люди: застряли на льдине оператор: ржет он: если оператор смеется значит все хорошо 😂

@alexgusha5168

2 жыл бұрын

Ахах, а ещё мне было забавно, когда он не понимал что происходит, а я ржал как угорелый на последнем видео

@irinamalkova1625

2 жыл бұрын

@@alexgusha5168 Он ТАКИХ пьяных никогда не видел! А вдруг и лошадь "под градусом"? Нет , она там самая трезвая!

@daniilkostenuik8834

Жыл бұрын

@@irinamalkova1625 лошадь на буксире. 100% тоже пьяная

"Меркель мне в глаз" ахаахха ору с субтитров)

@rohl1979

3 жыл бұрын

Это не автоматические субтитры. Их кто-то написал.

@neriakami

3 жыл бұрын

@@rohl1979 а человек-то нанятый)))

@Alarik871

3 жыл бұрын

@@neriakami автор субтитров здесь часто мелькает в комментариях.

@neriakami

3 жыл бұрын

@@Alarik871 я в курсе

@maxpayne8382

2 жыл бұрын

Ну это полный Меркель товарисчи :))))

Я ни разу даже не видела автора русских субтитров, но я уже обожаю этого человека) "Меркель мне в глаз" и "Жопа Тора" - просто пушка!)

@Tera-wj7kj

3 ай бұрын

😂То же самое хотела написать)

When Stephan sees something cute, he becomes so sweet and charming, like a thousand Labrador puppies

@Nasteno4ika

3 жыл бұрын

lol 😂

@PadreChilli

2 жыл бұрын

Is it prince carming refference?

@bezdonnost103

Жыл бұрын

Настюх, ну хорош вы*бываться…

Обнимашки с медведем, танки, метель в маршрутке - типичная Россия глазами иностранцев)

@darkrylu5825

7 ай бұрын

Ну теперь нужны стереотипы про страусов..

Перевод конечно угарный на русский :D Translation of course funny into Russian :D

@StephanBoyyy

3 жыл бұрын

Thank you! Hail to Alyona, haha.

@Martlet4321

3 жыл бұрын

Переводчик это дело хорошее, конечно, но порядок слов хромает на обе ноги. Он остался русским, как ни крути

@boomboyproject8706

3 жыл бұрын

Ты везде? 😱

@highlight4505

3 жыл бұрын

Ты че здесь делаешь, мать?

@neriakami

3 жыл бұрын

@@StephanBoyyy Stefan, the one who writes you subtitles for the video - a great prankster :D

Господи, кто пишет эти угарные субтитры? Ты сделал мой день. Точнее ночь.

@andrushkoandrushko

Жыл бұрын

точнее сделала

@Arturtube6243

Жыл бұрын

Жиза

Мы русские сами себя иногда в шоке ))

@arhibot1

3 жыл бұрын

сами *ОТ себя...

@nunrtevy_official_channel261

3 жыл бұрын

@@arhibot1 pohyi

@seiwarriors

3 жыл бұрын

True that

@neriakami

3 жыл бұрын

А я грек :D

А почему бы и нет) Люблю смотреть на наших чудиков и на то , как на них реагирует прочий мир))) Когда смешно, то не страшно))

@OttoLens

2 жыл бұрын

Мы над их чудиками тоже угораем. Круговорот смешного в природе.)

@user-jt6dv4lz7o

2 жыл бұрын

Дарова

8:17 Меркель мне в глаз)) Человек, который делает субтитры, я тебя обожаю))

@zhe6th215

2 жыл бұрын

Что такое меркель

@misaka-342

2 жыл бұрын

@@zhe6th215 Меркель, это канцлер Германии, считай второй человек в стране, но она более известна чем президент.

@goldden812

2 жыл бұрын

@@misaka-342 Канцлер решает все вопросы же, президент не может снять или назначить канцлера без одобрения парламента, которое возглавляет канцлер...)))

0:27" мой инглиш сегодня вроде бы ничего..." "Бахнул с утра и всё как по маслу". А вот тут меня унесло.

Вау, у него такой классный и разборчивый английский, я прям каждое слово понимаю. Кажется я нашла канал по которому буду учить англ

@nightdreams4580

2 жыл бұрын

Я его тоже смотрю из-за этого)) Он очень понятно говорит на английском!

@YuLi-gx2ep

2 жыл бұрын

учить английский по видео парня с сильным немецким акцентом это такое XD

@user-lj7cd3vg9u

2 жыл бұрын

А я английский не учу, потому что любимые песни на английском могут оказаться галимой попсой.))

@FDDFGGSHORTS

Жыл бұрын

Когда я говорю за границей, то меня часто путают с немцем. Так как и мы и они четко произносим слова

@Vialka88

Жыл бұрын

А все для кого английский не родной - говорят на нем достаточно точно для нашего слуха. В самой америке более менее четко произносят слова в НЙ, потому что там много мигрантов со всего мира, и у них уже привычка выговаривать слова иностранцам четко и с небольшими паузами между словами.

-Боже ты мой...Господи... (Ебануться, мишки гнутся)

@dannchezzzdia638

Жыл бұрын

ахах до слёз

Штефан: Мой инглиш сегодня норм Я, который ни в зуб ногой в английском: Даа, прекрасный! Так держать!

@user-hl3bv5yi5b

3 жыл бұрын

Включи субтитры

@neriakami

3 жыл бұрын

@@user-hl3bv5yi5b ехехехе

Чувак говорит: no way Субтитры:все хyйня переделывай )))

Кто пишет эти субтитры??? 😂😂 Хочу пожать вам руку и не только Очень поржал с «Жопа Тора» 😂

@user-zd8qq7ub4m

2 жыл бұрын

Где?

Жаль сабов к этим видео нет, "что пацаны проезд подорожал в автобусе?" =))))

@wwolily

3 жыл бұрын

Да!!!

@user-pg2gm8oq4e

2 жыл бұрын

Честно когда резали торт с Ленином мне так стыдно стало за нашу страну. Как же это позорно и дико выглядело (((

@Alive_toon

2 жыл бұрын

@@user-pg2gm8oq4e То есть, остальное тебя не смутило?

@user-pg2gm8oq4e

2 жыл бұрын

@@Alive_toon видимо привык

@user-br9bb4bs5y

2 жыл бұрын

@@user-pg2gm8oq4e это Украина

Теперь я волнуюсь за котана из первого видео.

@ekaterinamalitskaya7347

3 жыл бұрын

Видела оригинал, с котэ все ок))

@user-gt8vr5ci1w

3 жыл бұрын

@@ekaterinamalitskaya7347 фух, спасибо)

Хочу что бы он своим ртом говорил "что как пирожочки".Научи его плиз,транслейтор

@dwainerdjon5559

3 жыл бұрын

смысле пирожочки? Девки что ли? У меня между ног колбаска вообще-то, а не пирожок

@ur637

3 жыл бұрын

@@dwainerdjon5559 слишком пошло. Он вообще-то приличный мальчик.

@SuperHotgun

3 жыл бұрын

@@dwainerdjon5559 , было бы странно, если бы он сказал "Привет, мои сладкие сосисочки" =)

@dwainerdjon5559

3 жыл бұрын

@@SuperHotgun ну хотя бы что-то нейтрально тогда, например как моргенштерн называет всех ублюдками лол

@SuperHotgun

3 жыл бұрын

@@dwainerdjon5559 , ок, бро, принято )))

Сколько вижу этого бедного котёнка все смеюсь и плачу

Субтитры это просто легенда.

"оператор смеется, должно быть все в порядке" we laughing in all most awful situations in our lives, so..)))

Респект человеку делавшему русские субтитры)

Субтитры - как отдельный вид искусства

Очень доброе лицо у этого немца. Дай бог ему здоровья))

@beskonechneunubas7775

Жыл бұрын

Согласен, не похож на того, кто первого сентября хочет в польшу

@love-u333

10 ай бұрын

​​@@beskonechneunubas7775 😨 💀

Your English is perfect. I understand you much better than the native British and Americans. (from Ukraine)

@shavel6418

3 жыл бұрын

I think he is much more better than Americans and as good as the most of British

@lolsogyiop7459

3 жыл бұрын

Yeah,I think so too.

@shavel6418

3 жыл бұрын

@@lolsogyiop7459 В английском есть таккя штука, как "so do I" (это же делаю и я). Еë будет чуть правильнее использовать

@kinomishizu

2 жыл бұрын

Произношение в немецком довольно твёрдое, поэтому их акцент немного похож на русский

"Жопа Тора" а мне нравятся эти субтитры

Тебе надо посмотреть старый ролик новостей про13 медведей которые курили марихуану. Я до сих пор смеюсь от смеха ведущей))

@user-sm9vf4rv8m

3 жыл бұрын

Хахаха точно да, только ему перевод нужен

@rona9400

3 жыл бұрын

@@user-sm9vf4rv8m для ясности нужен)) хотя бы понимать что она пытается донести)) но от смеха не устоит наверное точно)

@SiNteZyara

3 жыл бұрын

@@user-sm9vf4rv8m там есть английские субтитры

Обожаю чела, который делал русские субтитры))))

Stephan, your name on Russian would be "Степан".

@user-cg4ru4kl1h

3 жыл бұрын

Стёпа, Степашка)))

Круууто, очень понравился такой формат)) смеялась от души вместе со Штефаном)))

@user-cc8uk2hy5i

3 жыл бұрын

ты бы еще битву Екодзун вспомнил

с предпоследнего ржал в голос, вроде бы если думать о происходящем, то нелепица, а если отключить мозг все вроде как и обычно..)

Subs make another 70% of humor. Brilliant work. BTW 6:38 fun thing. Police man(camera man) said"Bloody hell, carriage of PASSENGERS! The passenger breaks any traffic rules, why he's not fastened?*what's his name?Misha.*. Mishka(appeals to passenger) why's not fastened? Another one 8:40 Camera man: "What's up guys, the tickets was raised in price?" (on public transport)." Moving to the Novoboidaevska, yeah?" The guys: (We will inform you later. The prices are lower!(ironically)). " Where is the next station?" (When we arrive, so there will be the station). "Ok Ok'

11:53 - "Russia" difficulty level is so developed that the artificial intelligence of the NPC have serious lags...

9:05 Господи, какой же он милый! просто посмотрите🤗 как ребёнок)

@shavel6418

3 жыл бұрын

OMG, he is so cute! Just take a look🤗 as a kid)

Я обожаю этот перевод!))

@user-pn2qd2ii9t

3 жыл бұрын

Да,Алёна старается😍

@crownik

3 жыл бұрын

@@user-pn2qd2ii9t какая

Штефан хорош. А после "работы" и английский его понятен, но мы сюда ходим за субтитрами

я обожаю подобные видосы, ахахах, жду больше реакций!

спасибо чуваку, что сделал эти потрясающие субтитры

5:23 - 5:50 Вы посмотрите на его лицо, когда до него дошло что это танк и с какой скоростью он тулит))) Похоже парню стало немножечко страшно))))

Praise the subtitles guy, he's a comedic god

Субтитры это мега юмор !!! Тут гений сидит за кадром.

-Is zat a tank? -Dis is vot ve kall "blitzkrieg"!

Смотреть вас - сплошное удовольствие!

Those russian captions are GOLD

как жаль, что ты «случайно» не наткнулся на видео с полётами дронов над Москвой и Питером)

Субтиторщик огонь! )))

Вооо, чисто за русские субтитры лайк не глядя, теперь смотрим)

это лучший перевод на русский из всех!

Видео на 11:45 это лютый абсурд. Машина тянет телегу с конëм, посреди дороги стоит угашенный в говно гражданин, лошадь его пугается и врезается в забор, наездник падает, а нарик пятится назад и падает, пока "кучер" пытается встать. Этому видео уже много лет, но я до сих пор с него смеюсь.

Вот смотрю реакцию иностранца прям настроение поднимается

8:37 I’ll explain what are they talking about Operator: “Yo, guys, have bus tickets raised the price ahaah?:D” “You are swimming to the ( I can’t recognize where, sorry), aren’t you?” People: “Yeah yeah” Operator: “Where is the next stop then?” People: “We will stop where we stop (swim till the end)” Operator:”Okay got you” And yeah it’s probably dangerous to ride on ice like this. I guess it’s spring or late winter already, ice is moving, but water is still cold. If they fell, they can die. And, you know, you can’t stop the ice so I think it’s not like they wanted to ride on this ice Probably Russians laugh even if everything is complete sh*t, that’s the mentality Если что я русская 🇷🇺

these are the best russian subtitles on youtube. increase the salary of the one who makes them

@vilkelisa

3 жыл бұрын

Тот момент, когда ты делаешь все бесплатно😑

АХПХАХХПХАХП Я УГОРАЮ С РУССКИХ СУБТИТРОВ АХХАХАХА. Перевод топ✨😎🤙

Субтитры шикарны

-Дима, ты же конченный! -Я КРАСАВЧИК Панимаааааю🌚

Мне нравится как субтитры делают все твои фразы куда разнообразнее и круче, чем они есть xD

I am half the way to go sleep and didn’t recognize that you are actually german until watching the title at the end 😂 You speek english so well!!

Не уверена, что провожу каждый день так... Или хотя-бы некоторые дни.)) Но было забавно! 😉😁

-Русские субтитры живут своей жизнью.. -Russian subtitles living by themself...

Мне нравится, как он повторяет наши слова))

Человек, который делал русские субтитры, красава. +rep)

Субтитры как отдельный вид искусства

"Ебанут,мишки гнуться"-я тев временем умираю от смеха😅(у меня такой англ переводчик)

Божественная реакция, это приятно смотреть! Продолжайте в том же духе пожалуйста! Я на канале недавно, но еще не разу не пожалел и не был разочарован.

6:49 cop asks why the cow doesn't wear a seatbelt, then asks where is special seat (like for children) lmao

"Жопа Тора"... ахрененский перевод))

8:36 The cameraman is actually ask them: "The taxi is too expensive ,huh ? " And they're answered: "Yeah! Its free you know "

11: 53 Если что, это происходило не в России а в Молдавии.

7:10 Он разложился на плесень и на сладенький торт...

Cool format, it was interesting to see

10:12 In context, he say "natural", by meaning to "True". In that situation: "True engineer!"

Man, I love your pronunciation, I don't even need subtitles. They only interfere

Смотри дальше, у тебя нормальная реакция, не ржешь как придурочный, адекватный.

@Brukc87

2 жыл бұрын

Смех - тоде нормальная реакция, если что.

Очень много мата в переводе там,где Стефан просто говорит:"О,Боже мой!"

@noridus1503

3 жыл бұрын

"жопа Тора" xD

That feeling when you're from Russia & you find new russian content from reaction videos)))

on 05:33 the guy in the car says, "We're going 105 kmph..."

Стефан: о ма гад, о ма гад, о маг гад! Субтитры: ебанутся-мишки гнутся 😂😂😂

😆🤪 обожаю наших людей! Бесстрашные до безумия !

8:22 Меркель мне в глаз, аххахахахаха самый угарный чел который делает субтитры,которого я когда либо видел

Коммент для невероятного респектища автору сабов))))) Тезка, это талант!

I have seen it few times already. This particular video, but other of the same format, too. The best clips are mixture of ingenuity and idiocy. Some are simply wholesome. It makes me want to travel to Russia some day

@shavel6418

3 жыл бұрын

In a real all are not so cheerfuly as here😅, but you are welcome.

@Martina-Kosicanka

3 жыл бұрын

@@shavel6418 Thanks :). I have been to Belarus in summer of 2019. Some people there, were genuinely wondering, why we came, they considered their country not to be worthy enough to induce an interest in a traveler. But I, on contrary, found it very interesting.

@shavel6418

3 жыл бұрын

@@Martina-Kosicanka Belarus is much more European type country than Russia. There are cleaner than in Russia, roads are smoother than in Moscow, people are more quiet than in every neiborhood in Russi. Although, they haven't as many sights as we have. And I hope you visit Russia, because you can get extraordinary experience, which you can't get nowhere else

@Martina-Kosicanka

3 жыл бұрын

@@shavel6418 Belarus was superclean judging by Swiss/Germans standards. Even cleaner maybe there than in those two countries. Judging by my own country's standards (Slovak) it was incredible. When I worked in Austria, I used to get little depressed, everytime I crossed the Slovak-Austrian border. Suddenly the litter appeared out of nowhere alongside the railway... Only time I felt great about cleanliness of Slovakia was when I came back from Rome. Rome is little disgusting in this matter. But cleanliness is a minor issue, when you recall, how well you felt in a foreign country. The most important are people. And people in Belarus were great and lovely and I expect no less from broad-souled Russian people. I can't wait to see Russia myself

@shavel6418

3 жыл бұрын

@@Martina-Kosicanka You might don't know, but almost every men in Russia is racist, homophobic and chauvinist. Okay, if within reasonable limits and to the point, but, unfortunately, no ... I wish you don't meet than kind of people, it can be hard, but good luck.

Уважение переводчику в субтитрах

Забавно в нем даже Казахстанские видио есть! Момент со страусом. 👌🇰🇿😂

Хороший формат! Продолжай :)

С этого тортика даже я была в шоке

Нам и самим интересно смотреть на чудачества или смекалку нищих сограждан. И часто мы видим в этом себя. ))

Как только киселечка увидел уже не смог сдержаться)

good format for reactions

Субтитры это нечто! 👍

Спосибо вам за видио и спасённую птичку удачи вам здоровья и счастья 🌞🌻🌞👍🌹🕊

Yes, cool idea!) You can also watch "Meanwhile in Russia Compilation" (#5, #9 for example). ;)

It was great! Maybe you'd better watch 2 such videos in one reaction? It was so funny, but it was so short!

Супер😆 Я буду рада такому формату

Бахнул с утра и речь стала плавной! Наш человек!))

Русская брань - отдельный вид искусства, когда она - дополнение 🤣🤣🤣

Love to see your reaction 😂

Классно, продолжай)

Tank is going 100 km\h, and on video cow in sedan police asked "why the passenger is without safety belt" 😁

12:02 - they both are just too drunk 😅