Қазақта дұрыс емес деген сөз жоқ. Қате деген бар. Дұрыс деген бар қате деген бар. Дұрыс емес деп орыстың неправильно дегенді тікелей аударылмайды. С головой не дружить дегенді басымен достаспайды деп айтып жүр ғой кейбір көкми қазақ жігіттері. Басы істемейді дегеннің орнына.
Пікірлер: 2
Қазақта дұрыс емес деген сөз жоқ. Қате деген бар. Дұрыс деген бар қате деген бар. Дұрыс емес деп орыстың неправильно дегенді тікелей аударылмайды. С головой не дружить дегенді басымен достаспайды деп айтып жүр ғой кейбір көкми қазақ жігіттері. Басы істемейді дегеннің орнына.