Học hát tiếng Trung - Hồng trần tình ca 红尘情歌 Hong chen qing ge
#hongchenqingge #红尘情歌 #hoctiengtrungquabaihat
Hôm nay chúng ta sẽ học tiếng Trung qua bài hát sau nhé, bài hát này trước đây nhiều bạn đề nghị quá, nay Chen laoshi mới thu xếp thời gian làm video được, hi vọng các bạn sẽ yêu thích và ủng hộ nha.
红尘情歌
Hóngchén qínggē
紅塵情歌
Hồng trần tình ca
Húng trấn tríng cưa
男 Nam: 你知道我曾爱着你
Nǐ zhīdào wǒ céng àizhe nǐ
你知道我曾愛著你
Em biết rằng anh đã từng yêu em
Nì trư tao úa chấng ai trưa ni
你知道我还想着你
Nǐ zhīdào wǒ hái xiǎngzhe nǐ
你知道我還想著你
Em biết rằng anh vẫn còn nhớ em
Nì trư tao úa hái xeng trưa nì
女 Nữ: 离别时说好的不哭泣
Líbié shí shuō hǎo de bù kūqì
離別時說好的不哭泣
Lúc chia ly đã giao hẹn là sẽ không khóc
Lì pia sư sua hao tơ pú khu trì
为什么眼泪迷离
Wèishénme yǎnlèi mílí
為什麼眼淚迷離
Vậy mà sao nước mắt lại nhạt nhòa
Quây sân mơ giẻn lây mí li
男 Nam: 分手时含泪看着我
Fēnshǒu shí hán lèi kànzhe wǒ
分手時含淚看著我
Khi chia tay, đôi mắt em ngấn lệ nhìn anh
Phần sầu sư hán lây khan trưa ua
到现在你是否记得我?
dào xiànzài nǐ shìfǒu jìde wǒ
到現在你是否記得我
Đến giờ em có còn nhớ anh không?
Tào xiên chai ni sư phâu chi tơ ùa
女 Nữ: 爱情的故事分分合合
Àiqíng de gùshi fēnfēn héhé
愛情的故事分分合合
Câu chuyện tình yêu tan tan hợp hợp
Ai tring tơ cu sư phân phân hưa hưa
痛苦的人不止我一个
tòngkǔ de rén bùzhǐ wǒ yí gè
痛苦的人不只我一個
Người đau khổ không riêng chỉ mình em
Thung khu tơ rân pú trư ua ý cưa
.....
website: tiengtrung518.com
Chuyên các khóa Hán ngữ; tiếng Trung công sở & Thương mại
Liên hệ fb Chen Laoshi - zalo 0969810971
Пікірлер: 34
Em dạy rất có tâm dễ hiểu
Cảm ơn cô giáo.
Ad dạy bài cổ tích gối đầu giường đi.
Chà chà cô giáo đa tài quá nha.
Cô có làm bài này luôn hii sao e lại bỏ qua bài này lâu vậy ta, bài này e thích lắm kênh của cô rất hay đặc biệt e rất thích video về bài hát
@Chenlaoshi_TiengTrung518
Ай бұрын
Hihi cảm ơn em, em bấm vào danh sách phát " Học tiếng Trung qua bài hát" trên kênh của cô để ko bỏ sót bài hát nào nha
@Loantran92.
Ай бұрын
@@Chenlaoshi_TiengTrung518cảm ơn cô
Thanks for your sharing!❤🌻👍
非常感谢老师
xin chào cô . cô có thể làm bài hát thiên linh linh địa linh linh đc kg ạ em rất mong cô làm bài hát đó😊😉😊😉
@bienluu8810
5 ай бұрын
hóng
❤❤❤
Cô ơi cô dạy bài 謝謝你讓我愛上你
❤⚘️🌷🌷🌺🌺❤️
Cảm ơn Chenlaoshi, cô có thể dạy chúng em hát bài Người bạn đạo cô của ta 我的道姑朋友 không ạ? Em thấy bài đó rất hay. Cảm ơn Chenlaoshi ạ
Cô ơi cô dạy bài 謝謝你讓我愛上你 được không
❤❤❤❤❤❤thank ban nhieu nha
thank rat nhieu nharat hay
谢谢老师
Cô có thể dạy bài hát Việt Nam quê hương tôi bằng tiếng Trung không ạ. Cảm ơn cô
感谢老师
Cô oi co day hat tiêng trung o nha ko
dạy hát bài wo de hao xiong di đi chị
谢谢
Hay
mong cô dạy bài 单身情歌 ạ🥰
Xie xie lao shi
Xiaia xỉa nỉ
Lảo sư ơi, 2 từ 只 với 止 là một à, lảo sư giải nghĩa cho e với ạ
@Chenlaoshi_TiengTrung518
3 ай бұрын
Khác nhau hoàn toàn e nhé
@thuongtienyen
3 ай бұрын
@@Chenlaoshi_TiengTrung518 trong bài có từ đấy mà lảo sư ơi
@Chenlaoshi_TiengTrung518
3 ай бұрын
À cô thấy rồi, lỗi đánh máy e ạ
❤❤❤
❤❤❤