#채형애찬양 #그토록사랑하셨나요 #씨뿌필리핀선교
작사 : 채수련 목사
작곡 : 장욱조 목사
찬양드림 : 채형애,
가사영작 : 김예성 간사
영상편집 : 씨뿌리는사람들 선교회, 김신곤 목사 010-2256-9191
(로마서/ROMANS 5:8) 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라. But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
(가사) -----------
1
세상 바닷물 속에서 절망하고 있을 때
한 줄기 밝은 빛이 나에게 비치었네
바닷가의 모래알처럼 수많은 사람 중에
나를, 나를 택하신 나의 주, 나의 하나님
When I was in despair in the sea of the world.
A ray of light shone on me.
Among numerous people like sand on seashore,
My LORD, My God, who chose me, me!
(후렴/Refrain)
주님 사랑 생각하면 뜨거운 눈물 솟구치네
이 못난 나를, 이 못난 나를
그토록 사랑하셨나요?
이 못난 나를, 이 못난 나를
그토록 사랑하셨나요?
Whenever I think of the love of the LORD,
I cannot help shedding hot tears.
Such an ugly person like me, such an ugly person like me,
Did you love so much?
Such an ugly person like me, such an ugly person like me,
Did you love so much?
2
천만번 더 죽어야 할 죄인 괴수 나였건만
십자가 은총으로 구원의 길 여시었네
헤아릴 수 없이 많은 추악한 죄악들을
모두 모두 벗기신 나의 주, 나의 하나님
Although I, the worst sinner, should have died more than ten million times
O LORD, you opened me the path of salvation with the grace of the Cross
You removed all my innumerable ugly sins, you are my Lord and my God
:: 여러분의 '구독'과 '좋아요'와 '댓글'은 정말 큰 힘이 됩니다. 더 은혜로운 찬양으로 겸손히 찾아뵙겠습니다. 감사합니다^^
Your 'subscriptions', 'likes' and comments are a great source of strength and creativity for us. We will try to upload more informative and high quality content. Thank you so much~^^