[過去] パス動画に字幕をつけてみた [APEXセリフまとめ]
Ойындар
公式Twitter動画はこちら↓
「The truth.」
PlayApex/status/1...
本日もご視聴ありがとうございます！
今回は自分で意訳を付けてみました
ここはこっちの意味が合ってるんじゃない？などありましたら是非コメント欄で教えてください！
パスファインダーの過去が語られた貴重なシーン...ありがとうございますです本当に...
パスファインダークエストも持っているので、そちらも翻訳して楽しんでみようと思います！
それではまた次の動画でお会いしましょう！じゃあね♬(´∀｀)
Пікірлер: 797
時系列知らない人多いけどTF2が2715年、18年後のapexが2733年なので75年前に起きたオリンパスの事件は2658年のお話でTF1よりも前と思われる
@pistol0love
3 жыл бұрын
APEXが何年かって明確に表記されてるソースってあります？
@yh7580
3 жыл бұрын
@@pistol0love ヴァルキリーの年齢で時系列が発覚したはず。 ヴァイパーが生きてる時、ヴァルキリーが12歳だかなんだかだった
@user-dm5iv3nx1j
3 жыл бұрын
@@pistol0love バトルパスとかで貰える壁紙の説明でもいくつも確認されてますよ！
@hendrix2285
3 жыл бұрын
TF2の爆発から逃れたBTが後のパスファインダー説はないってことね😢
@Doma_mania
3 жыл бұрын
@@pistol0love 公式サイトにもちょくちょく載ってるし何ならレジェンドの生年と年齢から概算すればわかる
オリンパスへマップ変更した時に言う「オリンパスが大好きだ！理由はよくわからないけど、大好きだよ」ってセリフが少し泣けてくるね…
@user-mk8cc9cy5e
3 жыл бұрын
やっぱり故郷だけは体で覚えてるんですかね…
@tachankatheend5844
3 жыл бұрын
そんな台詞有ったんだな まぁその台詞の意味が分かって涙腺ドバーですな
@user-mk8cc9cy5e
3 жыл бұрын
@@tachankatheend5844 マップ変更の時に言ってましたね
@karashi_wasabi
3 жыл бұрын
まじで涙出てきた
@user-eu7fq1hp3p
3 жыл бұрын
マスター達とお別れしたけど、きっとパスの中で生きてる。
3:39 ここ、パスのモニターが床に反射してるのグッとくる モニターに出てくる色んな感情が可愛すぎるよ……
パスは発言や発想が無邪気だから子供っぽく見えるけど自力で目標を見つけて行動したり、戦う姿だったりは自立した青年らしくも見えて好き。
“I have a child!(歓喜)”が可愛すぎてもう
余談ですが、これはリスポーン社が作ったのではなく、ファンが作ったCG作品らしいです （ストーリーはもちろんリスポーン社が作りました）
@hosokawart
3 жыл бұрын
いつもと違ってなんかモデルが細かいと思ったらそーだったんね...！
@user-nn2kv5bp3b
3 жыл бұрын
エグいファンがおるぞw
@ASax-vy6nx
3 жыл бұрын
ファン(本職
@user-qv6hq7ts7l
3 жыл бұрын
ファンとかいうクオリティーじゃないんだよなぁ、、
@user-hw1ps8dx7u
3 жыл бұрын
もうこの製作者取り込んじゃえよ
2:52ぐらいからのパスの走りほぼゲーム内の走り方なのなんかいいね
@love-kk2no
3 жыл бұрын
それ
@Syakunetu-kappa
3 жыл бұрын
結構可愛い
@beamjim
3 жыл бұрын
それ思った。かわいいね。
「I love you ,family.」が「みんなの事、忘れないよ」に意訳してあったのが個人的に刺さった。w やっぱり日本人だから愛してるってダイレクトな言葉だと映像を見てる感覚が強かったんだけど、後者はちょっとジーンときたなぁ ナイス動画です！b
2:05 ここのパスの耳の動き猫耳みたいでかわいいので好き
5:05 これすごいなホライゾンの息子と自分ワットの祖先いるじゃん
パスによって祖父祖母が死んでしまったけどパスを一切責めずに誇らしげに見守るジブとワットソンほんとすき
@user-xw6ou8ml2e
3 жыл бұрын
ホライゾンの息子のニュートもいるよ！
@user-lv6im4bm1r
3 жыл бұрын
ニュートは違くない？
@user-xu4yr7vk5b
3 жыл бұрын
@@user-xw6ou8ml2e Newtonですね。5:05の所に名前がありますね。 ニュートはいつも背負ってるロボットの方ですね。
@user-xw6ou8ml2e
3 жыл бұрын
@@user-xu4yr7vk5b あっ、そうですね！ニュートンでした！ニュートじゃ背負ってる機械の子の方ですね！間違えすいません！
@MasayaUTB
3 жыл бұрын
理由を知って責めるのは人間として終わってる人だけだからね。 彼らはレジェンド…。理解してくれるさ
なるほどねぇ、 これからはパパファインダーって訳か
@user-ut5oe6xt1v
3 жыл бұрын
でも、ちょっとバカファインダー
@user-kz3yr2kw6d
3 жыл бұрын
それがカワイインダー
@user-ut5oe6xt1v
3 жыл бұрын
@@user-kz3yr2kw6d それな
@Ryota0930
3 жыл бұрын
お前らなんでそんなに面白インダー
@user-nl9el2pv3x
3 жыл бұрын
これで爆笑して僕はウゴケナインダー
5:22辺りからのBGMって色々な作品で、展開が変わる時に使われてる気がする。 こういう系統のBGMが流れ出して、主人公が突飛なこと言って止まる感じ超好き
5:40 ここ好き
@user-yk1hs6ji9s
3 жыл бұрын
ブリスクやんけ
1:04詰める時の俺ら
@user-tu2wx4pt2v
3 жыл бұрын
チーミングしてて草
@--fhyq
3 жыл бұрын
爪ダブのパスに負けてて草
@GUSTO-20
3 жыл бұрын
この流れまじで草。好き(唐突)
@haz_ben1089
3 жыл бұрын
「ここに、デストーテムだ！」
パスかっこいいし可愛いからこう言うトレーラー見るたびに好きになっちゃうんだよな
@foxyisthis7267
3 жыл бұрын
これを見てスパレジェ買おうとケツイしたね （シャード持ってるとは言ってない）
@j.b3965
3 жыл бұрын
@@foxyisthis7267 クレジットカードを発見。レベル1だ。
@yokokaku
3 жыл бұрын
スパレジェを買おうと心の中で思ったならッ!その時スデに行動は終わっているんだッ!
@rix7873
3 жыл бұрын
@@j.b3965 上限10000
@cha1041
3 жыл бұрын
わかるw かわいいよねw でもうまい人がパス使うと厳つくて全然かわいくないw
流石だ（今回のやつめっちゃ好きだわ）
｢あなた達｣をリード博士だから｢おまいさんたち｣って訳すのすこ
@user-ru5dy5yr4t
3 жыл бұрын
ねこがいる
@user-gt5dc6sy5f
3 жыл бұрын
@@user-ru5dy5yr4t ฅ(^^ฅ)
@sushi_power6273
3 жыл бұрын
日本語の人称の豊かさを活かしたいい翻訳
ホライゾンの一件と言いリード博士ほんまお前…って感じだったなぁ。結果的にアリーナの支配人として生きながらえてるのもなんかモヤっとするからいつか然るべき裁きを受けて欲しいなと感じてたり。
@user-bq7lx1vf7t
3 жыл бұрын
まぁ、タイタンフォール2ではグシャッてされてるし １回パスの彼女になったけど
@user-sr8hy2ru4k
3 жыл бұрын
@@user-bq7lx1vf7t その後お兄ちゃん（レヴ）に寝取られそうになってるけどな
@user-zq3rt7px3v
3 жыл бұрын
え、どういうこと… アリーナの支配人ってアッシュのこと？ そしてアッシュはリードってこと？…
@TheYoshikun9
3 жыл бұрын
@@user-zq3rt7px3v そうですよ。パスに攻撃したソードのモーションがローニンのフィニッシャーまんまでしたね。
@Tanaka-desu.oredayo_ore_ore
3 жыл бұрын
@@TheYoshikun9 あ〜頭がパンクするんじゃー
自分がパパで嬉しそうなパス大好き
普段はかわいいのに突然ターミネーター感出してくるパス好きだなあ
パス「ソマーズ博士あなたの息子さんは立派に育ちましたよ 僕の最高の家族さ」
@user-vx5zg3sj2v
3 жыл бұрын
そのセリフあったら色々涙腺崩壊
ママを継いで研究したニュートン、 家族を殺した人を彼女にしたパス、 パスの息子、この世界の狭さで行くとレヴ！？
@unread-platoon9700
3 жыл бұрын
レヴはかなり前(200年前くらい)からいたらしいのでパスのお兄ちゃんかおじいさんなどになりますね
@vcue7686
3 жыл бұрын
@@unread-platoon9700 でもこの世界わりと時空歪むからなぁ
@DesDes-000
3 жыл бұрын
パスがレヴに対して｢ありがとう｣だったか忘れたけどセリフ言う時お兄ちゃんって呼んでもいいかな？とか言ってた気がする
@user-yi1vn4vi1e
3 жыл бұрын
レヴは人間の頃と合わせると300年以上生きてるらしいですよ。長生きですね
@user-kv7op8sq4j
3 жыл бұрын
息子マーヴィンじゃね(?)
#4:34 ここでファイトナイトの「ﾊﾟｽﾌｧｲﾝﾀﾞｰ......」になるわけか
流石APEX。アニメーションのクオリティ高いくて最高‼︎
@GUSTO-20
3 жыл бұрын
これシナリオが公式のファンアートらしいですよ、、クオリティ高過ぎる😇
ストーリーの伏線とかだんだん繋がっていく感じで鳥肌が止まらなかった
5:14ここすき
和訳感謝です。 久しぶりに泣きました。
意訳ありがとうござます！ リード博士アッシュ説濃厚ですかね？ 歩き方もアッシュみがあるし何よりおまいさん… 気になりますね！
パスが開発された時にプログラムされたのが｢データ収集、解析、演算プログラム、戦闘プログラム｣だと仮定したら戦闘面でポンコツにならないのも納得できるかも。 プログラムされている収集、解析能力でサーベイビーコンから安置を読み取り演算プログラムでジップラインやグラップルを正確に使いこなし、戦闘プログラムで無類の強さを誇る。 こう考えると、パスが戦闘以外でポンコツなのは元々それを想定されたプログラムが施されておらず、自分の自我と記憶回路のみで仕事をしようとするからなのかもね。
パス…お前のこと色々な格好させてきたけどやっぱり青が一番似合うぜ！
１時間半の映画よりも感動したし、こんなん見てしまったら、たとえランクで沼ってたとしても、パスファインダーで投げやりなプレイなんてできねぇって思いました。 これからもよろしくな、パスファインダー。
@grogolcitygrogolcity4439
2 жыл бұрын
コメントきっもw
パスファってなんでこんな可愛いんだろ
やっぱパスファインダー大好きやわ かわいいしかっこいい
名前の中にホライゾンの息子の名前もあるし しかもジブとワットソンも ここでリードが死んでアッシュになるっていうのもわかって めっちゃ面白い
このパーツ探す話でゲーム一本出来そう。 運営はこういうのをTwitterだけじゃなくてゲーム本編にも上げてくれよな
ずっと親を探してたけど今度は子どもを探しい行くのか…やっぱAPEXはストーリーがいいな
今までサイコパスファインダーとか言ってゴメンな😭😭
@user-sq9cz3oo7h
3 жыл бұрын
？？？｢わぁ！おっきい木、ハックション！あれ、僕も花粉症かな？ハ！ハ！ハ！｣
@w2w_w2
3 жыл бұрын
みんな！車に乗って！新しい友達を見つけて轢こう！
@ForiA-C-79
3 жыл бұрын
「楽しかった?あれ？聞いてる?」
@user-lx1mq6cs1c
3 жыл бұрын
明日もみんなと戦いたいな。ま、みんな今日死んじゃうけどね。
@user-ph9mp1dx7b
3 жыл бұрын
僕たちが有利だよ、このままどんどん殺していこう(うろ覚え)
ただのバトルロワイヤルゲームじゃなくちゃんとストーリー性もあるのがApexのいい所
訳マジで助かる
これ作ったファンの人凄いよね。 運良くそのチャンネル見つけてみてたけど、クオリティ高い
どのトレーラー、どのゲーム場面でも陽キャなジブラルタルほんと好き 性格イケメンすぎて使ってて楽しいわ
なんかもうようわからんが、I have a child！のパスかわいいな
家族のこと大事にしてて凄いなあ
5:40 ここのやり取りめっちゃすきで無限ループしてる。
この騒動にIMCとARES師団が関わってるなら、リード博士がホライゾンをブラックホールに置いていったり、研究所を襲ったのは後の準備のため…？ それにこれで見るとリード博士から血が出てないですし、もうこの時点でサイボーグ、もしくはもうシミュラクラムになっていたのかも…？ 研究中のも見てると、ブランシウムの光がタイタンフォールのアークから出てた光に似てますし… アークの核(もしくは撃ち込む弾丸？)はブランシウムの塊なんじゃ…？ (その後のシップに戻るまでの道もオリンパスのフェーズランナーが暴走したところと似たような空間になってますし、無関係でもないような…)
@user-sq9cz3oo7h
3 жыл бұрын
確かに見てみるとリード博士からパスファインダーを刺した時と同じような火花が出てるし……
@user-bq7lx1vf7t
3 жыл бұрын
フェーズランナーが暴走して崩壊した街… アークのせいで滅んだIMCの施設… 無関係ではなさそうですね
@96neko777
3 жыл бұрын
リード博士はタイタンフォール2の敵側、APEXのアリーナの主催側のアッシュなのでその時からアッシュ(サイボーグみたいな)になっていたと考えていいと思いますね…… リード博士の中身がアッシュみたいな……？
@yuudati_ch
3 жыл бұрын
@@96neko777 もしかしたら発射前からもうシミュラクラムになってたのかも…？
@user-tb4hi5ri8k
3 жыл бұрын
銃焼き切るような刀だし傷口が瞬時に焦げて血が出ないかも
パスファインダーにはやると言ったらやる「スゴ味」があるッ！！
いっつもシリアルな感じの雰囲気だしてるブリスクのギャグシーンめっちゃいいなwwたまに出てきてクスッと笑わせてくれ
喜んでるパス可愛すぎたw
@user-pj8eh5lo4s
3 жыл бұрын
I have a child！！のとこですかね？だとしたら僕もそう思います！
@ein4161
3 жыл бұрын
@@user-pj8eh5lo4s そこです！パスファインダーのことさらに好きになってしまう🥰
始めて真剣にAPEXを見たけど、パスファインダーみたいなロボットキャラ好き
アメリ・パケット ニュートン・ソマーズ アレキ・ジブラルタル... 急にめっちゃぶっ込んできて頭パンクしそう... リード博士がアッシュなのも刀使ってたりでもうほぼ確定やん
@manurukochu
3 жыл бұрын
TFではローニンに乗ったアッシュに殺されかけたなぁ...
@user-cf2oe8pv4s
3 жыл бұрын
えニュートンって息子…？
@user-ep8in2jb3u
3 жыл бұрын
@@user-cf2oe8pv4s ホライゾンの名前がマリー•ソマーズなんで息子だと思います。
@Federal_Investigation_Bureau_
3 жыл бұрын
@@user-cf2oe8pv4s 恐らくホライゾンが漂流してる間に息子が成長して科学者になってこの動画の事件で死んだ感じですかね
@user-xt5mw8sr3t
3 жыл бұрын
@@Federal_Investigation_Bureau_ ただ、以前のちょっとしたホライゾンイベントで息子の元に帰ってたみたいだし、どちらかと言えば漂流中というより年齢的な引退後かもしれませんね。あまり考察はしないので間違ってたらすいません
他にないAPEXの良さがこれよ…パスファインダーやっぱりかわいい、絶対パスでハンマー取るわ
やっぱりこのゲームを作ってる人たち、ロボットに感情持たせるの上手いよね
パスにはこれからもみんなに愛されるおバカキャラでいてほしいわ こんな過去があったなんて辛すぎる
APEXの一人一人のストーリーめっちゃ好きなんだよね
ガチでこれは嬉しい 他にも Apexの 漫画とツイート翻訳して欲しいのいっぱいある
やはりリード博士がアッシュだったらアッシュはは我々の敵だったのかな…熱い展開だ…アッシュがレジェンドで来たら旧敵がまた立ち塞がることになる、マジで熱い「対して強くなかったけど…{小声)」
@user-pj8eh5lo4s
3 жыл бұрын
剣を使ってるのってアッシュもローニン使うから…とかあるんですかね
@user-pj8eh5lo4s
3 жыл бұрын
あとリード博士の持ってた高周波ブレードがバンガロールのスパレジェと色合いが同じなんですよね、そこも気になる…
@user-zw6dl1ct4q
3 жыл бұрын
@@user-pj8eh5lo4s この剣もIMC製なのかな？
@seed4001
3 жыл бұрын
@@user-pj8eh5lo4s バンガのスパレジェはデータナイフで、IMC製（軍人である家族から貰った）なのでASHの刀と素材は一緒ですね！
@user-pj8eh5lo4s
3 жыл бұрын
@@seed4001 そうなんですね！バンガロールが黒幕なのかと思ってしまって焦りましたw
たすかる
レジェンドは皆どこかで繋がっているのか……
もうパスほんと好き
公式とはいえ、ファンメイドでこのクオリティのムービーが作れるのはヤバすぎる。
最近Apex始めて、パスファインダーが好きになったのですが、何か色々あったのだと思うと、もっと早く始めとけば良かったと泣ける😭😭 もっと色々知っていこう…！！
パス可愛くてすこ
久々にゲームムービーで感動したな〜。パスがより好きになった!
タイタンフォール1の見た目のパイロットがいたり、ローニンパイロットになる前のリード博士(アッシュ)が剣使うのいいなぁ
ぁぁぁぁパスファインダー可愛すぎるぅぅ！
いつもHi,friends!言ってるパスが「君は僕の友達でも家族でもない!」って言うの好き
レイスがいないのがちょっと残念だけどこんなにすごいの作れるなんて尊敬の意
パスのマスターってそんなたくさんいたんだ…
昔のパスに付いてる耳みたいなの好き
俺がAPEX始めたての頃に使っていたレジェンドがパスだったから、パスメインのトレーラー見てると｢ウルッ｣ってくる
オリンパスのマーヴィンたちの中に1人だけか、それともオリンパスに埋まってるのかわからないけど、きっとこの先パスファインダーに似たキャラクターが参戦する可能性があるって考えるとワクワクするな
パスマジでかわいい
同僚が自分の母親をブラックホールに突き飛ばした犯人だなんてニュートン知ったら絶望だろ・・・
@user-gt5dc6sy5f
3 жыл бұрын
ニュートンこの事件で亡くなってるんだよなぁ、、、
@kutpa8793
3 жыл бұрын
@@user-gt5dc6sy5f 4:34 ニュートン居なくね？
@user-tr5ly7sm3y
3 жыл бұрын
@@user-gt5dc6sy5f ニュートンはホライゾンのトレーラーで老衰で死んでるらしいのでこの爆発現場にはいないことになりますね ただ同じ職場に親の仇（死んでないけど）いるの知ったら…
@user-gt5dc6sy5f
3 жыл бұрын
@@user-tr5ly7sm3y あー確かに､､､ありがとうございます (頭よわよわな私)
@user-gt5dc6sy5f
3 жыл бұрын
@@kutpa8793 やっぱり当時運良く(？)不在だったのかな
”プロジェクトアイリス”要はブランシウムを分析、量産する計画かな、あと動画最後のブリスクのリアクションあれはさすがに笑っちゃう。
すっっっごく、ポジティブ
ホライゾンの息子とジブとワットソンの親族がパスの家族ってもう情報量多すぎや
ストーリーの中で1番好きかも 伏線回収で脳汁ドカンよ
5:15 ここに居るのって 親族が関係してるジブ、ワットソン、ホライゾン 親族がブランシウムの研究に資金投資してたライフライン なんだけどミラージュだけそう言う感じじゃなさそうなの気になる
@user-UnkonoBury
3 жыл бұрын
単にレジェンドたちの中の最初の友人で、命の恩人だ(と思っている)からですね
@Noilla
3 жыл бұрын
ミラージュのデコイ技術は軍部の母からの受け売りだから母とパス、兄弟とパスになんか接点あるかもな
@user-if1zx2hj3y
3 жыл бұрын
パスがapexに参加したきっかけがミラージュだからじゃねーかな
@sic3044
3 жыл бұрын
ミラージュお前の事は忘れないぜ、とかパスに言ってそう笑
@user-dm7he8ik3t
3 жыл бұрын
@@Noilla そこら辺がワンチャンないかなーと思ってましたが、まぁ親友と呼ぶほど仲が良いから呼んだって言われても納得できる
やっぱパスちゃんかわええ
パスファインダーはロボットだけど確かにマスター達の気高い心と志を受け継いでる。パスファインダーが生き続け、彼らを忘れないことが彼らへの供養だと思う。
あのブリスクが「...は？」って顔するのマジで好き
3:34 ここでパスの「ダウンしちゃった」って声が脳内再生されてちょっと笑っちゃった ごめんよパス
@mbti8810
3 жыл бұрын
なんでや!阪神関係無いやろ!
レジェンズの中でパスファが一番好き
つまりパスはホライゾンの孫か！！！(超解釈)
@ForiA-C-79
3 жыл бұрын
そうするとホライゾンの孫でありワットソンとジブの叔父でもあるということになる🤔
@seaweedddd
3 жыл бұрын
つまりボブとマイケルはできてるって事やな？
@user-qh4rv9jb5x
3 жыл бұрын
@@seaweedddd そうゆうことですね
@user-zf2yu1tw7y
3 жыл бұрын
しかもパスにはお兄ちゃんと子供がいるぞ！
@guys3119
2 жыл бұрын
お兄ちゃん(殺人ロボット)
パスの走り方可愛い
あの状況からパスファインダーが無傷なわけないし…スペアってもしかして…
@unread-platoon9700
3 жыл бұрын
あっ...
@whoooooontbehere
3 жыл бұрын
あっ(察し)
@爾雅潮音
4 ай бұрын
パスクエ読むまで自分もパススペア説で妄想して楽しんでたんだけど、 パスクエだとラストでパス自身もブランシウムと一緒にフェーズランナーで飛ばされてるので多分本人
apexのこういうストーリーホント好き😂
毎度当たり前のように選ばれる01シリーズすき(シーズン5？知らんなぁ...)
やっぱりApexは、すべてのレジェンドに深い物語があるから好きなんだよね～
英語版のパスの声狂おしいほど好き
1:03 ここの突入してくるパイロットたちの肩についているエンブレム…… ブリスクが入る前のAPEXプレデターズがこの事件に絡んでたってことか 雇い主はIMCなのか、はたまたヴィンソンなのか……
やっぱりパスファインダー好きだわ
泣かせてくれるじゃねえかよ、、、パスファインダー、、、
この頃から走り方変わらないのなんかいいよね...
関係ないけど英語のパスファインダーの声も好きやし日本の声も好き
パスファインダー昔は耳があったんだ！ かわいい！！
パス可愛！！
昔のパス、アンテナ?付いてるのかわいい
パス可愛いな これからもパス専でいようと思った