با سپاس از ابراز لطف تک تک دوستان و با سپاسی دوچندان از عزیزانی که پیوسته و پایدار پیامهای محبت آمیزشان مشوق ادامه تلاش ماست. ایو مونتان خواننده و بازیگر فرانسوی که نقش پاپه را نیز در فیلم ژان دو فلورت و مانون بازی کرده بود مطلبی درباره این کتاب گفت که تصور میکنم پیام این داستان و بسیاری از داستانهای خوب است و آن اینکه، هرگز از خوبی پشیمان نمیشویم این بدیست که پشیمانی ببار میآورد. پس صرفنظر از نتیجه که «در بیابان باز بدهند» یا نه، و اینکه بهشت و جهنمی باشد یا نه، نیکی فقط بخاطر زیبایی آن و بخاطر حس خوب ماندگاری که میدهد. بزرگی داریم که عمو خطابش می‌کنیم. میگفت با تیمسار توفانیان کار میکردم و پیوسته در نشستن و برخواستن ورد زبانش بود که «ای خوبی، تو چقدر خوبی» و حداقل اینکه بدی نکنیم تا هم درونمان آرامش داشته باشد و هم هرگز چنین ندامتهای تلخی بر جانمان ننشیند. باز هم سپاسگزارم از لطف مدام شما.

@shahlalotfi4992

3 ай бұрын

"ای خوبی، تو چه خوبی!" عجب جمله قصار و پر تاُثیری . ملکه ذهنم شد و از حالا به بعد ، ذکر همیشگی من خواهد بود . جناب پرهام گرامی، بابت توضیحات خوب شما سپاسگزارم .

@mashar873

3 ай бұрын

کتاب بسیار شیرین وعالی بود آقای پرهام.🙏سپاس🙏

@nazanin1021

3 ай бұрын

یک جهان سپاس نفستان گرم عمرتان دراز👍🙏🌷🌷🌷🌷❤❤❤❤❤❤❤

@nedamehrjoo4038

3 ай бұрын

جناب آقای پرهام سپاس از شما و کانال خوب مشعل دانش .🙏🏻🌸 وقت آزاد من به گوش سپردن به کتابها و داستانها با صدای شما به زیبایی سپری می شه‌. براتون بهترین ها رو آرزومندم.

@Fattanekeivani

2 ай бұрын

درود به شما . کتاب جالبی بود ومن با صدای شما گوش دادم و واقعا لذت بردم ولی میتونم بگم که یکسری قسمتهای کتاب کمی بچه گانه نوشته شده و اغراق امیز و به نوعی غیر واقعی ولی بهرحال ممنون

بادرود ما انسانها همیسه قربانی جهل و بیخ ردی خود و اطرافیان شدیم حالا چه در جنوب فرانسه با شیم چه جنوب ایران....❤

کتاب گیتا بسیار فوق العاده خواهد بود : جامعه در این زمینه ,شدیدا نیازمند روشنگری ست . با سپاس از توجه دقیق شما, جناب پرهام گرامی .

اگه خداوندی وجود داشته باشه یکی از چیزهایی که اصلا در وجود ش نیست عدالت و عادل بودن .

جناب پرهام افتخاری است که شخصی چون شما اندیشمند و نویسنده و مترجم و با توانایی گویش زیبا اوقات ارزشمند زندگی ما را از گنجینه کتب سرشار می نمایید

چه شاهکاری بود و واقعیتی که اینگونه شاهکار خواندن نعمتی است که نصیب ما شد مسلما نقش شما استاد پرهام در دلنشین بودن کتاب ها تاثیر گذار و ماندگار است درود و سپاس فراوان و نمی دانید که چقدر به وجد آمدم که کتاب گیتا دختر کولی را می خوانید هنر و فرهیختگی شما نعمتی است که ما از آن بهره‌مند میشویم سپاس تا همیشه 🙏🌺🙏

جناب آقای پرهام واقعا مفتخر هستم که این داستان زیبا و داستانهای دیگر را با خوانش بسیار زیبای شما گوش میکنم ،

با درود و خسته نباشید. کتاب خیلی زیبایی بود. یک جامعه بیسواد و ساده رو خیلی قشنگ توصیف کرد. دین و دکان دینداران رو زیبا نشون داد . یک کشیش مانند یک ملا بالای منبر چگونه با حرفای چرند و پرند مخ مردم را میزند . سپاس بیکران برای این انتخاب بسیار عالی شما جناب پرهام.👏👏👏👏👍👍👍👍💐💐💐💐💐🙏🙏🙏🙏🙏🙏

عاقبت حق به حق دار رسید❤🥰😍🙃🫠💯💫🙏

بار دیگر سپاس از گروه فاخر مشعل دانش 🌟 و همه دست اندرکاران آن و همچنین پرهام عزیز که با صدای خود جان تازه به داستان میدهد⭐☺

درود وسپاس. داستان دلنشین وجذابی بود که با هنرمندی تمام جناب پرهام صد چندان روح نواز شد. پاینده واستوار باشید.

Ware good tankyou

درود پر مهر بر شما فرهيختگان مشعل دانش، سپاس از جناب پرهام فرزانه با انتخاب اين اثر زيبا و دلنشين، خوانش و لطافت گويش شما زيبا و ستودنى است، نامتان جاودان، صدايتان ماندگار🙏🌸🌺

این کتاب بسیار زیبا بود و من و خانواده به شما در سلیقه کتاب بسیار اعتماد داریم .. ممنون از شما 🙏🏻♥️

داستان خیلی زیبایی بود و آفرین به آقای پرهام برای انتخابشان ، من خیلی از شنیدن داستان لذت بردم

آقای پرهام عزیز، از شما بابت خواندن زیبای این کتاب جذاب و همکاران گرامیتان بسیار سپاسگزارم 😊🙏

درود بر شما جناب پرهام بزرگوار. رمان‌های انتخابی شما از قبیل ؛گروگان،آقا حشمت و همین کتاب به خصوص با صدای گرم شما همگی بسیار زیبا و مفید بودند.سپاس فراوان

خیلی خیلی تاثیر گذار بود ، حتی احتمالا تا پایان عمر ، شنیدن این کتاب ، مخصوصا با صدای بسیار دلنشین شما

دلمون برای شنیدن صدای اوگولن تنگ خواهد شد و هوای شخصیت استوار و سرشار از شوق زندگی ژان را خواهد کرد. جای خوشوقتی است که می توانیم بارها و بارها این داستان را گوش کنیم و مطمئنم که هربار ارتباط بیشتری با آن برقرار خواهیم کرد. اجرای استادانه آقای پرهام تحسین برانگیز است؛ یک دنیا تشکر.

با درود به اقای پرهام عزیز که منو بنده خود کرد با درود به نویسنده بزرگ این کتاب و خودش یک قدیس بود و امیدوارم که ما انسانها هیچوقت عجولانه و از روی کبر و نخوت و نفرت تصمیم نگیریم و قضاوت نکنیم . یا حق Way to go

درود جناب پرهام بسیار ازشما سپاسگزارم برای انتخاب چنین کتاب جذاب و تأثیر گذاری که با گویش شما دلنشین تر هم بود . سپاس از شما و تیم مشعل با انتخاب کتاب های ارزشمندتان و زحمتی که برای پخش این آثار می‌کشید

💔🥀🥀🥀 با درود بیشمار به جناب پرهام گرامی بسیار ممنونم که این داستان معرفی کردید و زحمت آن را خود کشیدید با هنرمندی و همزمان با اجرای چندین نقش و صدا و صدای شاهکار اگولن گرفته تا اپرا 🎉👏🏻👏🏻👏🏻 داستان سیر عالی و پر کششی داشت و اخری انفجاری و غافلگیر کننده بطوری که نویسنده باهوش و فراست زمینه آن را چیده بود و چه بدونه غرض دسته بی دینان و دین مداران را در داستان و نگاه آنان را به اتفاقات نشان داده بود ، این داستان نویس در این سطح یک فیلسوف هم باید باشه و هست و اطلاعات جامع دارد بعد قدرت نگارش 🎉🎉 از کانال مشعل هم تشکر میکنم Tokyo 2024/02/22 ❤

فدای صدات و سلیقه تون استاد عزیز

بادرودفراوان خدمت پرهام عزیز ماندگار وتوانا باشید

با سپاش فراوان از خوانش بسیار زیبای جناب پرهام عزیز واقعا لذت بردم

سپاس سپاس عالی عالی متشکرم متشکرم

یک دنیا سپاس از جناب پرهام، و کاربران اورژانس، فوق‌العاده بود، واقعن لذت بخش و خاص، ❤❤

با درودهای فراوان از جناب پرهام و گروه مشعل و سپاسگزارم از انتخاب کتاب های پر از درس محبت 💚💚💚💚🌻🌻🌻🙏🙏🙏

خیلی داستان جذاب بود و سپاس از خواننده گرامی که با صدای گیرایش جذابیت بیشتری به داستان بخشیده بود!

عالی

خیلی عالی بود آقای پرهام خیلی بزرگواری تشکر هم از گويش شما که بنده معتاد این گويش شدم. باتشکر

جناب پ رهام با تشکر فراوان از زحمات شما واتخابهای بسیار علی واموزنده تان خسته نباشید میگویم

درود جناب پرهام سپاسگزار هستم بخاطر زحماتتون و لذت میبرم از گویش و انتخابهای بجای شما و گروه فعال تیم مشعل کتاب 🙏🏻🙏🏻

حتما چنین کنین❤❤❤❤

با درود فراوان ازگویش کتاب هایی که انتخاب می کنید.متوجه میشویم که هر کتاب انتخابی شما حامل پیام های عالی هست.با تشکر فراوان از گروه مشعل پایدار و توانا باشید

عالی بود بسیار سپاسگذارم ❤❤❤❤❤❤❤❤

حقیقتا نمیدانم بغص و اشکی که به همراه قسمت آخر این داستان فاخر و بی نظیر داشتم از حال درونیم بود یا از قلم جادویی مارسل پانیول، دلم بحال پاپه سوخت و عمق بی عدالتی روزگار رو که در دلش اندوهی تحمل ناپذیر کاشته را حس و لمس کردم... حکایتی شنیدنی، همراه با درس هایی فراوان بود و از این بابت قدردان جناب پرهام و تیم مشعل دانش بابت بهترین انتخاب ها و ارائه برترین های آثار ادبی به مخاطبین محترم هستم... برداشت ها و آموخته ها از این نوشته متفاوت خواهد بود ولی در این شک ندارم که هدف مارسل از خلق این اثر هنری در کنار تمام مطالب جذاب و وقایع غیر منتظره و حوادث گوناگون این بوده که به خواننده بفهماند راستی و درستی، صداقت و خیرخواهی برترین فضیلت های انسان هستند و در دنیایی که هیچ چیز از هیچ کس بعید نیست زیبا زندگی کردن کاریست شدنی اگر بخواهیم و اگر بدانیم 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

یک دنیا سپاس من کلا هر کتابی با صدای شما باشه مطمئنم عالی و با دل و جان گوش می‌کنم

با درود انتخاب شما مثل همیشه بسیار عالی بود آخر داستان شبیه رستم و سهراب خودمون بود خسته نباشید

رمان بسیار جذاب و عمیقی بود. با نگاهی دقیق به لایه های پیچیده ی هر کدام از شخصیت ها پرداخته و عاری از هرگونه نگاه ساده انگارانه و سیاه و سفید ، پیچیدگی های روانی و شخصیتی هرکدام را به زیباترین شکل مو شکافی کرده بود. ترجمه ی یکدست و روان و اجرای فوق العاده و بی نقص شما لذت شنیدن آن را دو چندان کرد. بی نهایت از انتخاب این اثر ارزشمند و زحمتی که برای اجرای هنرمندانه ی آن کشیده اید تشکر و قدردانی میکنم.

❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉very

یک جهان سپاس

با سپاس فراوان از جناب پرهام و گروه مشعل، از شنیدن این کتاب بسیار لذت بردم داستان زیبای کتاب همراه با هنر داستان خوانی شما بینظیر بود. کتاب زن نانوا رو قبلا با صدای زیبای شما شنیدم و بسیار دلنشین بود 🌹

استاد عزیز بسیار بسیار سپاسگزارم عالی بود بسیار لذت بردم به شما وهمه عزیزانی که درکنارتان زحمت میکشند خداقوت عرض میکنم🌹🌹🌹

آقای پرهام داستان شیرین و زیبایی بود . در روال یک داستان زیبا ناگفته های بسیاری را بیان می‌کرد . ممنون از زحمات و صدای دل نشین شما

منتظر انتخاب بعدی‌شان هستم🎉

داستان بسیار زیبائی بود جناب پرهام..من به سهم خودم از شما و کتابخانه مشعل سپاسگزارم..و بی صبرانه چشم انتظار کتاب بعدی هستم...جان و دلتان سبز باد ❤❤❤❤❤

هر روز منتظر بودم نوبت جدیدش بیاید

با درود و سپاس فراوان استاد پرهام عزیز، بسیار از گزینشتان در مورد این کتاب ممنونم. همیشه از گزینشهایتان بهره مند میشوم و لذت میبرم.

با درود و تشکر زیاد از استاد پرهام وتیم مشعل ❤کتاب پیشنهادی جذاب و زیبای شما با بی صبری و نهایت علاقه گوش دادم با کمال میل منتظر کتاب پیشنهادی شما هستم‌ سربلند و سلامت و موفق باشید ❤❤❤❤🍀🌹🌹🌹

عبرت آموز بود. أرزو می کنم که گنه کاران از کرده پشیمون و در جهت جبران تلاش نمایند. ممنون از زحمات گروه شما❤

عال بود، سپاس از شما و گروه مشعل

جالب بود کناب گیتا رانمشناسم به سلیقه شما اعتماد دارم ممنون برای همه زنماتتان سالم ماید باشید❤

عالی بود دوست داشتم

درود به شما جناب پرهام ، ضمن تشکر از شما و گروه مشعل ،باید بگم که انتخابتون بسیار عالی و آموزنده بود. سپاسگزارم 🙏👌

Shoma harche tarif kardid va khandid amozandeh va honarmandaneh va mesl taatr bodeh🙏🙏🙏🙏🙏entkhabeton👌👍

بی صبرانه منتظر گیتا هستم وسپاسگزار زحمات شما

اقای پرهام عزیز سلام وای خدای من چقدر ما انسانها کوچکیم . کشیش راست میگفت که همه اتفاقهای عالم زنجیر وار به هم متصل هستند و برگی از درخت نمی افتد مگر به اذن خدا . و ما انسانها چقدر مغرور و نااگاه و لجوج و طمعکار و بسیار مدعی خام خام خام . Way to go

چه پایان خوشی، سپاسگزارم ❤❤❤🎉🎉🎉🥰😍

خیلی عالی وجاذبه داشت سپاسگزارم❤

کتاب خیلی زیبا بود و صدای آقای پرهام وگویششون عالی بود💐

جناب پرهام، خواستم تشکر کنم ازتون برای حسن سلیقه ایی که دارین. داستانهای رئالیستی ملموسن و احساسات مشترک انسانها رو در هر کجای دنیا بیان میکنند. قصه از فرانسه اس اما نامانوس نیست. و آدم خیلی راحت با این قصه ها ارتباط برقرار میکنه. متاسفانه من یکی نمیتونم با قصه های فضایی و یا مثل هری پاتر ارتباط برقرار کنم اما قصه هایی که از میان انسانهای عادی بیرون میاد رو خیلی دوست دارم. کتابهایی رو که شما تا به اینجا بازخوانی کرده اید ، بسیار تاثیرگذار و زیبا بوده اند. ممنون برای همه ی زحمات شما و گروه خوبتون🙏❤

جناب پرهام عزیز وگروه مشعل دانش، ذوق وسلیقه شما برای خوانش وکتاب صوتی بسیار عالیست موفق باشید ❤

با درود بیکران به جناب پرهام و گوه مشعل جناب پرهام ذوق و سلیقه و صدا و نحوه اجرای شما بی نظیر است ما همچنان منتظر کتابهای دیگ با صدای شما هستیم۰کتاب ژان د فلورت عالی بود از هر نظر نویسنده و مترجم و گویش ان❤❤❤❤

جناب پرهام سپاسگزارم بابت کتاب صوتی ژان دو فلورت با گویش شما این کتاب را سی سال پیش خوانده بودم و خیلی دوستش داشتم کلی از شنیدنش لذت بردم

Very very good Herr P

عالی بود، لذت بردم 👍👌🙏

داستان بسیارجذابی بودکه باخوانش دلپذیرشمابه اوج زیبایی رسید🫡 به دوستان عزیزتوصیه میکنم فیلم آن راهم که دوپارت وبابازی بزرگان سینمای فرانسه میباشد،تماشاکنندولذت ببرند☘️⚘️

@zahranavidi3708

3 ай бұрын

من بسیار علاقمندم که این فیلم را ببینم ولی در KZread پیدا نکردم. اگر راهنمایی کنین ممنون می شم.

@marmary_rp

3 ай бұрын

​@@zahranavidi3708 دروددوست گرامی من اشتراک سایت 30nama روخریدم واونجاتمام این فیلمهابرای دانلودیاتماشای آنلاین موجوده. فیلم جلداول Jean de Florette فیلم جلددوم Manon of the Spring

M❤

درود بر شما جناب آقای پرهام گرامی، بسیار از گویش زیبای شما لذت می برم. من به نوبه خود به سلیقه شما احترام می گذارم، هر چه تاکنون خوانده اید بسیار دلپذیر بوده است. همواره موفق و سربلند باشید. من هر روز منتظر قسمت جدید از داستانهای زیبا که می خوانید ذوق دارم. با سپاس فراوان بابت زحماتی که می کشید ❤❤❤❤

Good

خیلی لذت بردم. ممنون که با صدای گرمتون و انتخابهای عالیتون بخشی از زیبایی زندگی من شدید. سلامت و پایدار باشین. 💐

درود و سپاس جناب پرهام، اتفاقا کتاب آقای حکیم الهی باید درمورد بحث بشه که به گفته خیلیا که میگن اون زمان همه شیفته کمونیست بودن، ببینن که خلیا مثه جورج اورل فریب این ماجراها و نخوردن

بسیار زیبا

جناب پرهام واقعا داستان زیبا و دلنواز و جذاب بود ممنون از صدای گرم و گیرای شما که لذت آن را چند برابر کرد و ممنون از معرفی بجا و خردمندانه شما

بسیار عالی واموزنده،ازاینکه مثل همیشه به توصیه شما توجه کردم وخوانش بینظیر شمارا گوش دادم .خرسندم سپاس

چقدر قشنگ بود ممنون از انتخاب خوب تون

درود برشما جناب پرهام بسیار عالی وتاثیر گذار بود ❤

استاد لطفا ❤خواهش میکنم همیشه کتاب توصیه بفرمایین، با سپاس فراوان و بهترین آرزوها ❤

واقعا زیبا بود❤❤❤❤❤

خیلی خوب عالی ‏‪1:46‬‏

درآستانه پنجاه وچندسالگی،به جرات میتونم بگم که از هشت سالگی کتاب خوندن رو شروع وتا اکنون شاید بالغ بر چندین هزار جلد شده وکمتر اثر خارجی ترجمه شده رو چنین اثر گذار ،خصوصا در پایان داستان دیده ام،سپاس از پرهام ارجمند و انتخاب این کتاب.

با درود فراوان،بسیار عالی ، بسیار زیبا ، من چندین کتاب که شما خواندید رو گوش دادم و با اونها زندگی کردم،منتظر شاهکار بعدی شما هستم❤❤❤❤❤

بسیار رمان عالی، دلنشین و تأثیرگذاری بود .... 🥰🙏 پاینده باشید پرهام عزیز 🙏✌️

جناب پرهام انتخاب عالی و بجایی بود کاش بشه بقیه آثار این نویسنده بزرگ هم خوانش بشه.با تشکر از خوانش و تحلیل های منصفانه شما.

فیلم مانون دختری از بهار اقتباسی از اخر این رمان است میتوانید در اینترنت پیدا کنید❤

انتخابتون جناب پرهام حرف نداشت👍. قلم نویسنده فوق العاده و ترجمه سلیس و روان بود. بسیار لذت بردم و با اینکه قبلا فیلم این کتاب را دیده بودم، قسمت پایانی چنان تاثیرگذار بود که اشک به چشمانم آورد. یک دنیا سپاس از خوانش بی نقص شما که لذت کتاب را صدچندان ساخت.

سپاسگزارم استاد پرهام.پایدار و تندرست باشید.

صدای شما باعث میشد بیشتر داستان را دنبال کنم خیلی عالی 😢بود نویسنده خیلی خوب این حس را میداد که انگار در محل هستی❤ خیلی قشنگ بود🙏🙏

بسیار کتاب خوبی بود تشکر از زحماتتان❤

با سلام بسیار عالی مرسی از شما🙏♾️

بسیار عالی سپاس 🙏👍

❤❤❤❤❤

Thanks

@user-ty6ny6cq6g

3 ай бұрын

درود و سپاس آقای پرهام. به شنوندگان پیشنهاد میکنم بعد از شنیدن کتاب دو فیلم فرانسوی به همین اسم با بازی ایو مونتان تماشا بکنید، خالی از لطف نیست.

عالی بود سپاس

بسيار زيبا بود 🙏🌹

با سپاس بیکران از شما جناب پرهام از انتخاب‌های زیبای شما واقعا لذت بردم. بسیار عالی بود . امیدوارم پایدار باشید❤

درود جناب پرهام داستان بسیار زیبا یی بود ولی چقدر دلم برای قوضی و چراغ بادی اوگولون سوخت سپاس فراوان ❤❤❤❤

Très bien. Merci . Grâce à vous et votre lecture je suis en train de me cultiver.

درود ، اقای پرهام ممنون از انتخاب مناسب و خوانش بسیار استادانه شما 🌻امیدوارم همواره سلامت و پرانرژی باشید .