фенк ю фор уочинг, гайз!

@tupakavoker

3 жыл бұрын

Фенк ю фор аплоадинг видеос ай рили лайк зем

@alexanderkashin7242

3 жыл бұрын

Инкредибл синс, ладс

@cdemr

3 жыл бұрын

Thank you for watching, gays ? edit: oh "guys" probably

@tupakavoker

3 жыл бұрын

@@cdemr yeah, a in russian(and most of Slavic languages probably) sounds like u in umbrella

@user-vh3ip6xc5t

3 жыл бұрын

*Сенк ю фор вочинг, гайс!

Next chanllenge: Guess the Language, but it's all in Katakana.

@TheElotyr

3 жыл бұрын

It will blow my mind. To guess language in katakana. Sometimes I have a hard time when trying to guess, which English word is written with katakana. 😁

As someone who just learned cyricllic letters i got 10/14 before watching the video and i must say i am very proud of myself.

@GGTourist

3 жыл бұрын

great job!

@catboi3354

3 жыл бұрын

Good job stranger on the internet

@jotarakujo7662

3 жыл бұрын

@@catboi3354 🗿

*SIMILARITIES BETWEEN TRANSLITERATED RUSSIAN 🇷🇺 & POLISH* 🇵🇱 Kto zvonil? (Russian) Kto dzwonił? (Polish) Na stole lezhal pushistyy kot. (Russian) Na stole leżał puszysty kot. (Polish) Zimniy den' i ulitsa v snegu. (Russian) Zimowy dzień i ulica w śniegu. (Polish) U menya bolit gorlo. (Russian) Boli mnie gardło. (Polish) Vorona sela na derevo. (Russian) Wrona usiadła na drzewie. (Polish) V Prage yest staryy most. (Russian) W Pradze jest stary most. (Polish) Levaya stena byla zelenoy. (Russian) Lewa ściana była zielona. (Polish) Kon yest ovyos. (Russian) Koń je owies. (Polish) U tebya charuyushchiy golos (Russian) Masz czarujący głos. (Polish) Letnyaya pogoda za oknom (Russian) Letnia pogoda za oknem (Polish) Kazhdyy imeyet pravo na schastie. (Russian) Każdy ma prawo do szczęścia. (Polish) Ty videl yego v shkole? (Russian) Widziałeś go w szkole? (Polish) Nemtsy yavlyayutsya nashimi sosedyami. (Russian) Niemcy są naszymi sąsiadami. (Polish) Pey bolshe vody. (Russian) Pij więcej wody. (Polish) Moy otets rodilsya vesnoy. (Russian) Mój ojciec urodził się na wiosnę. (Polish) Eto bylo trudno. (Russian) To było trudne. (Polish) Gde (yest) moya mat'? (Russian) Gdzie jest moja matka? (Polish) Chego ty ot menya khochesh? (Russian) Czego odemnie chcesz? (Polish) Ya nenavizhu zlykh lyudey (Russian) Ja nienawidzę złych ludzi (Polish) Moy muzh zabavnyy chelovek. (Russian) Mój mąż to zabawny człowiek. (Polish) Moya zhena poshla v les. (Russian) Moja żona poszła do lasu. (Polish) Zvezdy padayut s neba nochyu (Russian) Gwiazdy spadają z nieba w nocy. (Polish) To narusheniye bylo strashnym. (Russian) To naruszenie było straszne. (Polish) Vchera ya uvidel byka, kozu, zaytsa, medvedya, lva, i inykh zverey. (Russian) Wczoraj widziałem byka, kozę, zająca, niedźwiedzia, lwa i inne zwierzęta. (Polish) Ya khotel by vyrazit' svoyu mysl'. (Russian) Chciałbym wyrazić swoją myśl. (Polish) Tvoy strakh kradet sily. (Russian) Twój strach kradnie siłę. (Polish) Kazhdaya zhizn' vazhna. (Russian) Każde życie jest ważne. (Polish) Eto testo sladkoye. (Russian) To ciasto jest słodkie. (Polish) Dobroye slovo raduyet kazhdogo, kto yego slyshit. (Russian) Dobre słowo raduje każdego, kto je słyszy. (Polish) Moya babushka poshla na bazar (Russian) Moja babcia poszła na bazar. (Polish) Ya boyus ognia. (Russian) Boję się ognia. (Polish) Proshu, ne priblizaisya ko mne! (Russian) Proszę nie zbliżaj się do mnie! (Polish)

0:40 "ь" is used not just for "softening", it also can be used as a syllable separator: тя - tya, тья - t'ya (if you need "т" to not be soft ъ is used instead)

@GGTourist

3 жыл бұрын

like the apostrophe in Ukrainian?

@giio1322

3 жыл бұрын

​@@GGTourist Yeah. Both ь and ъ function as separators, but fist one softens the letter it follows, while latter one doesn't.

@bananaofhappiness

3 жыл бұрын

Я after vowels, in the beginning of a word and after Ь and Ъ makes 2 sounds, Й and А [йа], but in other cases it makes only 1 sound [а] but soften the consonant. So ТЯ sounds like [т' а] and ТЬЯ sounds like [т' йа]. ТЪЯ sounds like [т йа]. Same rule applies to Ё[йо], Е[йэ] and Ю[йу]

@Emmett_Br0wn

2 жыл бұрын

As someone who lives in Bulgaria, I can tell you guys that this is indeed true

2:19 😂 U actually did a good job. I can totally understand you. Malaysian here 🇲🇾

Видео с кириллицей очень весело смотреть)

Great concept and incredibly good execution. Might have been your most fun video to date.

I love this quiz!!! I'm Serbian so obviously a slight advantage knowing Serbian Cyrillic, but I was still so happy to get everything right hahaha

This is Russian version of the Cyrillic.

Actually "vagy" can mean two things in Hungarian. "Hogy vagy?" - "How are you?" which here "vagy" doesn't mean "good" but rather "are you"? So it's "How are you?" not "Are you good?" And "Ez vagy az." Means "This or that" so here "vagy" means "or". I couldn't decipher what you read becaus Idk cyrillic but from what I could understand it's "or".

@GGTourist

3 жыл бұрын

yeah, I was having doubts after recording the video. thank you for explaining everything!

@RichieLarpa

3 жыл бұрын

Magyarul tanulom és remélem, hogy az én transzliterációm helyesen van: Egyes elképzelések szerint a mondai túrul a következő vélt vagy valós előlényekkel azonosítátó. Sajnos, némely betűk rosszul megírtott a cirill ábécében volt. ё = jo (nem ö vagy ő) о = o (csak rövid betűk)

Pass it for 1:20 easy Hardest was to guess malay or hebrew

Haha of course the Finnish sentence is about Kalevala :D Great video!

Imagine us from East Europe, we can mix it both in a sentence 🤣all the best from 🇲🇪

Guess the language (that uses Cyrillic) but in Latin. Examples: Привет - privet (hello) Спасибо - spasibo (thank you) Possible languages: Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Serbian, Kazakh, Macedonian, Mongolian

As a Malaysian, malay part make me laugh hard

I wish I could read Cyrillic, but I only know the Greek and Latin alphabet, so I can read like 1/3 of the letters xD

Cool video 😊

Malay 🇲🇾🇲🇾

Very nice!

that was super fun wow

Nice video

А шо звучит хайпова. Дякую за відео

My country on the thumbnail :)

полиш бой дуин кул стафф, кип ит ап ма мэн!

Зетс гуд видео ай синк

Ten język czeski nie był najlepiej transliterowany, według mnie by ten tekst brzmiał lepiej w tej werzji. Warto znać, że użyłem ukraińską transliterację, która brzmi najbliżej do czeskiego: The Czech language was not transliterated in best way, in my opinion, the text would sound better in this version. Good to know that I used Ukrainian transliteration that sounds closest to Czech: По ослу дєдіі вєтшіноу глас, могутнєйшіі главу, длоугее уші, штііглейшіі кончетіни, малаа уузкаа копита, крааткоу гржііву а оцас у коржене поростлий єн крааткоу срстіі.

@vexillonerd

2 жыл бұрын

Yes, Ukrainian Cyrillic would work for Czech.

When I am bulagarian and know English and couldn't tell the first one except from the dont/донт.

Вери фани чэлэнжи! Гот туельве ленгуэжис.

Wow this is a really cool concept for a quiz. I remember in Italian class I would write some of my notes in Italian, but in cyrillic haha.. Same with my maths notes. I would write them in German, but in the cyrillic script.

@GGTourist

3 жыл бұрын

definitely very fun mental gymnastics. adapting scripts for other languages is super fun.

@darkalligraph

3 жыл бұрын

@@GGTourist Mental gymnastics.. great way to put it!

How are you well versed in all languages? Is it next to a hobby/interest of course also a study of you?

@GGTourist

2 жыл бұрын

Hobby/passion, yeah.

AYYYYYEEEEEEEEE Аз ползвам кирилица!! Nice!!

I loved how he couldn't read Arabic even with Cyrillic letters 😂😂😂

Thanks for Calling my language baby polish 😂

As a native Russian and a language enthusiast - I got it all right and still have 8.42 left. But it is actually very fun to go through such kinds of tests. 😁

Polish boy doing more languages

Stairway to heaven

@ghifari226

3 жыл бұрын

if theres a bustle in your hedgerow dont be alarmed now

Me as dude who can speak russian: 🗿ez

I got 3/14 lmao

Hello

the way you pronounce х is interesting

@GGTourist

3 жыл бұрын

Polish pronunciation seeping through

@djordje5663

3 жыл бұрын

X is H

@dunk.

3 жыл бұрын

@@djordje5663 i am aware

For me it’s kinda funny, cause I’m russian

It’s weird when he read Arabic in none Arabic letters, I couldn’t recognise it at first.

Цікаве відео)

eh I feel worthless tyvm

This is Russian Cyrillic.

Ez Serbian

Russians are like this video because of our letters

Предлагаю Русским захватить этот канал

Nice video