“Lay down next to me, don’t listen when I scream”…That line always gives me chills.

Друзі, оскільки отримую від вас багато коментарів "Чому не українською", дам загальну відповідь також і тут. Як я вказала в описі до відео, а також у відповідях на ваші коментарі, є деякі пісні, які, на мою думку, краще не перекладати. Саме такою є для мене ця пісня, і тому саме так захотілося її записати. Ні, це не означає, що україномовних каверів тут не буде)) Допоки мені буде цікаво займатися перекладами улюблених пісень (а їх у мене цілий список у черзі на переклад стоїть), доти будуть з'являтись тут нові відео з піснями українською. Але силоміць обмежувати цим свій канал та свою музичну діяльність я теж не хотіла б. Особливо, коли, як це відбулося з саме цією піснею, я не могла займатись нічим іншим, доки її не записала. А як тільки опублікувала її тут, так зразу з'явилось натхнення на нові переклади, така от магія) Навіть серед Ваших прохань про майбутні кавери (які я всі занотовую, якщо що)) є деякі чудові пісні, які от справді імхо краще не перекладати, але закаверити все ж дуже хочеться (наприклад, чудесна народна пісня Parting Glass, яку багато хто з вас знає завдяки Assassin's Creed). Тому в таких ситуаціях я стоятиму перед вибором: лишити свій кавер англійською ніким не почутим, чи все ж розмістити його на каналі, але розчарувати частину підписників. Якщо бажаєте, можете поділитися своїми думками в коментарях :) А всім, кому цей кавер сподобався, я безмежно дякую!!! Якщо чесно, я не очікувала, що так багато з вас будуть раді почути цю пісню, хай навіть без перекладу :)

@BelladonGameDeverUA

3 жыл бұрын

Зрозуміло. Творіть те, що до вподоби в першу чергу вам. А глядачі вже самі оберуть, що переглядати

@LadyAila

3 жыл бұрын

Обов'язково "каверіть" усе, що вам подобається - й тією мовою, якою ви самі відчуваєте кожну конкретну пісню! І якщо це англійська - теж круто! Тим паче, я впевнена, що англомовні кавери лише розширять вашу авдиторію іноземними слухачами! Особисто я завжди слухаю всі ваші кавери, незалежно від того переклад це чи оригінальна пісня, і продовжуватиму слухати й надалі. Хоча, звісно, ваші переклади - справжня перлина, тому дуже-дуже сподіваюсь якомога скоріше почути від вас нові пісні українською 🥰

@user-io6es5ts1q

3 жыл бұрын

Чудовий серіал, сподіваюсь ви переглянули)))

@Tobbiys

3 жыл бұрын

@axmed "вибачайте за нацизм"... Нi

@VolodyaUaPl

3 жыл бұрын

@axmed який нацизм? російська звучить доволі гидко,на мій погляд

Brazilian here! This is really good, I love it so much!! Congratulations. Beijinhos do Brasil

Can’t stop listening to it over and over

я думаю автор и так понимает, какой у нее прекрасный голос, но я все равно скажу, какой же у вас прекрасный голос, brilliant

Як завжди на висоті, ти ніколи не перестанеш дивувати мене! Дякую тобі за твої старання!)

@vandersoncoutinhorocha1789

3 жыл бұрын

Concordo! Kkkkkk

@xlr3268

2 жыл бұрын

Poético

@xlr3268

2 жыл бұрын

Gostei do último verso

Гарніша за Марту!

Тільки додивився, а тут таке!

I just finnished watching season 1 and It's already the best show I've ever seen. Dark has the Best Intro and song in any series. This song combined with the intro evokes something in me that I can't explain, and your cover captured that perfectly. It's in my top 5 covers ever. Shame, there will never be another show on this level, Neither ever, nor never.

Аааа, мурашки по шкірі, магічно, неперевершено як і сам серіал, величезне дякую за кавер!

Найкраща артистка укр. ютубу каверить саунд найкращого серіалу. Що може бути краще?)

Love each time you upload something. Especially the choices of songs. Each one is a treasure.

La Música de Dark es de 10, solo a la altura de GOT o Viking, pero Dark tiene infinitamente un mejor final .. Nunca dudéis de esto.. Muchas Gracias por la cover Eileen, la música a veces es sentimiento y no hace falta traducción

Уже багато прочитав висловлень із мільйоном похвал, але додам мільйон першу: Надзвичайне виконання, щире і відверте. Дівчина - просто диво. Ось, що має бути в трендах і топах. Дякую тобі, Eileen.

дякую за твою творчість! ти молодець, взірець і натхнення для мене)

*Фантастичний вокал.* *Фантастичний звук.* *Фантастичний монтаж.* У мене все.

Little things that make me happy: (it's her)

@JameBlack

3 жыл бұрын

i bet she doesnt even know who you are

@vladyslavkukhtiuk6039

3 жыл бұрын

@@JameBlack ._. , just some random patreon guy.

@vladyslavkukhtiuk6039

3 жыл бұрын

@@JameBlack anyway, that wasn't the point of my comment, tho. I've never said that she knows me.

Слухаєш, і думаєш - не закінчуйся, пісне, хочеться слухати ще) Дуже чуттєво

Оленочко, раді чути твій прекрасний голос. Ти неймовірна.

Це було дуже круто👍👍👍 Не можу не відмітити, що відео стали виходити частіше, дякуємо за ваші старання. Прошу продовжуйте працювати ❤️❤️❤️

Incredible 👌🙏 from Algeria

0:36 "Don't listen when I scream" Listening to this made me want an ice cream... Thank you so much )))

Це щось неймовірне.. 🖤 Мурахи по шкірі

Христос народився! Дякую за чудове виконання)

Если честно, ты одна из самых красивых девушек Ютуба, без преувеличения) В совместимости с волшебным голосом получается просто ультра классный контент. Удачи в дальнейших работах, ты молодчинка!

@WolfhardSS

3 жыл бұрын

Вокал супер. Але ще є Alina Gingertail )))

@sergserg8780

3 жыл бұрын

@@WolfhardSS поддерживаю👍 Алина тоже супер

З того, що робить нетфлікс, мені більше документалки заходять але "Пітьма", це просто мозковибуховий серіал. Дякую за кавер.

Thanks lot Eileen 😢 you gave me goosebumps. So sweet

Чудовий кавер (✿｡✿) А мені залишилось переглянути останні дві серії третього сезону, цікавий серіал

Буває таке відчудтя... Затишку і дому. Коли воно приходить - не важливо де ти і що робиш. Чи серед лісу під дощем, чи у натовпі незнайомців десь на вокзалі. Тебе просто огортає якесь тепло і свідомість відлітає за глосом та мелодією... Виконання просто шедевральне. Дякую!

Прийшов сюди після відео на телебачення Торонто, про подвійне громадянство. З паршивим настроєм. Дякую що дали надію, що в нас є майбутнє-тому що нас є такі люди!

Обожнюю серіал "Dark" від Netflix і цей їх оппенінг. Просто неймовірно круто.

@General_Ausmerzer

3 жыл бұрын

Breaking Bad забули

В оригіналі звучить, наче приреченість. Ваше виконання обдаровує надією

Дякую за гарний кавер) Ви праві - є пісні які не варто перекладати. Як на мене головне чути саме Ваш голос.

Пісня із "Пуститися берега" воно жи ш "Breaking Bad". Коли в останній серії Густаво Фрінг йшов до свого старого друга

Это самый гениальный сериал, который я видел за последнее время. Просто взрыв мозга. Настолько сильно никогда не углублялся в фильм\сериал. Сидел смотрел фильм с открытой подсказку, кто кому является. Возвращался и пересматривал прошлые серии для максимального понимания того, что происходит и почему это происходит. Это реально был очешуенный аттракцион.

@SplendentEileen

3 жыл бұрын

Саме тому я зараз його передивляюсь по другому колу))

@knownxme

3 жыл бұрын

@@SplendentEileen Серіал похвалив, а вас забув... Дуже гарний кавер! Отримав ті ж самі емоції, що і від оригінала. Дякую Вам!

Hozier - In The Woods Somewhere  Hozier - In The Woods Somewhere Вот тоже классная песня)@

Яка гарна дівчина. Надзвичайна красота.

Казалось бы, недавно смотрел видео снятые на смартфон,а тут уже такое,очень рад что ты развиваешься и радуешь нас своим прекрасным голосом)

Блін, комусь то напевно повезло з такою дружиною)

@dimaamid9917

2 жыл бұрын

Не факт що повезло)

For neither ever , Nor never Goodbye Neither ever , nor goodbye Goodbye...... Oh the voice ❤️😍 Wow from 2053😊❤️

Несподівано і тому ще крутіше!

Красиво! Прям до мурашек. Спасибо за исполнение.

Absolutely amazing, you are gorgeous and very talented :)

Як завжди на висоті 😘😘

В мене аж мурашки, це тільки від такої музики і такого голосу. Неймовірно!!! Вийшло щось особливе. Це більше ніж кавер)

Нічого собі. Неочікував почути цей трек у вашому виконанні. Дуже круто!

Це було чарівно, справжня магія голосу！

Ох, мурашки по шкірі. Шикарно

Дякую за рекомендацію серіалу)

Вкотре ШЕДЕВР!!!! Ні додати - ні забрати, впевнений, що коли робити такі кавери, то рано чи пізно з'являться власні пісні. Успіхів, буду чекати нових шедеврів (спочатку з десяток прослухаю цей кавер)!!!!!

Оце так хід, сюрпризище прям . Дякую за цей вибір. Як завжди супер, як завжди на висоті. Bravo!

Це просто прекрасно)) Вгадайте що я буду слухати весь наступний тиждень

OMG your voice is wonderful

Дякую за Тьму! Як і серіал, Ваш голос прекрасний.

Топовий серіал і виконання на висоті!

Дуже класний кавер. Як завжди неймовірно. В серіалі за 3 сезони ніразу Інтро не прокрутив - так подобалась ця композиція) Продовжуй і надалі)

Чомусь я не здивований вибором пісні)) Супер)

Цього разу класно, порівнював з оригіналом і оба варіанти класні. Також підвищилась якість, що ме може, не радувати

Дуже гарний голос і виконання, бомбезний звук, щиро дякую ) відео теж круте)

Fantastic cover. Great video too.

Дуже класно, додаю в плейлист Ще й улюблений серіал:)

Дуже дякую Вам за цей кавер! Неймовірно! Наче ще раз почав дивитися серіал!

Какой же это всё-таки недооцененный сериал, мне так поднял настроение Ваш кавер на его саундтрек, спасибо большое!

Дякую за кавер, обов'язково спробую подивитись серіал

Крутий серіал, також дуже сподобався

This is so beautiful

Аж мурахи забігали))) Дуже круто!

Байдуже ставлюсь до нетфліксу, але в твоєму виконанні готова слухати все, що завгодно. Хоч пісню про Колобка. Лайк❤️👍

Тьма. Фишки из заставки перекочевали в кавер. Это одновременно мило и круто.

this was exceptional! Really well done

дуже гарно,мені подобається

улюблена пісня з улюбленого серіалу) дуже гармонійно вийшло

Голос неймовірний! Виконання кавера приголомшливе. 🤩🤩🤩 P.S. Продовжуйте і не зупиняйтеся!!!

I love it !!!❤️❤️❤️ Your so Beautiful ❤️🤗🌹✨🌙💫

три місяці як побачив твою творчість - до чого ж ти гарна і талановита ) хто б так кожен вечір мені співав ))

Шикарно, я якраз почав дивитися)

супер все як завжди на висоті!!!!!

Дякую мені і моїй сім’ї дуже подобаються всі ваші кавири

Шедевр!

Якраз на днях останню серію подивився, топ серіал і топ виконання!

@user-tg3it1pi4z

3 жыл бұрын

Виконання ТОП, до серіалу багато запитань)

@bogdanpogorelov3552

3 жыл бұрын

@@user-tg3it1pi4z наприклад?

@user-tg3it1pi4z

3 жыл бұрын

@@bogdanpogorelov3552 мати німої виявилась її дочкою.

@bogdanpogorelov3552

3 жыл бұрын

@@user-tg3it1pi4z и в чем вопрос? В сериале все объясняется.

@user-tg3it1pi4z

3 жыл бұрын

@@bogdanpogorelov3552 нічого що це взаємовиключені речі?

Late to the show, but your voice is truly beautiful.

Класний серіал, крутезний кавер!

Cool. Thanks for sharing.

Ви чудо!

Дуже тішить, що є на світі люди, які співають від душі і вірять у велике майбутнє.

@dimaamid9917

2 жыл бұрын

Шкода тільки що великого майбутнього не буде

Чудово! Як згадую цю пісню, то аж мурашки пробігають)

Прослушал на повторе в наушниках целую ночь как колыбельную.Была бессонница... но заснул к 5 утра

great voice! Well done 👍

Не дивився серіал але тепер треба глянути) Дякую за роботу!

Это превосходно! - Продолжайте в таком-же духе! Удачи!

Ну как всегда,волшебно

Ооо, нарешті дочекався) в наушниках послухати, мурашки по спині. Оце так голос в який раз переконуюсь) Привіт з Хмельницького) друзів підсадив також на твої кавери)🙃☕🍫😘

Крутий серіал, чудова пісня, відмінний кавер! Дякую!

Як завжди неперевершено й шедеврально!!!

Неперевершено!

Як завжди прекрасно! Успіхів.

Чудовий кавер.

Awesome cover!!!

1:51 is mindblowing ahhhh

Супер. Даже гарно й чутливо.