觀光日語 Vol.5 ｜ 購物篇-2 ｜ 土產店&禮品店＊實用會話20句 ｜ ＜杏子日語教室＞11
#觀光日語 #購物 #實用會話 #哈日 #土產店
🌸杏子規劃的＜線上日語課程＞免費試讀👉：bit.ly/3swg2V2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★本回句型歡迎看分享文有詳細解說喔 ＞＞bit.ly/2EfAKzB
【本日單字與句型】請見影片說明文下面^^
❤歡迎訂閱杏子頻道： goo.gl/JYyh4H
❤認識哈日杏子：goo.gl/G7NYDH
❤杏子臉書粉絲頁： goo.gl/D3ksyk
❤杏子畫的賴貼圖：goo.gl/HHiQuF
❤杏子的部落格・歡迎來玩： kyoko.tw/
❤GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： goo.gl/cgjzS3
❤線上無料日語教室：goo.gl/Jj6nZH
❤日本旅行情報：goo.gl/QirxbA
❤聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
★本回句型歡迎看分享文有詳細解說喔 ＞＞bit.ly/2EfAKzB
購物篇實用會話第二回來囉。這一次杏子為大家整理出在土產店還有禮品店購物時可派上用場的實用句型20句。出國前可以先練習一下，保證讓你下次的購物溝通更順暢喔。
＊＜今日句型＞＊
お土産（みやげ）ショップ
o-mi-ya-ge-sho-p-pu
土產店
1.いらっしゃいませ
i-ra-s-sha-i-ma-se
歡迎光臨
2.何かお探（さが）しですか？
na-ni-ka-o-sa-ga-shi-de-su-ka
請問您在找甚麼樣的商品呢
3.これを探（さが）しています
ko-re-o-sa-ga-shi-te-i-ma-su
我正在找這個商品
4.これを買（か）いたいです
ko-re-o-ka-i-ta-i-de-su
我想買這個
5.お勧（すす）めは何（なん）ですか
o-su-su-me-wa-na-n-de-su-ka
有甚麼推薦的商品嗎
6.これは何（なん）ですか？
ko-re-wa-na-n-de-su-ka
這是甚麼呢？
7.おいくらですか?
o-i-ku-ra-de-su-ka
多少錢
8.すみません
su-mi-ma-se-n
不好意思
9.手（て）に取（と）ってもいいですか？
te-ni-to-t-te-mo-i-i-de-su-ka
我可以拿起來看看嗎
10.賞味（しょうみ）期限（きげん）は何時（いつ）までですか？
sho-mi-ki-ge-n-wa-i-tsu-ma-de-de-su-ka
賞味期限到甚麼時候為止
11.試食（ししょく）出来（でき）ますか？
shi-sho-ku-de-ki-ma-su-ka
可以試吃嗎
12.これを見（み）せて下さい
ko-re-o-mi-se-te-ku-da-sa-i
請給我看這個
13.これをて下(くだ)さい
ko-re-o-ku-da-sa-i
請給我這個
14.もう少し安（やす）くなりませんか？
mo-su-ko-shi-ya-su-ku-na-ri-ma-se-n-ka
可以算便宜一點嗎
15.見（み）ているだけです
mi-te-i-ru-da-ke-de-su
我只是隨便看看
16.ちょっと考（かんが）えます
cho-t-to-ka-n-ga-e-ma-su
我再想想看
17.クレジットカードは使（つか）えますか？
ku-re-ji-t-to-ka-do-wa-tsu-ka-e-ma-su-ka
可以刷信用卡嗎
18.別々（べつべつ）で包（つつ）んで貰（もら）えますか
be-tsu-be-tsu-de-tsu-tsu-n-de-mo-ra-e-ma-su-ka
可以幫我分開包嗎
19.小さい袋(ふくろ)を貰（もら）えますか？
chi-i-sa-i-fu-ku-ro-o-mo-ra-e-ma-su-ka
可以給我小袋子嗎
20.免税（めんぜい）出来(でき)ますか？
me-n-ze-i-de-ki-ma-su-ka
我可以免稅嗎
｡･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
謝謝收看。如果你喜歡這支影片請幫杏子按個讚喔^^
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！
Пікірлер: 82
感謝杏子～非常實用的日語學習頻道。現在才發現，永遠都來得及。真開心 ~
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
ありがとう❤也歡迎幫我們轉分享喔^_^
好實用又好清楚，謝謝杏子
@kyokokyoko
4 жыл бұрын
感謝支持，一起來學日文吧^^
謝謝您 有您真好 現在才發現 但是我會認真學
@kyokokyoko
4 жыл бұрын
歡迎歡迎😆一起加油
太开心了！下次又能跟杏子您学习新的日文了，谢谢妳！杏子，晚安舒心好眠。
謝謝妳、有妳真好很實用的日語會話。
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
amy hsu 謝謝你的鼓勵，今後也請多多指教喔
杏子的教學真的很棒且聲音也很清楚，謝謝。
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
Jian小唯 嗨 很開心你喜歡這個影片，影片剪輯方面我還在摸索中，今後也請多多指教喔^_^
超期待和喜歡，杏子的旅遊日文分享教學，終於又有新的囉!!! 我都把每一句記下來筆記本中，很認真的背起來與三不五時的複習。 而且杏子的日語教室都講解的很清楚，超實用與生活!!! 謝謝杏子~
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
不好意思因為有其他工作 出影片的速度有點慢>_< 我會努力加快速度 接下來的日語教學會有新模式喔 敬啟期待^^
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
你的名字也太可愛啦
這集真的超~~~有用的耶~~謝謝杏子~~
超實用
非常不错 很实用 尤其是对我这样初学者 有一点基础 太喜欢啦
好實用喔! 現在才看到, 謝謝您 希望能繼續介紹更實用的日語
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
感謝支持^^ 歡迎訂閱+按讚+轉分享喔
超實用，很感謝 😆😆😆
@kyokokyoko
4 жыл бұрын
下次可以在日本講講看喔
實在是太實用了！我通通背起來囉💕💕💕
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
千禧藝術團 你好棒棒^_^
好實用呦
很棒很實用
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
謝謝你的肯定^^
內容算多算實用 感謝
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
謝謝你，今後也請多多支持喔^_^
多謝分享 很有用
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
謝謝鼓勵^^ 有興趣的話也可以點閱部落文做延伸閱讀喔 ：）：kyoko.tw/category/practical-japanese-language/
很實用 讚讚!!!!
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
下次去日本買東西的時候可以講講看^^
好值得訂閱！
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
謝謝，歡迎替我們分享＆按讚喔
先生日本語教えますた あり難うございますた
棒
謝謝杏子~很實用句子~之後去日本就可以用用看囉~棒棒!!
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
杯杯 早安 一起來把日文背起來喔^_^
@user-nf4lw6rs7f
6 жыл бұрын
KYOKO TV・哈日杏子頻道 每天多聽，多看個幾次應該會記得起來囉，早安安
杏子，妳每次播出的影片都好實用喔！工作辛苦囉^_^ 久久等妳的影片沒關係，要不然一下子放太多影片上來，我無法吸收那麼快，學習上也需要時間反覆練習。😅😅
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
哈哈 好的 慢慢學不要有壓力喔 明天出發去日本會再拍一些有趣的東西回來^^
這一集好棒喔！ 尤其是那句賞味期限到何時 上次去日本不知怎說XD 現在看到要趕快學起來❤️
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
哈哈 下次買東西就可以派上用場啦
哈日杏子，您好！好期待又能跟您学习日文，您之前的购物篇1和近期的购物篇2，让我更进一步，在您上传的影片里，我学到更多关于购物日文的句子。
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
晚安。很高興你喜歡，之後還會推出飯店住宿實用日語喔^^
11.試食（ししょく）出来（でき）ますか？的【試食】發音在影片中的標示少了一個字，在此更正。 ししょくできますか？ shi-sho-ku-de-ki-ma-su-ka 可以試吃嗎
謝謝幸子老師的分享😄下個月要去日本玩了🇯🇵這個影片好實用👍
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
おはよう日安喵 哦哦哦 希望可以派上用場喔^_^ 我是『杏子』啦
@bai1203
6 жыл бұрын
啊.......抱歉，沒注意到打錯字了！😢杏子老師
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
おはよう日安喵 哈哈 大家常常寫成幸福的幸子 這個名字也很棒 以後也請多多指教喔
我很喜歡你的節目，如果可以的話，希望您教一些難的 如敬語的使用！
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
KG Lin 好的 感謝建議 列入拍攝題材之中喔
日本很好買，只不過店家都關很早，殘念，最後只好往便利超商掃貨
@kyokokyoko
6 жыл бұрын
沒錯 不過回飯前去便利商店掃貨也是一大樂趣 尤其是買睡前甜點根啤酒XD
鏘鏘鏘 ! 杏子規劃的線上觀光日語課程 【不出國也能學得道地・旅日對話術】 ✨🎉已經上線開賣囉✨🎉 #9月30日之前輸入kyokotv08 可打八折👉：bit.ly/3swg2V2 🉐9月12日前購買可享8折優惠喔😀🉐 ＜6堂課程＞+1份旅日必背講義 【第一堂】必背10句招呼語 【第二堂】 交通篇 【第三堂】住宿篇 【第四堂】購物篇 【第五堂】美食篇 【第六堂】旅行禮儀 📒附加：課後測驗 🕑課程時數2小時35分 🉐購買後可享5年觀看權益 #適合學習的對象： ✅想深度了解日本文化的學生 ✅有計畫前往日本旅行的人 ✅希望學習N5-N4程度日文的人 ✅強化自己日文口說能力的人 快趁著現在不能出國趕快把日語學好 下次去日本完就可以用日語觀光啦😆
哈日
好實用又清楚的教學！謝謝杏子～～ 想問杏子～お勧めは何ですか這句也能用在餐廳嗎？任何消費的店家都通用？（餐廳、甜點店、飲料店⋯等）
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
是的 可以適用於任何店家喔
@user-ut8lw2jc2z
5 жыл бұрын
好的~謝謝杏子^^ 這部影片重複看了好多次 喜歡杏子的教學
太強了！很難學啊！
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
哈哈 加油
@user-po6xg3iw8y
5 жыл бұрын
我自己激勵自己每天一定要看到妳！
如果你覺得影片速度太快，可以自行按下右下角的齒輪調整播放速度喔
想問杏子影片中這兩句在用法上有什麼差別嗎？中文看起來都是在請店員幫忙找商品，還是如果用②的說法詢問的話，店員就會直接把商品拿到櫃檯帶著我去結帳（認為我確定要買這個商品了）？ ①これをさがしています ②これをかいたいです 如果店員帶我找到了商品，我想自己再研究一下商品要怎麼跟店員說呢？謝謝杏子
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
對 其實兩句話都差不多意思，只是我在找這個商品(也包含也許想看看不一定會買的意思)，第二句是我想買這個 是有非常確定的意思。
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
拿到商品後想要想一想，就說：ちょっと商品をみます｡
@user-ut8lw2jc2z
5 жыл бұрын
謝謝杏子的解答^^ 請問杏子，ちょっと商品をみます｡ 這邊的《商品》是漢字嗎？還是必須說出商品的名字呢？ 如果不會說商品名字有什麼方式可以表達這句話呢？
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
商品 しょうひん
@user-ut8lw2jc2z
5 жыл бұрын
KYOKO TV・哈日杏子頻道 謝謝杏子解惑～～ 希望杏子可以出交通篇～ ①怎麼問路？不會說地點的時候要怎麼拿著照片問路？ ②對方又會怎麼回答？（只會問卻聽不懂對方在說什麼也是好大的困擾呀！） ③搭計程車會話，司機會說些什麼、要怎麼告訴司機要去的地點、不會說地點的時候要怎麼告訴司機要去照片中的位置、或是給司機看地址時該怎麼說、計程車搭乘禮儀或注意事項（沒搭乘過但聽說是不能自己開門的？門是自動的？）
辛辛学子 杏子老師： 請問为什么不是： 何かお探しますか 而是： 何かお探しですか？ 您后面一句： これを探しています ，“です” 与“ます” 似有茅盾。
@kyokokyoko
2 жыл бұрын
これを探しています。しています是指正在進行中的意思沒有矛盾喔。 何かお探しですか日本人慣用的說法，很少用何かお探しますか。
@jameswei3282
2 жыл бұрын
@@kyokokyoko 非常感谢！
杏子~我想請問一下, 因為有些商店,比方說是古著店, 都會有些玻璃櫃鎖了一些名貴商品, 如果我看到店員在附近, 可不可以說これを見せて下さい? 但是如果店員在很遠, 我走過去講幫我開一下櫃來看, 應該怎樣講?あそこ を見せて下さい?可不可以? 但是又有時候可能相隔一些牆壁, 不能明確指到那個櫃, 又應該怎樣說?
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
你可以一邊用手指著方向一邊這樣說： すみません、そちらの商品を見たいですが。 不好意思，我想要看那邊的商品。 如果是距離兩人非常遙遠的商品 可以這樣講： すみません、あちらの商品を見たいですが。 不好意思，我想要看那邊的商品。 說完後就帶他去你要看的商品櫃^^ 商品＝しょうひん 見たい＝みたい 關於兩人之間距離的方向區別說法，你可以參考這裡：jp.hjenglish.com/riyuyufa/p423707/
@EdwinxDD
5 жыл бұрын
@@kyokokyoko 感謝杏子!!
最近對日文非常有興趣,所以自己買了些日文書回家研究,無意中才發現杏子這個超實用的教學平台^^ 但我有些疑問想請教: 17.クレジットクレジットカードは使（つか）えますか?中,杏子教的是クレジットカードは,但我看書上卻是寫このカードが,為什麼一個用は一個用が呢?? 麻煩回答了^^
@kyokokyoko
5 жыл бұрын
這是問法的重點不同之關係。クレジットクレジットカードは使（つか）えますか?是在問信用卡可以使用嗎？重點是放在後面的【可以使用嗎】？你問的このカードが 的意思是這張卡片可以使用嗎？重點是強調【這張卡片】所以用が。
@user-bp2co5yk7d
5 жыл бұрын
沒想到這麼快就獲得解答了😬 超級感謝的，現在正把杏子之前的教學影片看一遍😅
背起來了
哈日