела на одном дыхании. Это прекрасно

это лучший кавер, только здесь я услышала какую-то жизнь в голосе чери

Как по мне, самый нормальный кавер из всех, что были. Хорошо слажен и качественно переведен, оставляя смысл и посыл. Приятно слушать, спасибо~

@Umichk

Жыл бұрын

я видела кавер гораздо круче

От голоса Даниэлы просто поподаю в рай

Прекрасный вокал !

Превосходно, господи, как же много у меня этих каверов.. Этот в топе лучших первый

Есть много переводов этой песни. Но этот перевод мой любимый❤

Абсолютно превосходно, попадание в оригинал как ни у одного другого кавера, наконец-то чувство, что слушаешь качественное исполнение, а не просто перевод для галочки, бож -w-

Это лучший из всех русских каверов которые я видел...

Раньше я считала что у harmony team лучший кавер, но вы определённо сделали это на две, а то и на три ступени выше. Так держать! Голоса подошли идеально, всё очень приближено к оригиналу. Очень приятно слушать

@user-xg8bp8fy4k

3 жыл бұрын

Пожалуйста помоги мне набрать 100 подпищиков на канале до нового года.

@KoychyOdo

2 жыл бұрын

У harmony team ооочень много автотюна. Я им об этом написал в вежливой форме, а они мне грубить стали.

@_black__tea_

Жыл бұрын

​@@KoychyOdo грубить? Каким образом?

@KoychyOdo

Жыл бұрын

@@_black__tea_ да не помню уже 😅

@_black__tea_

Жыл бұрын

@@KoychyOdo в любом случае, на Хармони это ОЧЕНЬ похоже.

Самый лучший перевод!!👍🌸

Этот кавер заслуживает большего, он прекрасен словно оригинал!!😍😍😍

Вау. Первый понравившийся русский кавер. Нереально круто, хотя и к голосу Энджела надо попривыкнуть. Но перевод и финальный результат - шикосик. Черри так вообще идеальна как в оригинале.

Лучший перевод и лучшее исполнение этого кавера, которые я слышал

Наконец то на русском!! Мне прост лень было читать перевод) Это божественно, спасибо тем кто перевёл и спел!! Жить вам в раю!!!

@_black__tea_

Жыл бұрын

Жиза

ЛУЧШИЙ русский дубляж в ЛУЧШЕМ его проявлении

Офигенные голоса, хорошо получилось, молодцы ребята

Female vocals are phenomenal!

О Боже, от дуэта Черри и Энджи мне одновременно и жарко, и холодно стало, это просто неистовое огнище Да, текст мне непривычный, но Христос на палке, это что-то с чем-то

У тебя самый лучший перевод из всех! Спасибо за сасный голос Энджела! (͡° ͜ʖ ͡°)

Кайфую от голосов исполнителей 🤩😍

Блин реально круто, я порожаюсь и восхещаюсь людьми которые умеют петь, спасибо вам большое за кавер)))

я посмотрел очень много версий перевода , эта самая, САМАЯ лучшая что я слышал

3:00 в оригинале поёт только Энджел Четкий перевод, лучший русскоязычный дубляж Где можно скачать трек?

@urentro

Жыл бұрын

В ютубе

@Pepperoni_pizza1960

Жыл бұрын

@@urentro нет

Продолжайте❤❤

ОБОЖАЮ голос Энджела, а перевод ТУТ ПРИБЛИЖЕН К ОРИГИНАЛУ. Спасибо вам за старания

Это самый лучший кавер этой песни, а голос Энджела это нечто, он очень похож на оригинальный. Ну вы и постарались конечно ребята. Опладирую стоя. Браво!😍

О БОЖЕ НАКОНЕЦ САМЫЙ НОРМАЛЬНЫЙ КАВЕР! И по переводу и по голосам просто конфеточка. Отличный!

Напишу сюда то же самое, что и под оригиналом данного кавера. Дальше пойдет критика, так что смело закрывайте комментарий, если вас это тревожит. Голоса ОЧЕНЬ хороши для этих персонажей, да и актерская игра на высоком уровне. Перевод тоже очень порадовал. Все гармонично, соблюдена оригинальная мысль, а самое главное - звучит. Единственное, что уж очень смущает, это попадание в ноты. А точнее актера озвучивания Энджел Даста в данном кавере. Ну уж очень режет слух это явное непопопадание в ноты в первом куплете. Так что тут вопрос только к вокальной подготовке, потому что все остальное просто бомбически выполнено!

@stormi_sriks1623

2 жыл бұрын

Да нет, норм вроде😐

@_black__tea_

Жыл бұрын

Да чё вы?)) Главное, что на русском!

@lgbaagent

6 ай бұрын

Если бы вы знали, что это не настоящий голос актёра Энджела, и что он его менял под персонажа, вы бы поняли, почему у него так получилось. Этот человек в первую очередь профессиональный актер озвучки, а не вокалист (на момент записи кавера парню не было и 20 лет, так, для справки). Его настоящий голос совсем другой, поэтому он выжимал из себя максимум, чтобы спеть так хорошо, как он только может таким голосом. А своим настоящим голосом он поет прекрасно (если послушаете другие его роли).

I can´t understand anything, but the voices sounds similar to the original

НАКОНЕЦ-ТО Я НАШЛА ЭТОТ КАВЕР УРАА!!! ЭТО ПРОСТО БОМБА

какой офигенный кавер от голоса энджела прям муражки чери бомб это просто супер) я думаю это луший кавер на эту песню!

Чудесный клип, чудесно проделанная работа💞

Ахренено получилось, суперский перевод, спасибо вам за труд

ОООО БОЖЕ ...!!! Я ГОТОВА ВЫЙТИ ЗА ВАС ЗА ВСЕХ ЗАМУЖ!!! ВЫ ТАК ПРЕКРАСНЫ!!!

Спустя миллионы прослушанных каверов я наконец нашла тот самый ПРЕКРАСНЫЙ черт возьми. Я уж думала, что не найду кавера, который западет мне в душу, но наткнулась на вас и влюбилась. В кой то веке спасибо рекам Ютуба.

@kashirytokisha5104

3 жыл бұрын

У меня теперь каждый раз показывает этот кавер в реках из за того что я 10000 раз его пересматривала🗿👍🏻

Слышала очень много каверов, но ваш лучший

OMG!, this version is sow awesome. Sounds more sexy, and mor addictive. Great job! 😎

Круто право все 5 звёзд!🎉

Боже у Черри такой идеальный голос….❤

Из всех каверов, которые я послушала, ваш и у Onsa Media просто ЛУЧШИЕ! Но, должна признать, ваш вышел даже лучше, чем у Onsa, из-за качественного кавера, голосов(!!!), И конечно текста! Вы прям молодцы, мои аплодисменты!

Эти голоса❤🥺❤🥺❤🥺❤🥺 Идеально подходят🤭💋🥺

Я ОРУ ЭТО ЖЕ ТОТ КАВЕР КОТОРЫЙ Я СЛУШАЛА ТАК ДАВНО всё ещё считаю что это лучший кавер, такая ностальгия

Даниэла и Макс. Ребят, эта коллаба лучшая. Два популярити встретились в одном кавере-переводе. Боже, это прекрасно (я про соответствие голосов с каноном).

АХАХХАХАХАХАХАХАХАХВХАВАВХАВВАВААААВХАХХАХА СУБТИТРЫ ПРЕКРАСНЫ!

@user-nz1cx2bq3u

3 ай бұрын

АХХАХА РИЛ

Я влюблён в этот перевод 🥺

По моему лучший из всех русских каверов

Просто наибейший перевод и голоса!!!! Ребята просто умнички, красавчики и молодцы, так держать. Только огромный респект и творческих успехов. Удачи Вам!!!!!!