[和訳] 4 Walls (English Demo)- f(x)
Музыка
#和訳 #4walls #fx #demo
writers/singers: Tay Jasper, Adrian
producers: LDN NOISE
ガールズグループf(x)の曲として発表された4 Walls ですが、デモでは男性が歌っているので男性目線で訳しました。
f(x)が歌う4 Wallsではサビの「Now these 4 walls」が「Love is 4 Walls」になっており、曲の主題が異なるように聞こえます。
いずれにせよ「4Walls」は文字通り「4つの壁、四方を囲まれた状態」を指しています。
Пікірлер: 41
writers/singers: Tay Jasper, Adrian producers: LDN NOISE ガールズグループf(x)の代表曲ですが、デモは男性目線の曲になっています。実際に発表された曲とデモではかなり雰囲気が違うように聞こえますね💫リクエストありがとうございました(*☻-☻*)
@psycho2813
2 жыл бұрын
リクエストした者です！ 本当にありがとうございます😭💗
@infpnikitaisuruna
2 жыл бұрын
リクエストしたものです！和訳ありがとうございます߹ㅁ߹)
元はシャイニの歌だと思うと鳥肌誰が歌おうと名曲だっただろうけど、エプが歌ったことで唯一無二のグループになったよね…
クリスタルとアンバーがこのバージョンを歌ってるのを聴きたい
男性版4wallsも切なくて好き、、、シャイニにカバーしてほしさあったよ、、、、エプがviewをカバーしてさ。もう叶わぬ夢。
背景のGIFお洒落すぎる 曲と映像の雰囲気とめちゃくちゃあっててすごい
SMは何故ミンヒジンを手放したのか...本当に惜しい
ほんとに海外の曲は歌詞も曲もおしゃれ過ぎて泣ける…🥲
元エプメンバーが全部英語で歌うとどうなるのかも聴きたくなるな…😭💭 デモもエプのも好きだ…!!
今でも１番好きで１番大切な曲。
friend zoneは切ない、、
SHINee版の4wallsも聴いてみたかったな~
後ろのアンバー好き
こっちも素敵だなぁ…🥲 翻訳ありがとうございます✨
I miss fx :( Thanks for sharing
amazing
素敵なデモですね‼️ 初めてデモという存在を知りました‼️ 他にもあるんでしょうか⁉️
素敵な動画ありがとうございます💓 リクエストなのですがf(x)のshadowの原曲？、Liz primoさんのcandy manを和訳してほしいです🥺
soo good and better
좋다 ^3^
詳しい方教えて欲しいです🙏！！ デモってどこで公開されるんですかね?アルバム? 公式にアップされるんですかね？
@mylittletoad6461
2 жыл бұрын
4 wallsに関してはどこから公開されたのか定かでないですが、Psychoのデモはリリース直後にSMのKZreadにアップロードされ、その後すぐに削除されたようです。私も実際に確認したわけではないので真偽は不明ですが…。kokobopやテヨンのfineは制作に携わったshaylenが自身のKZreadアカウントで音源を公開してくれていますね🐳🐳
@seikinYB
2 жыл бұрын
@@mylittletoad6461 そうなんですねー！！疑問がちょっと解決できて嬉しいです！笑
SMがNew Jeansが生まれたのも事実
redvelvet－kingdom come のdemoもすごいので是非訳してほしいです(ノ_＜)🧡
@jiajianuts
2 жыл бұрын
YOU HAVE MAD TASTE
Original demo video: kzread.info/dash/bejne/qHqpt5areb3AY5M.html Give it some love too!
엠버개존잘
リクエストです！テヨン－Fineのdemoを和訳してほしいです！！
@mylittletoad6461
2 жыл бұрын
了解しました😊💫
興味があればexoのcallmebabyのdemo(?)もしてくださるととても嬉しいです……
kpopあんまり詳しくないのですが、デモとはどういうことでしょうか？
@user-gs9qz5ff6s
2 жыл бұрын
本格的なレコーディングをする前の作詞家作曲家による仮録のようなものです、！
@likeyy3591
2 жыл бұрын
@@user-gs9qz5ff6s ありがとうございます！
the lyrics are terrible omggggg
@gigi-ej5mx
2 жыл бұрын
realmente mas normalmente em demos eles não se esforçam para colocar letras boas porque é temporário
@tadytadynho
2 жыл бұрын
@@gigi-ej5mx isso até pode ser verdade mas vc ja ouviu a demo de when im alone que quem canta é a carly rae? nossa aquilo la é mt bom
@maxwell434
10 ай бұрын
i know im like a year late but they're not meant to be good, they basically just serve as guidelines as to how it's supposed to be sung or something
@tadytadynho
10 ай бұрын
@@maxwell434 i know that!! but let's compare it to the demo for when im alone even the demo by carly rae jepsen had cool and the lyrics actually had meaning