【海外の反応】進撃の声優さんにぶっとばされるニコラス兄貴
Ойын-сауық
元々MVのリアクターをしている人物なので、色々な点でリアクションしています。
海外の方の反応は色んな点で新たな気付きのきっかけになり、非情に興味深く感じます。
ポケモンや遊戯王くらいしかアニメを知らないラッパーのニコラス兄貴が日本のアニメにどんどん引き込まれていきます。今から進撃の巨人の最終話に追いつくようリアクションしているそうです。
■元動画
• Attack on Titan VOICE ...
• This Is Why Attack On ...
• Too many anime referen...
是非ご本人のチャンネル登録をお願いします。
■リアクター様のチャンネル
/ nicholaslighttv
www.youtube.com/@NicholasDark...
■翻訳に関して
●間違いのないよう翻訳することを心がけてますが、誤訳があるかもしれません。
●字幕併用時に違和感なく読めるように、基本的に分節は英語順で約しています。
●また、字幕の読み込み違いにより、修正して翻訳したりしています。
※アップロードするたびに字幕が多少変化するため、翻訳と一致しない場合も あります。
●字幕がない箇所は、なるべく聞き取って翻訳しています。誤訳があるかもしれません。
●スラングや、英語の決まりきったフレーズは日本語的に直訳で対処しきれない場合は、意訳してあります。
I am often asked if I have permission to use videos, so I will answer.
I have permission. I contacted him and asked him to let me translate your video because I don't need the revenue, and he sent me the mail.
Nicholas Light TV
Thank you for this email!! And the fact you’re translating it means so much to me. I won’t copyright claim it! You’ve earned whatever revenue you earn. Much love for you. Thank you for the kind words, I really smiled with this message.
Please let everyone know that he is amazing enough to give permission for such a small channel. Of course, I recommend that you subscribe to his channel, not this one.
#海外の反応
#進撃の巨人
#声優
#ニコラス
Пікірлер: 134
なによりも帰ってきてくれて嬉しい。ありがとう。
ニコラスニキもはや本人チャンネル追うくらい好きだわ笑
梶くんが褒められるのすごく嬉しい
4:32 ここまでのフリが完璧すぎてひっくり返ったww
いやーん！って不意打ちやめてくれｗｗｗ その後に残念そうに顔を手で覆い隠すしぐさがマッチすぎる。完璧な翻訳だ
アニキがすっかり声優沼に……
まさか・・ここで終わるのか！いやーん！がくそ笑えましたw素晴らしい翻訳で泣けてきた（笑いで）
これリアタイで見てたわ～懐かし 声優が声当てるときちゃんと感情込めてるのが視覚的に分かって良いよね👍️ 青エクの作者の言ってたキャラクターに魂がこもるって表現めちゃくちゃぴったり
これの一つ前のシーズンの進撃の巨人のイベントの時に、 最後に会場のお客さんも立ち上がって、小野Dが「心臓を捧げよ！」って言って、 全員で敬礼して締めくくったんだよ。 凄い迫力で、マイク無しでも後方席までバッチリ声が届いてた。 もし、ニコラス兄貴があの場に居たらぶっ飛んでただろうな…。 あの映像も見て欲しい…。
全力で叫んだあと平常の演技に即移行するのマジ声優やべえよ よく藤原竜也の物まねで叫ぶけど喉死ぬわ
後ろの眼鏡も大概すごいんだよなあ
@badoogo125
7 күн бұрын
はたらく魔王さま
速攻立って拍手する上川さんが好き
台湾の人です！日本の声優さんまさに世界の瑰宝だと、アニメを見る度にそう思っています！
絶対明日の本編でも声優褒めるよねw 梶裕貴について絶賛してる未来見れるw
声優さんってやっぱり凄いよね。アニメに命が吹き込まれたみたいにすごい
チビ親父で神谷さんと梶さんが見つめ合うのおもろいw
@holosuki352
7 ай бұрын
俺も思ったww神谷さんの顔がww
@user-dm9oh1ip9m
4 ай бұрын
これ、下手したら笑ってまう演出。まんまとやられました。
久しぶりに翻訳動画見れてまじ最高！ 嬉しすぎる、でも無理なさらずで！
おかえりなさい。帰ってきてくれてホントに嬉しいです！
ありがとう翻訳さん！帰ってきてくれて嬉しいよ！！
翻訳さんさんが復活してくれて嬉しいよ
これを翻訳されるのまじ楽しみにしてた！
何度見ても涙ぐんでしまいます。 ニコラスの分かりやすい反応好きです。 まとめてくださってありがとうございます✨
主さんおかえりなさいー✨✨✨ ありがとうございまーす😆‼️‼️‼️
長い動画をありがとうございます
お帰りなさい！ずっと待ってました！！
Thank you for translating his videos and sharing them 🤎
待ってました…！！かえってきてくれて嬉しいです！！
ニックと一緒最終話完走できるのうれしい🥹楽しみ
おかえりなさい！！！まってました！！！！！！
この翻訳見たかったあああありがとうございます😂😂😂
日本の声優のレベルの高さまじ狂ってる
@user-qh1ei9vy8d
7 ай бұрын
東南アジアのレベルの方が高いよ。あそこは逸材が多い
@user-uk2wg9sc9d
7 ай бұрын
@@user-qh1ei9vy8dいや日本の方が高いよ。日本の色んなアニメ見たらわかるけどあるアニメでは主人公なのにあるアニメではモブキャラ演じてる声優もいるし色んなアニメの主人公の声優を10以上してる人もいるしアニメ見終えて声優調べて見たらあのモブキャラがあのキャラの声優さんだったの！？ってこと多いから。もし東南アジアが高かったとしても日本には勝てないと思うし勝てたとしてもひとつの小国が10カ国と比べられてる時点ですごい
@liberdeoppresso8524
7 ай бұрын
@@user-qh1ei9vy8dどう考えても日本の方が高い 東南アジアの声優界をディスってるんじゃなくて、市場規模と演技力の幅が段違いという話ね 今後は分からないけど、現時点で日本の声優に勝てる市場は存在しない そもそも国名ではなく「東南アジア」と一括りにしてる時点で勝負になってない
@siori1016
7 ай бұрын
@@user-qh1ei9vy8d そもそも逸材が多いのと現役の超技術持ちのプロが多いのは全く比較にならんよ 日本のプロ声優ですらデビュー直後は演技微妙な人多いんだから
@hisui8392
7 ай бұрын
@@user-qh1ei9vy8d東南アジアのどこだよ、せめてもっと限定して言えよ
そこで終わるなよ おもしろすぎる笑
@kakitaro557
7 ай бұрын
完璧なオチで笑ったｗ
座標発動前に終わったのマジで吹いたw
待ってたぜぇぇ！！！🎉
神谷さんが梶さん見るのガチ草
翻訳さん！！！！！待ってました！！
鳥肌もんよな
翻訳ありがとー✨
帰ってきてくれた！ ありがとう！！
ニキのX(Twitter)に翻訳さんのチャンネルのスクショ載ってましたね〜💖💖自分のことのように嬉しくなりましたいつもお世話になってます🦸♂️
最高でした
おかえりなさい！嬉しい！ いよいよ明日ですね😭
ニキが興奮しすぎてマジうるさいｗ
今あらゆる進撃コンテンツを見て完結に備えてたので大変助かる
本当に仲のいい友人とイベントに行って演技を観ている感覚になってましたw すごく楽しめた気がする！イベントをww
心配してました 帰って来てくれて良かったです。ありがとうございます
いやーん！で爆笑した
帰ってきてくれてありがとう❤❤
叫んでからスンッて真顔になるんおもろすぎる
朴さんのアフレコのreactionも見てみたい
コレ観てたけどほんと良かったよねぇ😢
これこの声優は呪術の夏油だよ～とか横で教えたいwwww
自分もやってみるニコラスニキかわええ
チャンネル主帰ってきたな！！
ニコ兄 ありがと
戻ってきて嬉しい！！
懐かしくて涙目 いよいよ明日？シン・ファイナルですね 感慨深い
小野ゆーぶっ飛ばそうとするの草
だーいすき！
おかえりなさいー！！！！！
帰ってきてくれてありがとう。できればでいいんだけど、ハイキューの翻訳動画も出してほしいのだ。でも無理しないで😢
すげえな
いよいよ明日だな。準備はいいか
メガネくんって誰の事かと思ったら小野友樹か笑
翻訳さん愛してる
ナナミンTシャツかわいい
ボ卿みたいな感じで｢ニックはにかわいいですね｣になる 大人がじたばたしてんのわろた
おかえり。ありがとう。 やっぱニコラスの翻訳はここだよ。
小野友樹ぶん殴られるのｼﾇwwww わいの推しぶん殴らないでwwww
新作きたーーー。
最初はふざけてたけどだんだんとヤバさ伝わってるの草
後ろ振り返って殴るよで笑ったwww
5:54〜 なに？って聞いてて草ww
おかえりなさい、ニコラス。
七つの大罪もOSTが澤野さんだから途中から制作会社変わって作画残念だったけど一期は良いから見て欲しいな…
最近ニックニキの翻訳をやってくれるチャンネルなんか少なかったんだわ… 助かるぜ(｀；ω；´)
眼鏡の人ずっと虚無顔で笑える
ニコラス兄貴100カメ観てほしいな！
帰ってきた🎉
最後のマギと進撃の巨人のやつ知らん…すげぇや
まずちゃんと集中して聞いてw
マジで小野さん殴ったら笑う
いい悲鳴だ
神谷牧師で耐えられなかった
声優ニコラス爆誕笑笑
いやーん！！ は草
七つの大罪好きだから来たの嬉しい！
ニックニキガチヲタになってきてるやん
そうそう。エレンそのものなのよ。だって…プロフェッショナル（NHK）出てたもの😂（NHKさん、やりたい放題🤣）
そういや明日か、この動画見るまで忘れてたよ
ニコラスニキにはマギ見て欲しいなー
誰だ、アルミンの声優だなんて誤情報を与えたのは？
うまいうまい、👏 声優になるんだ！！
いやーんwwwww
後ろにいるの仗助だし（笑）
これまってた
ガッデム✌️
翻訳のいやーん草
🤣🤣🤣
いやーんwww