#tiengtrung518 #hoctiengtrung #hoctiengtrungquabaihat
Lời bài hát:
就当我娶过她
Jiù dāng wǒ qǔ guò tā
就當我娶過她
Xem như tôi từng cưới được cô ấy
风儿轻轻吹落花
Fēng ér qīngqīng chuī luò huā
風兒輕輕吹落花
Cơn gió nhẹ nhàng thổi rơi những bông hoa
好想失去的她。
Hǎo xiǎng shīqù de tā.
好想失去的她。
Rất nhớ cô ấy, người con gái tôi đã để mất.
年少不懂爱与恨
Niánshào bù dǒng ài yǔ hèn
年少不懂愛與恨
Tuổi trẻ không hiểu yêu và hận
惹哭身旁那个她
Rě kū shēn páng nàge tā
惹哭身旁那個她
Làm cho người con gái ở bên tôi phải khóc
也许这就是命运吧,
Yěxǔ zhè jiùshì mìngyùn ba,
也許這就是命運吧,
Có lẽ đây chính là số phận,
注定我失去她。
Zhùdìng wǒ shīqù tā.
注定我失去她。
Đã định trước rằng tôi phải mất cô ấy.
纷纷扰扰的世界里
Fēnfēn rǎorǎo de shìjiè lǐ
紛紛擾擾的世界裡
Trong thế giới ngổn ngang lộn xộn
好想曾经那个她。
Hǎo xiǎng céngjīng nàge tā.
好想曾經那個她。
Rất nhớ cô ấy của ngày nào.
我睡过她的房间, 喝过她的水
Wǒ shuì guò tā de fángjiān, hē guò tā de shuǐ
我睡過她的房間, 喝過她的水
Tôi từng ngủ trong phòng của cô ấy, từng uống nước của cô ấy
吃过她的剩饭, 见过她的美
Chī guò tā de shèng fàn, jiàn guò tā de měi
吃過她的剩飯, 見過她的美
Từng ăn cơm thừa của cô ấy, từng được thấy vẻ đẹp của cô ấy
也见过她刚起床素颜的样子。
Yě jiàn guò tā gāng qǐchuáng sùyán de yàngzi.
也見過她剛起床素顏的樣子。
Cũng từng được thấy vẻ mặt mộc khi mới thức dậy của cô ấy.
这辈子就当我娶过她了吧。
Zhè bèizi jiù dāng wǒ qǔ guò tā le ba.
這輩子就當我娶過她了吧。
Kiếp này xem như tôi đã cưới được cô ấy rồi.
我承认我这辈子都忘不了她,
Wǒ chéngrèn wǒ zhè bèizi dōu wàng bù liǎo tā,
我承認我這輩子都忘不了她,
Tôi thừa nhận cả đời này tôi cũng không quên được cô ấy,
甚至连做梦都想和她在一起。
Shènzhì lián zuòmèng dōu xiǎng hé tā zài yīqǐ.
甚至連做夢都想和她在一起。
Thậm chí ngay cả trong giấc mơ cũng muốn được ở bên cô ấy
可是命运只允许我喜欢她,
Kěshì mìngyùn zhǐ yǔnxǔ wǒ xǐhuān tā,
可是命運只允許我喜歡她,
Nhưng số phận chỉ cho phép tôi được thích cô ấy,
却不允许我拥有她。
Què bù yǔnxǔ wǒ yōngyǒu tā.
卻不允許我擁有她。
Mà không cho phép tôi có được cô ấy.