귀를 기울이면 OST 컨트리 로드 가사 발음
Музыка
#귀를기울이면 #지브리 #컨트리로드
영화 귀를 기울이면 주제곡입니다.
곡명은 本名陽子(혼나 요코)가 부른 カントリーロード(컨트리 로드)입니다.
カントリー・ロード
컨트리 로드
カントリー・ロード
칸토리이 로오도
컨트리 로드
この道 ずっとゆけば
코노 미치 즛토 유케바
이 길을 쭉 가면
あの街に つづいてる 気がする
아노 마치니 츠즈이테루 키가 스루
저 마을에 이어져있는 기분이 들어
カントリー・ロード
칸토리이 로오도
컨트리 로드
ひとりぼっち おそれずに
히토리봇치 오소레즈니
외톨이가 되는 것을 두려워하지 말고
生きようと 夢みてた
이키요오토 유메미테타
살아가자고 꿈을 꿨었지
さみしさ 押し込めて
사미시사 오시코메테
쓸쓸함은 집어 넣고
強い自分を 守っていこ
츠요이 지붕오 마못테이코
강한 자신을 지켜나가자
カントリー・ロード
칸토리이 로오도
컨트리 로드
この道 ずっとゆけば
코노 미치 즛토 유케바
이 길을 쭉 가면
あの街に つづいてる 気がする
아노 마치니 츠즈이테루 키가 스루
저 마을에 이어져있는 기분이 들어
カントリー・ロード
칸토리이 로오도
컨트리 로드
歩き疲れ たたずむと
아루키즈카레 타타즈무토
걷다 지쳐서 멈춰 서면
浮かんで来る 故郷の街
우칸데쿠루 후루사토노 마치
떠오르는 고향 마을
丘をまく 坂の道
오카오 마쿠 사카노미치
언덕을 휘감은 비탈길
そんな僕を 叱っている
손나 보쿠오 시캇테이루
그런 나를 꾸짖고 있어
カントリー・ロード
칸토리이 로오도
컨트리 로드
この道 ずっとゆけば
코노 미치 즛토 유케바
이 길을 쭉 가면
あの街に つづいてる 気がする
아노 마치니 츠즈이테루 키가 스루
저 마을에 이어져있는 기분이 들어
カントリー・ロード
칸토리이 로오도
컨트리 로드
どんな挫けそうな時だって
돈나 쿠지케소오나 토키닷테
아무리 절망적인 상황이라도
決して涙は見せないで
켓시테 나미다와 미세나이데
절대 눈물은 보이지 마
心なしか 歩調が速くなっていく
코코로나시카 호쵸오가 하야쿠 낫테이쿠
생각 때문인지 발걸음이 빨라지고 있어
思い出 消すため
오모이데 케스 타메
추억을 지우기위해
カントリー・ロード
칸토리이 로오도
컨트리 로드
この道 故郷へつづいても
코노 미치 후루사토에 츠즈이테모
이 길이 고향으로 이어져 있어도
僕は 行かないさ 行けない
보쿠와 이카나이사 이케나이
나는 가지 않아 갈 수 없어
カントリー・ロード
칸토리이 로오도
컨트리 로드
カントリー・ロード
칸토리이 로오도
컨트리 로드
明日は
아시타와
내일부턴
いつもの僕さ
이츠모노 보쿠사
평소대로의 나야
帰りたい 帰れない
카에리타이 카에레나이
돌아가고 싶어 돌아갈 수 없어
さよなら カントリー・ロード
사요나라 칸토리이 로오도
안녕 컨트리 로드
Пікірлер: 34
영상의 설명 더보기를 누르면 가사를 볼 수 있습니다. 영상에 오류가 있으면 알려주세요.
제 초,중,고,대학 시절을 다 보낸 집에서 이사를 오게됐는데 이 노래 들으면 눈물이 나네요 ㅠㅠ 그 시절이 너무 그립네요..
너무 좋아. 번역이랑 목소리..그냥 듣고 있으면 눈물나요
저는 회색 콘크리트 로드가 고향인 애송이지만 이 노래를 들으면 컨트리 로드를 떠나온 여러 사람들의 마음이 느껴지는것 같아서 약간 슬퍼져요
화음 들을 때마다 가슴벅차게 황홀함♡
89년생인 내가 느낄수있었던 90년대의 낭만을 지금의 기성세대들은 얼마나 소중할지 모르겠다. 그건도 사람마다 다르겠지만.
진짜 클래식이다.
일어로 하니까 일본 특유의 아련함과 낭만이 느껴지네요. 이 노래의 주제랑 맞물려서 극대화되는 느낌입니다.
너무 좋네요.. 마음을 울리네요
컨트리로드 너무 좋아요! 영상과 음악 감사합니다!💕
'컨트리 로드' 노래 잘 들었습니다. 🎵 좋습니다!
편곡 너무 잘했네요..😢
감사합니다
20세기 노스텔지아..
tj:26863 금영:42333
미국 팝송 번안곡. 원곡은 컨트리로드-존덴버
@user-underdasea
10 күн бұрын
영화 개봉 2년 뒤에 자가용 비행기 추락사고로 타계하셨죠
제발 3시간짜리 영상 만들어주세요….😢
2001년생이긴하지만 2000년대 중반생각나기도해서 그런지 왠지 슬프네요😢
❤️❤️❤️
😊
오래되었군요.
존 덴버 노래 컨트리 로드
이제 지브리 영화 안나온다면서.....ㅠ...
귀를 기울이면 내에서 여주가 개사한 설정으로 나오는 팝송. 이 노래 때문에 영화가 더 아련하고 멋져진것같음...
92년생 에겐 신선한 레트로감성
👍
노래방 번호 26863
@own7801
2 жыл бұрын
감사합니다!!!
킹스맨 나온 노래 이거네 좋다
@user-bz4ce9xh6y
3 ай бұрын
킹스맨에 나온 게 원곡입니답 Country road take me home
그만듣게 해주세요.....
노래 좋은데 일본 애들 영어 발음에 빵터지네