Hallelujah I Leonardo Diaz I Versión en Español (Spanish Version)
Музыка
I
Dicen que hubo una canción
que solo Dios en el cielo oyó
y aquel que sonriendo la escribía,
Cántame una vez más David
el joven rey le oye decir
y de sus labios salta un Aleluya
///Aleluya///
II
Ella se bañó en la luna azul
Él la contempló y pese a su virtud
no pudo resistirse a su hermosura,
Atado y sin sus cabellos fue
quebrado el trono, roto el rey
pero en sus labios queda un Aleluya
///Aleluya///
III
¿Dónde está el Dios de la canción?
me preguntaba el corazón
le busco y no lo encuentro en estos días,
Sin embargo hoy me presentaré
ante Su Trono igual que ayer
sin nada más en mis labios que un Aleluya
///Aleluya///
__
Créditos:
Artista: Leonardo Díaz
Canción original: Leonard Cohen
Versión en español: Leonardo Díaz
Producción y arreglos: Leonardo Díaz
Mix & Master: Rodrigo Torqui
Video Lyric: Leonardo Díaz
Gracias por suscribirte al canal, puedes seguirme en:
Facebook: leonardodiazmusic
Instagram: leonardodiazmusic
Spotify: www.sptfy.com/leonardodiaz
Пікірлер: 128
Ni bien la empecé a escuchar me brotaron lágrimas. Esta versión tiene algo especial
I like your voice... much love from Indonesia❤
Hermosa alabanza! 😢 nos quebranta y reconocemos la grandeza de nuestro Dios Todopoderoso 🙌🏼 🙏🏼❤
@carlosalejandroliraaleman4836
6 ай бұрын
Igualmente
Dicen que hubo una canción,que solo Dios en el cielo oyo y aquel que sonriendo la escribía, cántame una vez más David ,el joven rey le oye decir y de sus labios salta un aleluya,ella se baño en la luna azul , el la contempló y pese virtud ,no pudo resistirse a su hermosura,atado y sin sus cabellos fue,quebrado el trono ,roto el rey ,Pero en sus labios queda un aleluya,Dónde está el Dios de la canción ,me preguntaba el corazón ,le busco y no lo encuentro en estos días,sin embargo hoy me presentaré ante su trono igual que ayer,sin nada más en mis labios que un aleluya,
Por fin escucho una versión que respeta la intención de la original... buenísima
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
Fue mi intención 🙏 , agradezco mucho que lo notes Pedro
@franciscolopezjimenez3611
8 ай бұрын
Hermosísima composición
@crisol1362
8 ай бұрын
Es realmente celestial! Hermosa voz
@osmanvillamarin9926
8 ай бұрын
Existen muchas versiones, pero esta es muy linda ❤
@marymartinez1215
8 ай бұрын
Que belleza de voz, llega al corazón ❤
Wow se transforma el ambiente en presencia del Señor!!! Dios lo siga usando grandemente...
@LeonardoDiaz
3 жыл бұрын
Amén 🙏
Llevo dos noches durmiendo con ella🥰📖🧎🏻♂️🧎🏻♂️🙏🏻🙏🏻🙏🏻#1 le salta un aleluya,#2 le queda un aleluya y #3 no puedo hacer otra cosa que no sea adorarte aleluya🥰🥰es hermosa la alabanza
Esta canción da una paz y tranquilidad interior de sólo escucharla.
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
cuanto me alegra Jesús, la paz y la tranquilidad son un privilegio hoy día, disfrútalo!
Bendito sea el nombre del señor... Todo lo que viva alaben su nombre ❤.. Toda la gloria y alabanza es para el ❤
Te felicito! Es la versión más fiel al espíritu de la letra original. Porque letra en español se le puede poner lo que sea, pero esta fue inspirada. Te felicito, che! Abrazo!
@LeonardoDiaz
4 ай бұрын
Muchas gracias , abrazo amigo
Cada que escucho este canto me entra algo a los ojos
Dios bendito se me eriza la piel y no puedo evitar emocionarme al punto de las lágrimas Toda la Gloria a Dios sea Dada Al Padre Al Hijo Al Espíritu Santo
@LeonardoDiaz
6 ай бұрын
Dios te bendiga Victor, cuánto me alegra que tengas momentos de intimidad con Dios a través de esta música!.
¡Es una bendición esa voz ! Gracias por compartir tu don ! Un abrazo Dios te bendiga infinitamente.
@LeonardoDiaz
6 ай бұрын
gracias Marcos, amen!, abrazo y bendiciones para ti
Que fuerte canción 🎶 Toca lo más profundo del ser Estremece… Aún quebrado le quedaba un aleluya Como veces nos pasa 😢
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
Permanecer en la fe aún cuando estás roto, cantar cuando no hay motivo aparente. Hay una llave, un misterio en el quebranto, David lo supo!. Dios te bendiga.
@pilarfernandeztortosa1619
7 ай бұрын
Un hermosura de versión, Dios te bendiga compositor.
@LeonardoDiaz
7 ай бұрын
Gracias Pilar @@pilarfernandeztortosa1619
@MariaRamirez-rr2vm
6 ай бұрын
Que hermosa alabanza y tiene bonito arreglo musical
Siempre que escucho esta melodía me quebranto, es preciosa, Dios lo bendiga 🙏🏻 😢
Hermosa alabanza sabiendo que con ella adoramos al Rey de Reyes , aleluya !!!!
Heart felt DELIGHTFUL Prayer from our lips to JEHOVAHS !!! PRAISE JEHOVAH
Preciosa composición la canta muy bonita felicidades gracias por compartirla
Gracias por esta interpretación que tiene toda la riqueza de la original de Cohen Gracias!! Bella voz!!
@LeonardoDiaz
4 ай бұрын
un placer Cecilia 🙏
Esta versión me encanta y nada como oírla en tu idioma ❤️ Gracias 🙌🏼
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
Gracias @Rosamaria 🙏
Querido amigo de la infancia! Que grato escucharte cartar tan hermosa canción! Dios te continúe bendiciendo, recibe un fuerte abrazo querido Leo, saludos a la familia con todo el cariño Abhner Leal Odreman
@LeonardoDiaz
6 ай бұрын
Abhner querido!, que bueno leerte por acá, te mando un fuerte abrazo! gracias amigo, bendiciones para ti también y para los tuyos!
Señor seas por siempre bendito y alabado🙏🙏🙏
Amoo esta canción, paz y bien ❤️🩹
Saludos y bendiciones.
🌹🙏🎶Beautiful 🎶🙏🌹
Hermosa versión, Dios le bendiga
No tengo palabras...🥹 Solo ALELUYA Y GLORIA A DIOS🌟❤️🙏
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
Dios te bendiga 🙏
@user-pl1pr6hz8j
8 ай бұрын
@@LeonardoDiaz Gracias, y a tí y TODA LA HUMANIDAD🌟
Que voz tan particular, le dio un toque muy espiritual buenisima versión amigo.. éxitos...😂
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
gracias Julio, un abrazo amigo
Woa no había escuchado esta versión y es de las mejores
Hermosa versión, excelente interpretación, con una gran voz.
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
gracias estimado Santiago, bendiciones para tu vida!
La Gloria sea a Dios. Bendito El Padre, El Hijo y el Espíritu Santo. Amén.
Que bonita y armoniosa melodía
Gracias, gracias, gracias por compartir esta bella melodía 🙏🙏🙏
@LeonardoDiaz
6 ай бұрын
el placer es todo mio 🙏, gracias a ti por escuchar. Dios te bendiga!
Muy hermoso todo,hermosa interpretación 🥲Alaben a Jehová!!
Muy hermosa alabanza. Dios te bendiga
Llegué a esta canción por qué la cantan en el film Menphis Bell, en la escena previa a la última misión qué tiene la tripulación de esa aeronave y después de escucharla y ver su letra en el subtitulada entiendo que la deben de haber cantado verdaderamente antes de cada mision...
Dios te bendice y continuará usandote Leonardo. Gracia y Paz.
@LeonardoDiaz
3 жыл бұрын
Amén estimado Cesar
Muy hermoso canto gracias por Leo compartir,me motiva a seguir alabando al SEÑOR 😊
@LeonardoDiaz
6 ай бұрын
Gracias Jean!. Cantar al único y eterno Dios es mi privilegio.
Hermosa canción 🙏❤️
Paz y bien ❤
Hermosa como la original
Wooooowwww hermosa adoracion al ETERNO 😍😍😍😍😍😍
@LeonardoDiaz
3 жыл бұрын
Dios te bendiga 🙏
Gracias con mi corazón alegre de saber el contenido de la canción ya que siempre la había otros idiomas .y que hermosa es siempre me gustó ❤❤❤❤❤❤❤
Genial...
HALLELUJAH Dios te de su bendición ...
Que hermosa canción, gracias. Aleluya.
El gran pecado de David, pero el Gran padre eterno lo perdono amén
Si se hace la traducion real.tan hermosa es sentir el encuentro maravilloso con el Señor Jesus.y la melodia bellusima.no la tenia en español.que bendicion Leo.disfrutela amados hermanos.tengo la original de su auctora.tan hermosa al igual de bendicion.feliz dia bendecidos.
@IvanSalazar-zt4gk
7 ай бұрын
Estás equivocada, el autor es Leonard Cohen.
Si , Dios te Bendiga!
Que belleza, la fé en Dios es bella!
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
Dios es amor! 🙏
Amo esta canción, y a se tocar en piano...❤ Y esta versión esta miy linda
Gracias hermano..seŕa de edificación 🧎🏻♂️🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Amén 🙏
Bello
Magnífica versi, simplemente maravillosa
Hermoso, inspirador, una belleza!!!
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
Gracias Martha, bienvenida al canal. Dios te bendice!
Hermosa 💖
Hermosa gracias ❤❤
Que maravilloso eres ❤gracias.
Maravilloso!!!
Aleluya!
Thank you...
Hermosa!!!
@LeonardoDiaz
3 жыл бұрын
Un abrazote mamá querida 😘
Amen amen
Hermosa interpretación como siempre.
@LeonardoDiaz
3 жыл бұрын
Gracias mi estimado Alexis , y viniendo de un gran intérprete como tú mucho más alargador. Un abrazo hermano
Que bella canción 🎶, me puso feliz 💓
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
me alegra Maritza, DTB
Wao Sin Palabras, Perfección😮
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
Dios te bendiga Maria, gracias
Dios te bendiga y te siga usando
@LeonardoDiaz
3 жыл бұрын
Amén Rosa Sosa , Dios te bendiga
Hermosa versión!!!!!❤
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
muchas gracias Marcelo
Hermosa❤❤🎉
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
gracias @andreitaz
bravo
Precioso Leonardo se que lo vives
@LeonardoDiaz
8 ай бұрын
Un abrazo alcides, Dios te bendiga
Parecida, cuando la canta Leonard Cohen lloraspero esta es buena al fin y al cabo escribio 80 estrofas para elegir solo cinco
Maravilloso gracias por compartir saludos
@LeonardoDiaz
6 ай бұрын
Saludos 🤗
@valentinhermenegildo1320
6 ай бұрын
@@LeonardoDiaz saludos y un fuerte abrazo
Super linda version ❤
@LeonardoDiaz
7 ай бұрын
gracias David
@davidrosenblit9935
7 ай бұрын
@@LeonardoDiaz El placer es mio
❤
Felicidades amigo, siempre Dios usandote para bendecirnos. Te amamos hombre de Dios
@LeonardoDiaz
3 жыл бұрын
Gracias mi querido Antonio , siempre un honor ser de bendición . Te quiero mi negro
Felicidades
A l a b a r a Y A H W E H 🙌🏻 👑 🤍 Porque suave y hermosa es la alabanza A l e l u y a . . . a l R e y ! 👑 B e n d i c i o n e s hermano Leonardo hermosa alabanza. 🙏🏻
@LeonardoDiaz
3 жыл бұрын
Bendiciones Paola !
Se acomodará mejor otra vez David, en lugar de una vez más?
Meh…..🫤