No video
Frozen 2 Lost in the Woods One line Multilanguage (24 versions in random order)
One-line multilanguage of this beatiful song.
!!IF YOUR VERSION ISN'T HERE , IT MEANS I COULDN'T FIND IT WHEN I WAS MAKING THIS MULTILANGUAGE!!!
24 versions included: Brazilian Portuguese, Castilian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hindi, Italian, Kazakh, Korean, Latin Spanish, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Swedish, Tamil, Telugu, Vietnamese
My favorites: Croatian, Italian, Norwegian, Dutch, Finnish, Polish, German
Пікірлер: 28
Polish lyrics: Każdy krok, Stawiałem dotąd pewnie jak nikt, Nie myśląc dokąd moje nogi mnie wiodą, Kim mam być? Gdy nie ma cię tu, Jak mam żyć? Jeżeli nie z tobą, Tuż obok!
Italian lyrics: Ogni passo che ho sempre fatto fino ad adesso é stato solo una questione di "quando" senza te. Puoi dirmi chi é l' uomo che tu stai allontanando fuggendo?
Brazilian 😍
*Finnish + translation* 😊 Aiemmin mä huolta vailla vain astelin nyt yksinäin en enää tahtoisi jatkaa Jos mä en- en olla sun saa missä oon, jos eromme tuskaa näin tuottaa? I used to wander without worries now I wouldn't want to carry on all alone If I can't be yours where am I if our separation causes pain like this?
@NellasxElensar
4 жыл бұрын
@@DuchessTheAristocat No problem 😊 The translator has done a good job, indeed!
Into the unknown multilanguage. Please :) PS. Polish version is the best
@demiiterrysmarysi8998
4 жыл бұрын
Yes, Polish zawsze najlepsze
German Lyrics: Ja mir war, bisher, mein nächster Schritt immer klar. Mit einem Mal geht dieser Pfad nicht mehr weiter. Nur durch dich, bin ich wirklich ich. Ganz allein, wird alles nur schlimmer. Für immer! Translation: Yes before, i always knew which step i should take next. Suddenly this path isn‘t going further. Only with you, i can be truly myself. All alone everything becomes worse. Forever!
J'ai peeeeeerdu le noooooooooooord 😂❤️
Predivnoooo♥️
Woah, so Nakul Abhyankar sang it in three languages (here in Tamil and Telugu)? He sang the pop version of into the unknown in Hindi. Btw you were supposed to use the Indian flag not the Sri Lankan flag for Tamil as this dub came from India and Tamil is a language that originates from India. Sri Lanka May use it as their official language, but their official language is also Sinhala
Jako lijep video 😁 trebala bi i ti početi raditi videe 🥰 Moji apsolutni favoriti su Jonathan i Matija 😭❤️ ostale verzije su mi dobre, ali ne ističu se previše.
@disneyqueen98
4 жыл бұрын
Meme Lover Ma daj što pričaš, video ti je super. Pogotovo za nekoga tko je tek počeo! Moji videi su nekad davno bili užasni xD Trebalo je dosta vremena da počnu uopće ličiti na nešto xD ja videe radim u Camtasia Studio. Meni jako dobar i jednostavan program 😄
@disneyqueen98
4 жыл бұрын
Meme Lover Nikad ne bih rekla da je Movie Maker u pitanju. Iskreno! 😂 Ali imas i u njemu opciju fade in i fade out za zvuk. To ce ti pomoci da nemas ove nagle prijelaze 😁
@disneyqueen98
4 жыл бұрын
Meme Lover Da, i meni Camtasia blokira dosta. Al s vremenom se navikneš pa ti onda i ne smeta xD
@disneyqueen98
4 жыл бұрын
Meme Lover večeras najvjerojatnije 😁
Bravo! Samo tako nastavi 😁
@CartoonsSerbia
4 жыл бұрын
@@DuchessTheAristocat Ma dobri su, s obzirom na gomilu LQ verzija 😁
9:58 Kuulostaa hyvältä.
There is already on internet the hungarian version too:Jégvarázs 2 -elvesztem már
@arianetomate8218
4 жыл бұрын
@@DuchessTheAristocat no problem.And what do you think about that version
@arianetomate8218
4 жыл бұрын
@@DuchessTheAristocat I am glad you like it:) I think the translation is so romantic too.He sings "I love her my heart is just hers,my soul (too)"And "you are the princess of my destiny"😘 The text of the songs is better than in Frozen 1
1:29 👌😎 I love you Latin Spanish Amo el doblaje
Croatian is the best!!!🔝🙌💓
Merci beaucoup Français
😍😍😍
1:57 Korean!!
There’s no Chinese and cantonese