Die 4er gondelbahn, die Les Marécottes mit La Creusaz verbindet, ist ein bemerkenswertes Bauwerk mit einzigartigen Merkmalen. Im Jahr 1968 von Giovanola erbaut, bleibt sie die älteste noch in Betrieb befindliche unidirektionale Seilbahn in der Schweiz.
Auf administrativer Ebene wird diese Anlage von TéléMarécottes S.A. betrieben und ist das ganze Jahr über in Betrieb, sowohl im Sommer als auch im Winter. Die Kapazität der Seilbahn beträgt 4 Personen und gewährleistet einen Durchsatz von 600 Personen pro Stunde bei einer Betriebsgeschwindigkeit von 3,6 m/s mit einer Aufwärtsbewegung nach links.
Geometrisch betrachtet erstreckt sich die Strecke über einen Höhenunterschied von 655 Metern und verbindet die Höhe am Talgrund von 1125 Metern mit der Höhe am Berg von 1780 Metern auf einer entwickelten Länge von 1398 Metern, wobei die Fahrt etwa 6 Minuten dauert.
Die technischen Merkmale umfassen einen Spannungsbereich am Talgrund mit Gegengewicht sowie einen Antriebsbereich am Berg. Diese Seilbahn verfügt über 11 Stützen und ist mit einer Klemme mit Schwerkraft von Giovanola ausgestattet. Ein herausragendes Beispiel für Nachhaltigkeit und Funktionalität in der Schweizer Seilbahnlanschaft.
FRANÇAIS
La TCD-Télécabine à attache débrayable reliant Les Marécottes à La Creusaz est une réalisation remarquable dotée de caractéristiques uniques. Construite en 1968 par Giovanola, elle demeure la télécabine unidirectionnelle la plus ancienne encore en service en Suisse.
Sur le plan administratif, TéléMarécottes S.A. gère cette infrastructure qui opère tout au long de l'été et de l'hiver. La capacité de la télécabine est de 4 personnes, assurant un débit de 600 personnes par heure à une vitesse d'exploitation de 3.6 m/s, avec une montée à gauche.
Du point de vue géométrique, le trajet s'étend sur une dénivellation de 655 mètres, reliant l'altitude aval de 1125 mètres à l'altitude amont de 1780 mètres sur une longueur développée de 1398 mètres, accomplissant ce parcours en environ 6 minutes.
Les caractéristiques techniques comprennent un emplacement de tension à l'aval, utilisant un contrepoids, et une motorisation située à l'amont. Cette télécabine compte 11 pylônes et est équipée d'un dispositif d'accouplement par pince à gravité Giovanola. Un exemple exceptionnel de durabilité et de fonctionnalité dans le paysage suisse des remontées mécaniques.
ENGLISH
The 4 seater gondola connecting Les Marécottes to La Creusaz is a remarkable structure with unique features. Constructed in 1968 by Giovanola, it remains the oldest operational unidirectional gondola in Switzerland.
Administratively managed by TéléMarécottes S.A., the facility operates year-round, serving both summer and winter seasons. The gondola has a capacity of 4 people, ensuring a throughput of 600 people per hour at an operating speed of 3.6 m/s, ascending on the left.
Geometrically, the route spans a vertical distance of 655 meters, linking the base altitude of 1125 meters to the mountain altitude of 1780 meters over a developed length of 1398 meters, completing the journey in approximately 6 minutes.
Technical features include a tension zone at the base using a counterweight and a drive location at the top. This gondola has 11 pylons and is equipped with a Giovanola gravity grip. An outstanding example of sustainability and functionality in the Swiss cable car landscape.