Я думаю, что смысл песни Сансара не столько в том, что все циклично и мы смертны, сколько в том, что мы будем жить вечно в своих потомках. И именно поэтому так важно вкладыть все самое лучшее и светлое в своих детей, которые будут лучше чем мы...

@ivas1449

3 жыл бұрын

именно

@user-ti9dw3fz4v

3 жыл бұрын

Именно, и песня никогда не казалась мне грустной, наоборот - оптимистичной.

@lolitashvimmer6950

3 жыл бұрын

Это точно. У меня дочь подросток и мы понимаем друг друга иногда молча🤦‍♀️А мне под сраку лет уже 😂 только какие то протесты, жесть когда ты слово, тебе 10 и аргументы у меня закончились🧐😂😂😂😂

@innalina913

2 жыл бұрын

Ценность имеет только собственная жизнь,живите для себя,а потомки сами о себе позаботятся.

@noizekiller

2 жыл бұрын

Ничто не вечно под луной.

В славянской космогонии есть такая штука, человек сидит на коленях своего отца, который сидит на коленях своего отца и так до бесконечности и одновременно держит на коленях своего сына, у которого на коленях сидит его сын и так , опять же, до бесконечности.... то есть мы ответственны и перед своими потомками и перед своими предками...

Самый искренний и симпатичный немец которого я встречала на просторах интернета))) Удачи Вам!!!

@ah_tanya_tanya_tanechka238

2 жыл бұрын

Неправда.Есть прекрасный чел ,немец-Теро.

Это не грустная песня, это философия в таком что-ли монументальном.А грустная песня это "Пропала собака" уж сколько пролито было слёз)

@mirta3793

3 жыл бұрын

))))

Когда немец что либо пишет в гугле, появляется Раммштаин))))))

@Miki-ft1zl

3 жыл бұрын

Как у нас Калашников! :)))

@user-1982.Konstantin

3 жыл бұрын

@@Miki-ft1zl И медведи! Не забывайте про медведей!!!

@plsbeobscene

2 жыл бұрын

🤣🤣🤣🤣

@TheAndrey67

2 жыл бұрын

Да, его родной язык-немецкий, даже акцент пробивает, не говоря что слова немецкие проскальзывают!

Каждый раз удивляюсь насколько по разному мы воспринимаем песни, ситуации, жизнь. Стефан растрогался над переводом, но объясняет это с точки зрения себя любимого - после меня будет другое поколение, я думаю, что реинкарнация возможна.... А ведь песня имеет немного другое направление. Сменит нас не просто следующее поколение, а наши дети, те, в ком будет частичка нас и наших отцов, мы не мечтаем возродиться, а ДАТЬ (и даже отдать) жизнь нашим детям как продолжение себя и всех наших предков. Думаю, что здесь более сакральный, жертвенный смысл, чем объяснил Стефан.

@Mausesu

2 жыл бұрын

Это по тому что у нас вот такие ценности - в будущем- в наших детях. А не вот это все что на западе творится

@lizavetra

2 жыл бұрын

@@Mausesu а почему именно "у нас" правильные ценности?

@Benny-White

2 жыл бұрын

@@Mausesu на западе тоже самое "творится", что и тут, просто там естественный отбор немного по-другому работает, в силу менталитета

@user-ig6bz9pm1f

8 ай бұрын

И наши различия. Нас не понять им. Вроде говорим про одно, а наши действия всегда ,, неожиданность,,. Это и странно и забавно.

Блин, ну надо же объяснять смысл таких песен, либо давать перевод текста. Есть же возможность 🤷‍♀️

Только попала на канал, смотрю всё подряд Отлично понимаю английский, посмотрела пару видео с переводом, потом сообразила что сабы не встроенные, и их можно отключить. Потом поняла что не хватает чувства юмора закадрового переводчика, вернула. Человек за кадром, знай, ты важен 💕

@user-xj3jz9fr7v

3 жыл бұрын

Алёна шикарна. Я вообще этот матерный глагол сегодня впервые прочла 😂

@musica-e8265

2 жыл бұрын

@@user-xj3jz9fr7v я вообще только сегодня набрела на этот. канал. посмотрела 4 или 5 видео и пока я не поняла, что за некая Алена рулит тут, но если это ее субтитры, то, блин, она великолепна! Прямо шикарна! 👏👏👏👏👏

@lantsetova

2 жыл бұрын

Такая же фигня)

@user-uo3qt9fv8h

2 жыл бұрын

Он просто сделал мне настроение сегодня 😄

Единственная песня у Басты, которая меня зацепила..

@user-ix5up1yx9i

Ай бұрын

А теперь начинай слушать , что было до

@Laegmeril

Ай бұрын

@@user-ix5up1yx9i слушала. Не зашло.

@Asy28

12 күн бұрын

Ещё "мама" и "не болей"

не надо стыдиться своих эмоций!если ты так реагируешь значит ты ЖИВОЙ!

Мне не грустно от этой песни. В ней про смысл жизни. Дети - это лучшее, что останется после нас.

@elbell45

3 жыл бұрын

Пхахаха)))) дети это не вы и не продолжение вас)))) наивные человечки

@user-kb7uk9us1k

3 жыл бұрын

Как бы не хотел соглашаться, вы правы...

@lisareu4467

2 жыл бұрын

@@elbell45 да, дети это не мы сами. Но в них останется что-то от нас. Даже наука с этим не спорит. Зачем это делаете вы? Или вы никогда про гены не слышали? ДНК?

Вы не грустите!... Иногда эта песня звучит на свадьбах.. Люди встают вокруг, плечом к плечу, радуются и поют вместе.. Эта песня о том, что жизнь перетекает из нас в других и мы сами строим жизнь свою и являемся учителями детей как когда-то родители были нашими учителями. Эта песня о законах жизни. Об её круге... Всё в жизни возвращается на круги своя....... Привет из России!

Песня о том, что смерти нет или смерть это только начало. Бесконечная карусель человечества. Какая же это грусть, это надежда в чистом виде.

@lolitashvimmer6950

3 жыл бұрын

Очень хочется увидеть свою крошку взрослой женщиной и её лялек😭😭😭🙏 Понимаешь что это не факт)

Эта песня лучшее, что сделал Вася, пробирает всегда до мурашек,до слез. Жаль, что не до конца он ее понял, видимо, нет детей))

Песня шикардос!можно слушать бесконечно!причем в исполнении именно Басты!у него в голосе магия!

@polidectis

6 ай бұрын

Послушай как атомные города поют.

Здесь не грусть, а философия жизни

В принципе, я именно так и среагировала на эту песню, когда впервые увидела клип. Любой здравомыслящий человек когда-либо задумывался о подобных вещах, а здесь так концентриванно показано, что пробивает на эмоции: у кого-то это воспоминания о родителях, у кого-то мысли о старости, кто-то вспоминает детей и т. п. Каждый из нас винтик этого круговорота людей... Штефан дюже милый, всплакнула за компанию))))) ❤️

The title of the song is SANSARA. Sansara - It is the concept of rebirth and "cyclicality of all life, matter, existence", a fundamental belief of most Indian religions. In short, it is the cycle of death and rebirth. Saṃsāra is sometimes referred to with terms or phrases such as transmigration, karmic cycle, reincarnation, and "cycle of aimless drifting, wandering or mundane existence" (from wiki). The song itself is about grandparents, parents, children and grandchildren. We, children, are continuation of our (grand)parents... "they simply change us places, this is the law of Sansara..., oh, mama... when I pass away I will be living in my children, in the voices of my children and grandchildren...., no matter how we live today, we believe that our children will have a better life..., we are continuation of our children same as a students is a continuation of his teacher..."

Самая лучшая реакция иностранца на эту песню

Я МУЖИК! 😂 О Господи, какой же он милый!

песня действительно получилась супер! и музыка, и исполнение, и СМЫСЛ))))) Здорово, что Штефан нашёл хороший перевод и понял, о чём песня!)))

Странно, но на концертах народ в партере орёт её вовсе не грустно, а прямо-таки воодушевлённо! Нееет. Не поймут нас иностранцы. Крикнул ворон - невермор! Подумалось: мы крутые. Да. Да.💪💪💪💪💪

Это самая лучшая песня из всех, которые я слышала за последние годы и, можно сказать, только ради неё я пошла на концерт Басты. Мне кажется слёзы - нормальная реакция 😊

Судя по комментам ))) все русские просто вожделеют рыданий немца )))))) Но если серьезно, то да... Баста -крут! Я не люблю рэп и т.п., но он всегда попадает в самое сердце.

Песня очень жизнеутверждающая!!! В первую очередь 😇🤍🤍🤍🙏

Do it with your hand Put your heart and soul Hold the ground you stand No matter what’s the goal In each teacher And every piece of draft Every teacher Continuing to craft For all my life I’m coming undone I’ve been searching for love To love the only one They say it’s to late For us to fix the broken glass But I don’t care cuz our children Will be better than us Better than us Better than us Chorus: When I start disappearing I will continue singing With my children’s voice And voices of their children too In circles we’re always staying Samsara law’s obeying That’s what we’re going through Oh, mama (2x) We can’t be erased We live in spite of all If we cannot walk We begin to crawl It’s upside down This sky is our scene These stars in the dark Are your flashlight on a screen A thousand like me Before and after me will be A thousand like me In a thousand of a thousand like me Again we fall apart Cannot fix the broken glass But I don’t care cuz our children Will be better than us Better than us Better than us Chorus: When I start disappearing I will continue singing With my children’s voice And voices of their children too In circles we’re always staying Samsara law’s obeying That’s what we’re going through Oh, mama (2x)

@BlueSky-nc8bn

8 ай бұрын

Чудесный перевод, спасибо вам. Прикрепить бы

Он поёт, что когда его не станет - он будет продолжать жить в своих детях, потому что вложил в них свою душу и воспитал их - чтобы они продолжали делать наш мир лучше.

Бля ламповый типок))) от души переводчице🤝👍

Он такой прикольный,нашла его случайно и прямо рада, настоящий....

А вы оказались очень эмоциональным и чувствительным человеком! Это очень цепляет и радует, спасибо Вам за шикарную реакцию. 👍😊

Почему вы считаете эту песню темной?Наоборот это одна из самых светлых песен на мой взгляд.Даже если там (за гранью ) ничего нет , остаются твои дети ,твои ученики или деяния .А значит ты не умер бесследно.И хорошо что они сделали этот клип в серых тонах, остальное вы расцветите сами..

"Бог английского, помоги" пхахахахаха)))

И он ведь верно всё уловил, несмотря на то, что перевод текста мог быть неточным, а русский язык очень высоконтекстный несмотря на всю свою прямолинейность. Очень приятна эмпатичность Штефана и, конечно же, его проницательность. Очень надеюсь будут ещё такие прекрасные видео с реакцией

@user-pb3ir2jf4n

4 ай бұрын

Есть некоторые моменты, которые рушат всю эту вещь. Конкретно- круговорот детей.прямо людоед. Паста мне не нравится абсолютно.

"Когда меня не станет, я буду петь, голосами моих детей, и голосами их детей. "...... Что посеешь, то и пожнёшь. Как воспитаешь своего ребёнка, такой и будет голос родителя.

05:43 Now that is the best female singer in Russian rock. Diana Arbenina.. So much respect ...

Души наши вечны.

В слезах нет ничего плохого... В самых ужасных ситуациях, когда смерть ходит рядом, настоящие мужики делают всё для спасения других людей рискуя своей собственной жизнью. А когда всё заканчивается, сидят и плачут, что не всех получилось спасти.

В очередной раз прослезился от этого клипа) А также полностью разделяю философию Стефана, что смерть это еще не конец

Прекрасная реакция! Вот у меня точно такая по части эмоций, а по части понимания песни иная, конечно, ну, там уже грамотно написали внизу (или вверху): "мы будем петь голосами своих детей"

Нет эта песня о том что мы живём вечно. В наших детях есть наше продолжение.

Какая все же милая реакция, ставлю тысячу лайков 💕💕

Очень чувственный и искренний, открытый человек. И песня на высоте: живи, твори и думай о вечном.

Благодарю за душевную реакцию🙏❤

На хороших людей всегда так действует)) Продолжай ))

Stephan, You didn't understand anything in this video because you didn't see the lyrics and translation of this song. The track is dedicated to parents and their children and eternal life in their children. When I am gone, I will sing with the voices of my children and the voices of their children. Стефан, Вы ничего не поняли в этом видео, потому что не видели текста и перевода этой песни. Трек посвящен родителям и их детям и вечной жизни в их детях. Когда меня не станет, я буду петь голосами, Моих детей и голосами их детей.

@user-ng1ll9ih8j

3 жыл бұрын

Я сначала прочитал на английском, потому смотрю на русском, про себя такой думаю как дошел до конца анг. речи.... капец:) зачем переводил, внизу же написано....:) ахах. Я еще не все знаю слова,но уловил по смыслу типа eternal.... спасибо за ваш комментарий, очень улыбнуло:)

@Kot_v_Chulkah

2 жыл бұрын

Вообще-то он во второй половине видео смотрел перевод

@helenaregir

2 жыл бұрын

Представь что ты не знаешь русский язык и слушаешь песню в первые. Это нормально что сначала ничего не понимаешь. Но у него правильный подход к этому и поверь он это поймёт если захочет.

Омайгадбл Степан )) шикарная песня и шикарная реакция 👍

@pushking7672

3 жыл бұрын

Большая песня большая реакция

До чего же милый парень)))) Слезы льются потому что душа жива)

😍😍😍😍просто лучшие реакции здесь. А субтитры это вообще нечто🤣🤣🤣

Ну Баста герой). Заставил задуматься о смыслах!

I cry EVERYtime I hear this song.. agh, too emotional and so true...

Когда её слушаю приходит добрая грусть)))

Интересный факт, в России уже десятилетие используются серые тона, когда поется о смысле чего-либо, о правде и о жизни, так сказать "серая" правда, в них нет чего то доброго или злого, светлого или темного, просто это человеческое, каждый должен это понимать, каким бы это не казалось, общая правда.

Баста вписал себя в историю русской музыки, его песни точно будут слушать и через 50 и 100 лет! Так как пишет тексты от души

Алёна, а можно реакцию на "ЖИТЬ" очень хочется посмотреть именно на его реакцию🙂

@urpok14

3 жыл бұрын

Да, мы заставим его реветь😁

@CCC-rd3gc

3 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/ipOTqax6pr2aj7A.html

@user-py2so6yk9p

3 жыл бұрын

Я удивлён, что он её ещё не слушал

@user-py2so6yk9p

3 жыл бұрын

@@ilyakozlov8972 мы не про фильм а про клип

@user-fk8vr4gl4r

3 жыл бұрын

Это будут реки слёз

Уверен, с такой подачей, скоро будете знать русский язык... и тогда в полной мере прочувствуете (без перевода) сердцем любое творение . Отличный проект. Успехов

Это действительно очень крутая песня

Меня клип не трогает, а видео где он с дочерью на концерте поет, мы с мужем на следующий день как увидели его, зачали своего второго ребенка, сына, так нас вштырило😁

Люди умирают,этот неизбежно,но что оставит после себя человек-детей! Дети - вот смысл жизни! Мы продолжается в своих детях! Так что надо иметь ребенка,что бы твоя жизнь продолжилась!

Мне очень нравится смотреть Ваши реакции на красивые песни, спасибо! Песня заставит плакать кого угодно ❤ и согласна с одним из предыдущих комментариев, что мы продолжаем жить в своих детях и потомках ❤

when I am gone, I will sing with the voices of my children ... circulation of people

@uli5499

3 жыл бұрын

Ой, мама

the video uses photos of the artist's fans, they are all real

@StephanBoyyy

3 жыл бұрын

Shit! That's what I was also assuming but then I cut it out during editing because I thought my theory might be wrong :D

Посмотрите перевод песни. В ней глубокий смысл. Спасибо вам за реакцию.

Конечно лайк за искреннюю реакцию.

для меня смысл песни в том что каждый родитель продолжится в своем ребенке и так даже если мир жесток, если нас будут ломать, мы будем болеть, мы все равно будем жить «вечно» в своих детях смысл сансары в перерождении, «нас просто меняют местами» значит что ребенок станет родителем, а у которого родятся дети и они тоже станут родителями, и так будет бесконечно также он говорит детям дерзать и делать всё невозможное «Делай вопреки, делай от руки, Мир переверни, небо опрокинь.» потому что дети становятся лучше родителей, как ученик превосходит своего учителя, впитывая знания, мастерство и преумножая их чтобы передать своим ученикам

Бесподобен. Реакция очень искренняя, откликается 🤗

Good reaction. I liked it. But... The song is not about reincarnation. It's about the fact that after your death, you continue to "live" in your children and grandchildren. The way you lived will be seen in your descendants. They will be your continuation and reflection.

@pushking7672

3 жыл бұрын

Ну он приблизительно так и сказал

Алена перевод супер.Я угарнул в некоторых местах

С такой эмоциональной реакцией как же не оставить милый комментарий))) Так мило)) "Сансара" классная песня, но я ее переслушала, когда она вышла. Да и не возможно ее постоянно слушать) Грузит) Вообще я в реинкарнацию не верю, но мне очень интересно было читать «Империя ангелов» - роман Бернара Вербера, там она в таком интересном ключе описана, что есть другие такие же "земли" как наша, и души распределяются, кто где возрождается в новой жизни.) Было интересно читать. По моему в этой книге, я просто его всего как то одним махом прочла, в итоге путаюсь в названиях и какая про что) Но то что я плакала читая ее, помню)

@user-cc8uk2hy5i

3 жыл бұрын

Милые, ванильные антиутопии ))))

@uli5499

3 жыл бұрын

@@user-cc8uk2hy5i есть такое)

Песня конечно не о реинкарнации . Песня о том , что мы продолжаемся в своих детях . Часть нас будет жить в них . А в нас живёт часть наших предков. И это будет бесконечно

Заставил и меня расплакаться)

Субтитры доставляют, спасибо за них)))

Шикарная песня. Но понятная только тем, кто отлично знает русский язык и варится-живет здесь, в России. Знакомым немцам приходится объяснять на пальцах. Потом они жизнерадостно кивают, радуются, как будто не было Сталинграда. С мужем при их радости смотрим на на них, и думаем: наивные, типа познали что-то

Amaizing sad song.. Bout our Kids n everyones legacy. ..bout wheel of sansara.

When my students were to leave school, they were singing this song as a goodbye one. It touched a lot. Btw, suggest finding some info about the sense of videos watched and check whether Stephen got it or not.

Лайк не глядя Стефанидзе и Аленке )

Русский язык-великий русский язык!

Проект Жить - #ЖИТЬ🌱

Смысл песни:мы бесмертны, если помнят нас наши потомки.

Ему крупно повезло что он не понимает о чем тут поют во время прослушивания... А то бы обезвржился ревя 🙈

Стефан шикарен ❤️

Песня не грустная, а позитивная.

Штефан, ты молодец) Ведь только добрые и отзывчивые люди обладают чувством глубокой эмпатии и переживают всё через себя. Я плачу каждый раз, когда подпеваю этой песне)

такое впечатление что он не различает эмоций кроме радости и грусти, на мой взгляд эта песня скорее философская и очень глубокая.

Die Bedeutung des Liedes ist, dass wir in unseren Kindern bleiben. Wir bewahren uns in ihren Stimmen, so wie ein Lehrer sich in den Notizbüchern seiner Schüler bewahrt.

Мне нравится твоя способность чувствовать настроение песни 😄

The meaning of the song is that our next life will continue in our kids!and he sing that our kids are always better than we are because philosophy of Sansara is to change our carma sickle and become better and happier in our next life .

Держи милый коммент и мой "пальчик вверх"

Посмотри каверы от радио тапок , он часто интересно воссоздает оригиналы с русской смекалкой и стилем

they are not sad, they are philosophical :) Russians like to philosophize

Это не грустная песня, а очень позитивная)

Stefan here just ADORABLE 😍

Stephan, das Wichtigste in diesem Lied ist die Liebe zu unseren Kindern, denn in ihnen steckt etwas von uns und wir werden "mit ihren Stimmen singen". Für Russen ist zweitrangig ob Wiedergeburt oder nicht, wir leben in unseren Kindern. Und die Kinder werden besser als wir.

Колькі разоў слухаю, зноў мурашы пабеглі

согласен полностью... и какой след оставим - то и получим... надеюсь, что мои будут лучше чем я....

Эту песню нужно слушать , зная её смысл , и о чём там поётся !

Эх, знал бы ты, Степашка, ещё один неизвестный тебе шедевральный слой твоего творчества это русские переводы Алёны!

@StephanBoyyy

5 ай бұрын

Он в курсе, спасибо ☺️ Алёна

Es ist so interessant, den Unterschied der Kulturen zu sehen... Ich habe viele Reaktionen auf russische Lieder gesehen und oft gesagt - traurig, wenn ein Lied eine Geschichte ist, ein Lied eine Reflexion, ein Lied eine Beichte und so weiter. Nicht alle Lieder zum tanzen, es gibt viele Lieder für die Seele, die man nicht nur singen, sondern auch hören möchte. Dieses Lied für die Russen ist nicht traurig, sondern lebensbejahend. WIR WERDEN MIT DEN STIMMEN UNSERER KINDER SINGEN. WIR WERDEN NICHT STERBEN!!! Und der Lehrer setzt sich im Schüler Fort.

Стефан, идея про реинкарнацию - да, но в песне говорится, что когда мы уйдем, частичка нас останется в наших детях, и в дальнейшем в детях наших детей. Цените каждый момент рядом с близкими, ведь жизнь скоротечна и может оборваться в любую минуту.

A few random facts.The photos in the video were sent to baste by his fans. Obviously, there was an emphasis on children and family. And most likely, a large number of dislikes are related to politics... The artist has repeatedly spoken out on topics that not everyone likes, so for a while, under each of his new videos, dislikes actively appeared.

@StephanBoyyy

3 жыл бұрын

I see... thanks for letting me know. I even thought about the idea of those pictures being his fans or their families but I was stupid enough to cut it out in the editing because I thought it was wrong :D Damnit!

Прослезилась вместе со Штефаном