【海外の反応】もしここで… ハンジの勇姿を目にして言葉を失ってしまうアメリカ野郎ニキ達【進撃の巨人 完結編前編1】【地鳴らし・自由の翼】
Фильм және анимация
アメリカニキ達の進撃のリアクション動画を翻訳してみました。
高評価 👍 チャンネル登録宜しくお願いします！→ / @shingeki-hannou
#進撃の巨人 #海外の反応
Please watch full version from the link below.
オリジナルはこちら↓
• ATTACK ON TITAN | THE ...
Core4VTReactsパトレオン↓
/ posts
【この動画について】
・引用された動画はリアクター様に許可を取っている、またはKZread規約で再利用可能な動画を使用しています。
・翻訳または英語解説による「教育的価値」を付加したオリジナルコンテンツとなっております
About this video
The videos quoted here are those that have been approved by Reactor or those that can be reused under the terms of the KZread agreement.
The videos are original content with added "educational value" through translation or English commentary.
Пікірлер: 83
死後の世界でもハンジに手を差し伸べるのはちゃんとモブリットなんだよなぁ😭😭😭
@user-yc2hu8zv3r
25 күн бұрын
声もセリフもないけどそれな 改めて見ると良い最期だった
@user-bu5ps7tm6b
14 күн бұрын
死後の世界じゃなくて道だ！
一緒に暮らそうかとかまで言ってくれた相手が先に逝ってしまうの辛すぎるだろリヴァイ
団長としての任を降りた後のセリフが、1期の頃のイカれた巨人好きを思い出させる「やっぱり巨人って素晴らしいな」なのが良すぎる。
@rorschach1042
22 күн бұрын
ピークの背中乗りたい とかな
何十回も見てるのにまた泣いちゃったよ！
27:02 リヴァイにとってハンジは104期生を除けば本当に最後の仲間だった 「じゃあな…ハンジ」 「──見ててくれ。」 ほんとに沢山の感情をひとまとめにしたセリフだと思う
仲間たちとの再会シーン、あれは黄泉の国が本当にあったというより、死にゆくハンジが最後に見た夢だったって解釈が、哀しさ通り越して リアリスト諫山先生らしくて好き。 だってどっちにしろハンジが晴れやかで穏やかな旅立ちを迎えたんだから。
進撃には何度も泣かされたけどリアルタイムで1番号泣した回だった😢 目がうるうるしてるオニャンコポンニキ可愛い😂
なんでしょうね、この回は 胸が詰まるような、ハグしたくなるような みんな、見てくれてると。
誰よりも巨人を愛したハンジの最後の勇姿は本当に泣ける。 あの明るさに何度も救われた 2人のリアクション動画最高に見ててグッとくる！翻訳ありがとうございます！
サネスのように死や恐怖の気配から全てを解放する番が来てやっと団長という呪縛から離れられた瞬間、分隊長の頃のハンジさんに戻れた それを想起させる「巨人って素晴らしいなぁ」が象徴的で本当に素晴らしい
キヨミが重労働w😊
リヴァイが心臓を捧げよと言った時に思わず拳合わせようとした左の人と迷わずポーズとった右の人と両方かわいい
ご視聴ありがとうございます！高評価👍コメント、できれば共有ボタンをポチッとよろしくお願いします🥹
@misutodefender5568
25 күн бұрын
いい翻訳ありがとうございます。
リアルタイムで観たけどハンジさん死んだの受け入れられなくて泣きすぎてそっから先話入ってこんかった😂
@masa-kamio609
25 күн бұрын
分かる
この回辛かった
何回観てもハンジさんで泣く…
シーズン1は至る所で爆笑してたふたりが 焦げミン辺りから涙を流し始め終盤では鬱になってる😢
もうこの回きたのか、、、はやいな
更新ありがとうございます。何度見てもリヴァイのセリフ回しで涙がでてしまう。
この2人の反応をあと一回しか見られないの悲しい
@user-dy8wg2xc4v
25 күн бұрын
1回やないよ
@user-cv6of7ui6m
23 күн бұрын
まぁでも2回しか見れないのは寂しいよな。
エレンの馬鹿がさ ってのがハンジはエレンがまだ調査兵団 団員として扱ってる感じがする
@roshinyanko
25 күн бұрын
そりゃあ、巨人実験の話にとことんつきあってくれた可愛い部下ですからね
@hitoshitaira573
25 күн бұрын
この台詞で、ああ、やっとハンジさんが肩の荷を降ろせた……ってなった。
@user-ce5nw7zo1i
20 күн бұрын
@@roshinyanko泣いた
「このまま行かせてくれ」の二人の表情つらい…そういえばエレンの祖父母には気づかなかったのかな二人とも
@user-sy9kk1pl6y
21 күн бұрын
祖父母って？？？
@user-wg5ln9xg8g
21 күн бұрын
@@user-sy9kk1pl6y 7分30秒あたりの牢屋に閉じ込められてる老夫婦、エレンとジークの祖父母…もといグリシャの両親なのではと。
@user-um9stf8d
13 күн бұрын
@@user-wg5ln9xg8gマジで言ってる？ それは知らんかったんだが…
@user-wg5ln9xg8g
12 күн бұрын
@@user-um9stf8d マジで言ってます。「ジーク 祖父母 牢屋」と検索すると色々出てきます。私も漫画で地ならし時この二人の描写あったっけ？と思ったんですが、アニオリだったようです。
@user-wg5ln9xg8g
12 күн бұрын
@@user-um9stf8d マジです。アニオリらしいので最初あれ？と思ったのですが。「ジーク 祖父母 牢屋」と検索すると色々出て来ます。
絞り出すような「I can't…」はわかりみが辛い
エレンの絞り出すような「ごめんなさい」が胸にくる。 ファイナル・シーズン終盤でやっと心情が描かれたと思ったらコレだよ…。
ハンジのけじめをつけるからの一連の流れ、進撃で一番好きなシーンだからこの2人のリアクションずっと見たかった まじありがとうございます😊
素早い更新ありがとうございます😂
更新早くて助かる🙏
このニキ達の考察が深いな〜
更新ありがとうございます😭 終わってしまうのが寂しい
右ニキは最初からハンジが一番のお気に入りで 昔はゾエ、ゾエって出る度にうれしそうに呼んでたっけ
ハンジ大好きなお2人だから観ててつらい… あと少しで終わるの寂しい… いつも翻訳ありがとうございます🙏🏻
何度も見てるシーンなのに また今回も泣きました。 こんなに胸を締め付けられるストーリーは進撃の巨人だけですわ
前回のシャーディスやシーズン3のダイナ巨人、そして今回のフロック、Tobiニキの勘がべらぼうに良すぎる。
翻訳お疲れ様です！ もうここまできましたね。はやい！ 飛行艇を見る前に亡くなった（飛行艇の存在すら知らない）エルヴィンが「飛び立ったよ」と言う。ちゃんとずっと見ていてくれたんだなって思うと、、、、泣
ハンジさんの初登場は何だこの変態はだった。早死する？ や、それなり生き残って後半あっさり死ぬパターンだなと考えていた まさか自分を含めて多くの人を悲しませる存在になろうとは
何回みてもハンジの最後は泣いてしまう
この回は神回やー、何度見ても泣く😭ハンジサーーーン😭
アニは変わっていない 変わったのはアルミンとみんなだ アニは傷つきやすい子供のままなのにみんな大人になってしまった 船を降りるとか戦いたくないというのはそういう事なんだろう
@user-oq2zw8sp6w
12 күн бұрын
アニが眠っていた4年間の間に色んな事がありすぎて、アニだけ置いてみんな大人になってしまったんだな…
28:17 本当、無理、、、泣
この2人は古くからの友人を見るような目でキャラクター達を見るから、こちらも感情移入してる2人に感情移入してしまう 本当に素晴らしいリアクション😭
大好きなリアクターが終わりに近づくのは楽しみであり苦しくもあり悲しくもある…。何組もリアクターとともに進撃の巨人を何周もしてるけど、毎回毎話何度観ても解釈が深まってキャラクター愛で泣いてしまう。 この2人の、進撃の巨人の曲を聴いてリアクションする回もぜひ翻訳していただけたらな…！✨曲だとより著作権難しそうですが💦
最高です！ありがとうございます
12:20「どうゆう意味だ」 →やって来た鳥はトウゾクカモメ、ドイツ語でイェーガー。エレンが見ている、という示唆 ⇒逆にドイツ人とかが初見で気付けるか見てみたい
更新早くて嬉しい！！ いつも寝る前に見て楽しませてもらってます😂
アニとアルミンでニコニコしてたらこれだもんなあ
仕事休みでのんびりしてたので嬉し過ぎる！！ ゆっくり観させていただきます(*ˊᵕˋ*)
進撃の巨人 タイトル通りで怖いわ
25:07 先に心臓を捧げられて手を引っ込めるところ好き
地ならしわくわく勢がここで凄惨な光景みて凍りつく😮
右の人の眉がものすごい下がってるw
何度も見てるのに泣けるー( ; _ ; )
英語字幕だと リヴァイはハンジのことをずっと "four-eyed"って呼んでたんですね それは片目を失った今でも・・・
@roshinyanko
25 күн бұрын
"Four-eyes" ですね twoやthreeだと意味が通じない俗語だからでしょうか
@user-vk3rz7bs3e
25 күн бұрын
"くそメガネ"の訳はいつもfour eyesだけど、直訳すると"四つ目"みたいで、意味わからない。
@roshinyanko
25 күн бұрын
@@user-vk3rz7bs3e 肉眼2つ＋メガネレンズ2つで合計4つのレンズがあるから、だったかと
@user-vk3rz7bs3e
25 күн бұрын
@@roshinyanko さん ありがとうございます、スッキリしました！
@GIL-bv7oe
25 күн бұрын
あぁ～KU☆SOって表現がマズいからか 良い仕事してますねぇ！
コメント書こうとしたけど書く言葉がない。 必要がない。
ハンジさんはなんだかんだで優しいから、フロックを一人ぼっちにしたくなくて一緒に残ってあげたんじゃないかと感じる。
@GIL-bv7oe
25 күн бұрын
優しいからこそむしろ、 他人のためにいっぱい頑張ったからもう自分が楽になってもええよな～の精神やと思うよ。 誰かがちょっとだけ地ならし削りに行く必要があったのは間違いないであろうことと、 後々の人生考えたらここで死んどいたほうが楽ってので、 この世からリタイヤするには最高のタイミングやねん。
最近知ったんだけど、ハンジの立ち上がった後に、影ができてるんだよね、、、
兵長の見た目がいかにもなおじさんだったらセクハラとして訴えられてるだろうなと思うシーン
完結編前編のmvpは間違いなく朴ロ美さん あの最後の咆哮はハンジの最後にふさわしい美しさでした
囚人って言ってるけど、エレンの祖父母なんよなぁ
ハンジの「またね」・・・ないんだよね・・・
はあ…鬱になる