【和訳】伝説的となった、クリスティーナ・ラモスの予選【スペイン 2016】
Ойын-сауық
「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
掲載元:
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzread.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------
Song Of Olympia / ミュージカル「ホフマン物語」より
和訳:ジェフ
Les oiseaux dans la charmille,
(枝にとまった小鳥たち)
Ah! Voila la chanson gentille,
(ああ素敵なさえずりね)
Ah! Voila la chanson gentille,
(なんて素敵な音なの)
-------------------
Highway to Hell / by AC/DC
Living easy living free
(気楽で自由な)
Season ticket for a one way ride
(手に入れたのは片道切符)
Asking nothing leave me be
(聞かないで もう行くから)
Taken everything in my stride
(いつもの感じでやるだけよ)
Hey mama paid my dues
(ねぇママ もういいでしょ?)
I’m on a way to the Promised Land
(約束の地へ行く時よ)
I’m on a highway to Hell
(地獄へのハイウェイ)
Highway to Hell
(地獄のハイウェイ)
To the highway, to hell
(この道は 地獄へ)
Пікірлер: 271
続き↓ kzread.info/dash/bejne/mWuJ2qajerTUkbg.html ゴールデンブザーを押したのは歌手で女優のEdurne(エドゥルネ)さんです。 翌年、クリスティーナ本人と一緒に歌唱しました。 kzread.info/dash/bejne/lI2pu7uhlcnepps.html
@neneo2233
4 жыл бұрын
この2人 サイコーのコンビネーションじゃん!凄い!ありがとうございます!
@user-gg1dd7zt4x
3 жыл бұрын
スペイン語の響きもいいね
@kestutisandriukaitis
3 жыл бұрын
super
@user-ww8tx9mb4t
2 жыл бұрын
とても素晴らしかった
オペラの時みんなが凄いやん?って顔してる時の旦那のまだまだここからやで…ってニヤつきすき
@chanko18
Жыл бұрын
鳥肌やな…って司会者が言った時のニヤニヤな笑
この予選が一番好き。 ロックに切り替わる時、突然変わるんじゃなくまず異音がしてクリスティーナが演技で怪訝な表情を浮かべてそこからロックにっていう一連の構成が素晴らしい。
@user-bn7ql1sb8x
Жыл бұрын
そこですね。彼女以後、切り替える演出ものは多く出るようになったけど、彼女のようなつなぎがうまい演出はなかなか見られないです
@user-vc3if3ey7n
11 ай бұрын
原曲も、ワンフレ→休み→ワンフレの様なイントロなので、そこも関わってるかと思います!
@user-vo7kb2pk8b
7 ай бұрын
衝撃だった。 AGTで1番衝撃を受けたし、1番大好き😊
妻がこんな歌唱力持ってたら、夫だって「もっと大きな舞台に行かなきゃもったいない」って思うよなあ
めっちゃ興奮してんのに端の奴いつの間に❌を!? と思って見直したら興奮してテーブル転げ回って押しちゃってて可愛い笑
@user-uo7yx7cw9f
Жыл бұрын
おんなじ人おった笑笑
@Cooo1937
Жыл бұрын
2:15の所かな? ❌押した音が、かき消されるほど声量とインパクトが強すぎる😂
ああ素敵なさえずりね ↓ 地獄へのハイウェイ めちゃくちゃ笑ったw
審査員の男の人の押してくれ!の下に(すでに使ってしまった)って説明をさりげなく書いてくれる親切さよ……いつもありがとうございます!!!
@user-uw4ff9kd2u
3 жыл бұрын
ゴールデンブザーは一人一夜につき一回なんですか?
@user-wf4cc6zj4p
3 жыл бұрын
ニックニック 1夜ではなくワンシーズンに1回らしいですよ!
@user-uw4ff9kd2u
3 жыл бұрын
@@user-wf4cc6zj4p そんなルールがあるんですね、ありがとうございます
審査員美人すぎるだろ
@martamartinezgamez
Жыл бұрын
I am here lately but, Edurne is a Spanish singer that I loveee so much. Kisses from Spain! 😊❤️🇪🇸
なんだかんだ言ってクリスティーナさんの演技はこれが一番好き
@user-gp7ec6mu3e
3 жыл бұрын
つか曲がいい オペラの方 癖になる、、
@te105164
3 жыл бұрын
わかりみが深い 前半がオペラオペラしてて、後半とのギャップが好き
自分はもう使ってしまったから 誰か早く押してって急かしてるの可愛い笑
ジェフさんはスペイン語もいけんのか…
過去、ゴッドタレントで登場した挑戦者の中で最もインパクトと実力がトップクラスだと思う。 予選の時点で優勝まで決まっていたような勢いを感じる。 余りの衝撃に観ててにやけちゃうもんこんなの・・・
オペラもロックも歌えるとか最高すぎかよww
@nekosamawalightworker-9999
3 жыл бұрын
オペラ歌手は畑出身者は基本がしっかりしているから器用でジャンル超えて何でも歌える方が多く、 そのうえアニメ声優並みの声色の使い方までできる方も結構いますですよ。
@user-ej2fr1go1s
2 жыл бұрын
@@nekosamawalightworker-9999 そうなんだですよ。
これの元の動画死ぬほど見てたから嬉しき
@top-talent-japan
4 жыл бұрын
死なないで😢
@sayorijakaio7466
2 жыл бұрын
@@top-talent-japan アハハ・・・なんてい面白い返信!✌️ ジェフさんに感謝💌 Espanol(йのnです〜nが無い) の翻訳で聴くことが出来て 更に幸福感🆙⤴️🆙⤴️🆙⤴️ クリスティーナ の挑戦はオペラ歌手にしたら素晴らし過ぎる‼️もちろん外国では珍しい事ではないと思うけど・・・ 持ってるもの、声だけでなくパフォーマンス、彼女の挑む勇気、訓練諸々、最後の 笑顔〜〜〜ン〜〜〜〜💦 ジェフさん、このコロナ禍で 沢山のコンサートを、しかも家をホールにして楽しめるのはジェフさんのお陰さまです。そんな気持ちはこれしかな〜〜〜いジェフさんにgoldenブザー🛎️(これだっけ)
この演出のいい所は、ロックらしいギターのソロインとドラムに歌手の圧倒的な歌声だけで成り立ってて、簡単な演奏なのにここまでにかっこいいってとこ。
1:50 「やられた〜」って感じでうずくまるのすこ
こんなもん目の前で生で見たらもうアドレナリン溢れまくりそう
@sata9991
6 ай бұрын
脳汁ドバドバやで
アメリカのやつじゃないんだーと思って動画変えようとした瞬間、天使の声聞こえて、手が止まった
クリスティーナさんめっちゃ凄いんやけどもさ、審査員可愛すぎひん?笑
@channel-tomochan
3 жыл бұрын
なんとなく滝沢カレンぽくみえる
@mn4018
3 жыл бұрын
気まぐれともchannel 確かに似てますね!!!
何度も見てるけど、やっぱりこのギャップな歌唱力が好き😍
オペラだけでも十分 なのに、いきなりRock しかもACDCって···
スペインの聴衆って意外と静かなのね
レべチすぎる・・・ 何回見ても曲調が変わるところで鳥肌立つ
一番右の男の審査員の人なんでGB押さないのかと思ってたけどそうゆーことやったんか
この方すごく好きなので、翻訳して下さって本当に嬉しいです!ありがとうございます!
なんて言ってるかわからんけど予想しながら動画見てた、いつの間にか翻訳動画が出てて感謝しかない...
大好き。仕草からスタイルの良さから、歌声、パフォーマンス全て。最高です。
歌い始めた瞬間拍手湧くのがすごい好き
ロックの高音時、オペラにならないのがすごい
喉の使い方が真逆のはずじゃ……… カッコよすぎる
オペラの声域の制覇性はハンパないな
名前は知らないけど、審査員の若い女の人めちゃくちゃ美人。
この人本当に好き、、、初めて翻訳付きで見た!嬉しい!
ここのところこの動画に励まされています。この方の声と演出が、常識に囚われんなよ!って言っているようで。 あと若い男性審査員のリアクションが最初から最後まで全部すきwww
これ何回も見てたやつだから和訳うれしいです。 いつもありがとうございます。
こうゆうのを二刀流って言うんか。クリスティーナさん然り、ジェフさん然り。
@user-vw7jl3lr5c
3 жыл бұрын
@ます 英語もわかるしスペイン語も分かるって事ですよ。 日本語もできるから三刀流?
@user-vw7jl3lr5c
3 жыл бұрын
@クラッカーあたり前田の ジェフさん然りってところにフォーカスして返信しました。分かりづらくてごめんなさい。
登場からは初めて見ます!ありがとう。 それにしてもクリスティーナも審査員の金髪ロングの女性も綺麗
@user-xg9nq9qk1n
3 жыл бұрын
クリスティーナちょいふくよかなのに美しい… これで審査員の女性ぐらいにスレンダーだったらもう女神の域
個人的にシリーズ番組内で最高の5本に入るうちの1ステージです♪ カッコ良さ半端ない!!
すきw もーギター鳴り出した瞬間に鳥肌でしたw
これ好きでずっと見てたやつ! 翻訳嬉しいです!ありがとうございます!
ばり好きなやつです翻訳ありがとうございます!!!!
最初見てうわやっべぇ〜だったのがうっはやっばwになった凄すぎるもうほんとに憧れる
待ち望んでいました! ありがとうございます‼️
1:28 この瞬間好き
One of the best auditions ever, she's insane.
KZreadで見てても歌声に良い意味で鳥肌が立つ程震える😭😭😭 コロナが落ち着いたら彼女のLiveを観にに行きたい‼️
和訳あったの知らなかった うれし!
届けてくれてありがとうございます
なんて綺麗なの まさに鳥肌ものだね
エドゥルネさんのキラキラした子供のような瞳がとても素敵💗
最高だー 本物だねー 感動してます🥺
マジでこれが好き。 定期的に見に来ずに居られない!
何回観ても気持ち良い
あーなんべん観ても元気でるわぁ
何回何十回見ても必ず鳥肌たつ。
見たかった〜❤️ この豹変ぶり! あっぱれ〜♪ しかし…みんな見てるんだねぇ〜(笑)
何回聴いても最高だぜ‼️
ロックとわかった瞬間の若い男の人(名前?覚えれないんでな?)の反応が好き
@olgavitienes4783
Жыл бұрын
Jesús vazquez
最初からゼンマイの音がしてたり、オルゴールみたいな動きしてたり、物語的前振りはあるのよね。でもこの衝撃はすごい。
凄すぎてついていけないし彼氏もイケメンって、ほんと、ほんと好き
凄すぎる😮❤オペラからロックの切り替えがやばい😂
やっぱりみんな見たかった✨
こういう夫婦最高!
スペインの審査員に 芋洗坂係長がいます。 すごい似てるけど とても優しい 審査員だなって思った。 クリスティーナ ラモスさん あなたはすごいですね。 さすがオペラとロックを 使えるとは凄すぎます。
これ本当好き
鳥肌立った!凄い!
クリスティーナラモスさんの顔とても好みかわいい
えーーー!!! すごく好きです︎💕
ゴールデンブザーを押すときの曲がLIFE!の主題歌で最高すぎる!!好きな曲だらけ〜
@oukacinderella963
2 жыл бұрын
曲探すヒントになりました、ありがとう~! kzread.info/dash/bejne/Z3mKm6udlbiZdJM.html
毎回思うんだが、この金髪美人の髪綺麗だなぁ…
カッコよすぎんだろ
わがままファッションガールズモードの 展示会思い出した こういうロック調だった気がする笑
これ前から日本語字幕で見たかった動画だ
目力ヤヴァァイ( ^∀^)
ホント好き カッコいいーーーー!!、!😆
エドゥルネの驚きかたがやっぱり良いなぁ
2回も目がとび出たわ
ブラボ~~~~、此の歌唱力のギャップ凄すぎて顎が外れそうになったぜよ。
はにかんだ笑顔がステキ!😂
はぁ…好き!!! この人のこと検索しまくろう!
この人たぶん絶対音感 曲も言葉も全く知らないけど 感動した うま過ぎる
NÃO TEM COMO NÃO ARREPIAR VC TA MALUCO 🖤🤘
Não me canso de ouvir e ver esta apresentação. Que talento!!
Cristina Ramos es una extraordinaria artista
くっそ!これはやられたwww いきなりこんなかっこいい声でやられたら”跳ぶ”
2:47 ここ好き
アイディアも最高!
Un fenomeno!!!! Stupenda esibizione ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
なんだろうな、面白すぎるっていうか楽しい笑
Life is full of love and giving, so we must enjoy it
金髪の審査員のおねー様が美しすぎる❤
一番右の男性の悶えっぷりがツボった。 スペインの人にもギャップ萌えってあるんだな。
審査員、リアルバービー人形
0:32 の顔で、あ、この人上手いって思いました
興奮しすぎて暴れたとき×押しちゃってる右のイケメン審査員すこw
AGTでも見たかった🙃
2:07 個人的お気に入り場面
この最初のハイウェイTOヘルの流れでノックアイトだよねぇ。(AC/DC好きなんかな、これだけで超好感度増) すごいインパクトにこの歌唱力。是非ジューダスプリースト歌っていただきたい!!
Maravillosa ❤
右から2番目の審査員の人好き。