Thank you for passing by, I translated to Greek this beautiful Soviet patriotic song and I added the amazing Victory Parade of 2024 to it!
Russian and Greek subtitles
Videos from the Victory Parade 2024 [09.05.2024]
"For the Glory of Life" (March of the Spartans)
Music: Matvey Blanter
Red Army Choir 1978 [Ансамбль им. Александрова (1978)]
Romanized lyrics:
Znami͡a listvy zelenoĭ
S nami na stadionakh
Zhiznʹ khorosha, zhiznʹ khorosha,
Radostʹi͡u polnitʹsi͡a dusha!
Vsi͡udu v srazhenʹi͡akh zharkikh
I͡Unostʹ vsegda stoit na starte.
I͡Unostʹ nasha khorosha!
Shire shag, tverzhe shag
Veĭsi͡a alyĭ flag!
Derzhit molodostʹ ravnenie v ri͡adakh.
My zhivem pod nebom i͡asnym i prekrasnym,
Nebom i͡asnym i prekrasnym!
I seĭchas, kak vsegda, my vperëd gli͡adim!
Nasha sila i voli͡a s nami!
Vo slavu zhizni, vo slavu zhizni
My idem dorogoĭ sporta,
I v borʹbe my pobedim!
Gromche zvuchite, marshi
I͡Unosti svetloĭ nasheĭ!
Pesni͡a, leti! Pesni͡a, leti!
Budʹ nam podrugoi͡u v puti!
Zdravstvuĭ, strana rodnai͡a!
I͡Unostʹ s toboi͡u boevai͡a!
I͡Unostʹ nasha pobedit!
Shire shag, tverzhe shag
Veĭsi͡a alyĭ flag!
Derzhit molodostʹ ravnenie v ri͡adakh.
My zhivem pod nebom i͡asnym i prekrasnym,
Nebom i͡asnym i prekrasnym!
I seĭchas, kak vsegda, my vperëd gli͡adim!
Nasha sila i voli͡a s nami!
Vo slavu zhizni, vo slavu zhizni
My idem dorogoĭ sporta,
I v borʹbe my pobedim!
I seĭchas, kak vsegda my vperëd gli͡adim!
Nasha sila i voli͡a s nami!
Vo slavu zhizni, vo slavu zhizni
My idem dorogoĭ sporta
I v borʹbe my pobedim!
РУ:
Знамя листвы зеленой
С нами на стадионах
Жизнь хороша, жизнь хороша,
Радостью полниться душа!
Всюду в сраженьях жарких
Юность всегда стоит на старте.
Юность наша хороша!
Шире шаг, тверже шаг
Вейся алый флаг!
Держит молодость равнение в рядах.
Мы живем под небом ясным и прекрасным,
Небом ясным и прекрасным!
И сейчас, как всегда, мы вперёд глядим!
Наша сила и воля с нами!
Во славу жизни, во славу жизни
Мы идем дорогой спорта,
И в борьбе мы победим!
Громче звучите, марши
Юности светлой нашей!
Песня, лети! Песня, лети!
Будь нам подругою в пути!
Здравствуй, страна родная!
Юность с тобою боевая!
Юность наша победит!
Шире шаг, тверже шаг
Вейся алый флаг!
Держит молодость равнение в рядах.
Мы живем под небом ясным и прекрасным,
Небом ясным и прекрасным!
И сейчас, как всегда, мы вперёд глядим!
Наша сила и воля с нами!
Во славу жизни, во славу жизни
Мы идем дорогой спорта,
И в борьбе мы победим!
И сейчас, как всегда мы вперёд глядим!
Наша сила и воля с нами!
Во славу жизни, во славу жизни
Мы идем дорогой спорта
И в борьбе мы победим!