제목 : 如你所想(당신 뜻대로)
가수 : 毛不易(모불이)
중드 여군초상식.흡사고인귀(与君初相识.恰似故人归/The Blue Whisper) 삽입곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ toon.at/donate/63741205439468...
사진 출처 ☞ 여군초상식.흡사고인귀 공식 웨이보
가사
词：陈嬛
曲：萨顶顶
번역 : HK
嘿 如果
hēi rú guǒ
헤이 루 꾸어
만약에
你不是你 我不是我
nǐ bù shì nǐ wǒ bù shì wǒ
니 뿌 스 니 워 뿌 스 워
당신이 아니고
내가 아니었다면
嘿 多想多想
hēi duō xiǎng duō xiǎng
헤이 뚜어 샹 뚜어 샹
얼마나
좋았으려나
嘿 你要去哪
hēi nǐ yào qù nǎ
헤이 니 야오 취 나
당신은 어디로
가려 하시기에
任痴心人抬头望
rèn chī xīn rén tái tóu wàng
런 츠 신 런 타이 터우 왕
미련스럽게
고개를 돌려
留不住的光亮
liú bù zhù de guāng liàng
리우 뿌 주 더 꾸앙 량
붙잡을 수 없는 빛을
바라보나
嘿 随它流浪
hēi suí tā liú làng
헤이 쒜이 타 리우 랑
이제 그만
보내 줘
愿你得所偿 去光艳地方
yuàn nǐ dé suǒ cháng qù guāng yàn dì fāng
위앤 니 더 쑤어 창 취 꾸앙 얜 띠 팡
당신의 소원대로
밝은 곳으로 가
远离我远离了悲伤
yuǎn lí wǒ yuǎn lí le bēi shāng
위앤 리 워 위앤 리 러 뻬이 상
상처만 주는 나로부터
멀어지시길
从此无虚妄 忘却凡生
cóng cǐ wú xū wàng wàng què fán shēng
총 츠 우 쉬 왕 왕 취에 판 셩
덧없는 삶을
모두 잊으면
让遗憾 不生长
ràng yí hàn bù shēng zhǎng
랑 이 한 뿌 셩 장
더는 아쉬움이
자라나지 않을 테니
愿你 从此无所怕
yuàn nǐ cóng cǐ wú suǒ pà
위앤 니 총 츠 우 쑤어 파
당신이 더는
두려움에 떨지 않고
无匮也无华
wú kuì yě wú huá
우 퀘이 예 우 후아
부족함 없이
순수하게 살아가길
像萤火追逐着海浪
xiàng yíng huǒ zhuī zhú zhe hǎi làng
샹 잉 후어 줴이 주 저 하이 랑
반딧불이가
파도를 쫓듯
捉不住的光
zhuō bù zhù de guāng
쭈어 뿌 주 더 꾸앙
잡을 수 없는 빛은
任由我 一人 回想
rèn yóu wǒ yī rén huí xiǎng
런 요우 워 이 런 훼이 샹
나 홀로
뒤돌아볼 테니
愿你似月光
yuàn nǐ sì yuè guāng
위앤 니 쓰 위에 꾸앙
당신만은
저 달빛처럼
无痛也无伤
wú tòng yě wú shāng
우 통 예 우 상
그 어떤 고통도
슬픔도 없기를
有一双洁白的翅膀
yǒu yī shuāng jié bái de chì bǎng
요우 이 슈앙 지에 빠이 더 츠 빵
당신의
새하얀 날개가
不经历严霜
bù jīng lì yán shuāng
뿌 징 리 얜 슈앙
그 어떤 풍파도
겪지 않고
再也不用 把自己 都封藏
zài yě bù yòng bǎ zì jǐ dōu fēng cáng
짜이 예 뿌 용 빠 쯔 지 또우 펑 창
더는 자신을
감출 필요 없기를
愿你 永不落迷网
yuàn nǐ yǒng bù luò mí wǎng
위앤 니 용 뿌 루어 미 왕
당신이 영원히
길을 잃지 않고
赏日月未央
shǎng rì yuè wèi yāng
상 르 위에 웨이 양
지지 않는
해와 달을 바라보며
将时光刻在了手掌
jiāng shí guāng kè zài le shǒu zhǎng
지앙 스 꾸앙 커 짜이 러 셔우 장
세월을
손금에 새기길
任美梦滋养
rèn měi mèng zī yǎng
런 메이 멍 쯔 양
아름다운 꿈을 채워주던
告别这 黑夜 漫长
gào bié zhè hēi yè màn cháng
까오 삐에 저 헤이 예 만 창
기나긴 밤에게
이별을 고하네
风卷卷落花
fēng juǎn juǎn luò huā
펑 쥐앤 쥐앤 루어 후아
꽃잎이
바람에 떨어지고
雨淘淘飞沙
yǔ táo táo fēi shā
위 타오 타오 페이 사
모래가
세찬 비에 흩날려
我想你在某个他方
wǒ xiǎng nǐ zài mǒu gè tā fāng
워 샹 니 짜이 머우 꺼 타 팡
당신이
어디에선가
自由的欢唱
zì yóu de huān chàng
쯔 요우 더 후안 창
자유롭게
노래를 부르며
别再想起 关于我的过往
bié zài xiǎng qǐ guān yú wǒ de guò wǎng
삐에 짜이 샹 치 꾸안 위 워 더 꾸어 왕
나와의 과거는
모두 잊으시길
这里 繁花又盛放
zhè lǐ fán huā yòu shèng fàng
저 리 판 후아 요우 셩 팡
또다시 활짝 핀
이곳의 꽃들이
如你般明朗
rú nǐ bān míng lǎng
루 니 빤 밍 랑
당신처럼
선연한데
转眼过几万个光年
zhuàn yǎn guò jǐ wàn gè guāng nián
주안 얜 꾸어 지 완 꺼 꾸앙 니앤
순식간에
수만 년이 흘렀어
你可曾看见 这世间 如你 所想
nǐ kě céng kàn jiàn zhè shì jiān rú nǐ suǒ xiǎng
니 커 청 칸 지앤 저 스 지앤 루 니 쑤어 샹
당신 뜻대로 흘러가는
세상을 보았으려나
#여군초상식 #与君初相识 #OST #흡사고인귀 #恰似故人归 #TheBlueWhisper #중국드라마 #중드 #한글 #발음 #번역 #자막 #영상번역