Nice translations!!!!! But I think that three follow sentences are different from their sounds. ・0:21 御直は消えるか This might be 怖気は消えるか(Ojike wa kieru ka) meaning:Will fear disappear? ・0:48 風神松籟接心 Alternatively, 風神将来せし(Fujin shourai seshi) meaning:Wind diety has come. ※I’m sorry I’m not sure about this. It can be just a name of the skill. ・1:31 何たる場合猶予 This might be 何たる蛮勇よ(Nantaru ban’yuu yo) meaning:What a barbaric(foolish) courage. Btw, Kyoshins’ voice lines show their 無常観(mujokan),thought that all things will finally end someday. Actually lyrics of the theme of Y5S2 are about mujokan. ※The lyrics are from passage of 平家物語(Heike monogatari), The tale of the Heike. Mujokan goes well with For Honor’s world of war and the culture of samurai. I like this so much. Thank you for reading!!!!!

@seamuswbiggerarmalite3379

2 жыл бұрын

nice outfit

@foolkawo

2 жыл бұрын

風神将来せし（X）風神招来せし（O）

@user-fo9pb2ji7x

10 ай бұрын

風神襲来せし→⭕️ I'm sorry if I'm wrong. As a Japanese person, I would like you to take it as an opinion that he could hear me.

"No, I'm not light spamming. I just want to hear the voice lines"

Bruh the pure kanji lines are just him saying special attack moves, it’s literally anime at this point

@marzialalfonzocanada888

2 жыл бұрын

literally rurouni kenshin xD

@danielantony1882

2 жыл бұрын

Seems like western people have an extremely hard time of comprehending the concept of "All Kanji Japanese Phrases". You might think it's some Anime or Chuuni shit but I think it's one of the specialties of Japanese Poetry and Literature in general. If you crack your head a bit, you might notice some Idioms in this character's lines.

@GUMrawr

2 жыл бұрын

@@danielantony1882 ok

@plaguedoktor3563

2 жыл бұрын

@@danielantony1882 I’m Chinese and even though I don’t know too much about Japanese poetry, I’m pretty sure “blood-wind blade” and “wind god pine-rattling concentration” don’t have much to do with idioms

@danielantony1882

2 жыл бұрын

@@plaguedoktor3563 Wind-god pine-rattling concentration? Did I miss something. Anyway, aren't those like... Usual Dramatic Japanese Power Fantasy things? Or I mean, some drama things? Also, I said some, not all.

0:45 "don't be hasty" *casually charges heavy as hito*

@shadowofthehitokiri5787

Жыл бұрын

Heh

@danthonygregory4157

3 ай бұрын

Highlander: D U N M A G L A S S

@punkerjunker6925

2 ай бұрын

Pirate: "You may have full block... BUT I HAVE A GUN"

@Kruppuchino

Ай бұрын

Hehe, charj heby.

Not only does he dice his opponents physically, he slashes them mentally with philosophy. 10/10

@thrashertshirt2899

Жыл бұрын

If they’re a samurai, because everybody else doesnt know japanese

@Kruppuchino

Ай бұрын

​@@thrashertshirt2899they know Japanese. They just don't speak it.

This is all I hear when I go into a dominion match

@Max-im3ik

2 жыл бұрын

fr can’t wait until it’s been like 3 months and 4v4s won’t be 4 kyoshins vs 4 kyoshins

@sydious_s_snake

2 жыл бұрын

Can't wait till he gets any kind of buff, at the moment he's really bad

@kaspersmilez

2 жыл бұрын

@@sydious_s_snake He seems pretty balanced actually. His heavy's could use a slight speed increase but he has really good mix ups

@sydious_s_snake

2 жыл бұрын

@@kaspersmilez he needs a bit of a kick, he'd be balanced if they gave him a damage and recov bump, because right now both are abysmal, have a look at freeze's video to get what people are talking about

@averageguzhengenjoyer6436

2 жыл бұрын

better take care of nuxia first

For Honor Ubisoft: [Releases new hero] MajorN: *The fastest translation in the west*

@validity3413

2 жыл бұрын

Still hasn’t done Zhanhu translations

@astrocosmicalDude

2 жыл бұрын

@@validity3413 Check again

How hito would sound if they didn't smoke 5 packs a day

@broyogurt3000

Жыл бұрын

😂😂

Most anime character in the game.

@thenorthstarsamurai

2 жыл бұрын

more anime than orochi and that's saying something

@tomms5519

2 жыл бұрын

Nah that award still goes to orochi

@SpaceAnomaly09

2 жыл бұрын

Literally an anime MC

@Stringnerd11

2 жыл бұрын

Most edgy anime character

@onikai7055

2 жыл бұрын

@@thenorthstarsamurai the shinobi has been more anime than Orochi

This is an eren jaeger moment

@Aati_Gumer

2 жыл бұрын

0:20 and 0:34 remind me of his voice kinda

@GameFuMaster

2 жыл бұрын

tier 4 should have been him turning into a titan kek

@negativitronprime

2 жыл бұрын

Ornstein?

@notornstein1667

2 жыл бұрын

@@negativitronprime yes

@God-oj8th

2 жыл бұрын

He says tatakae at some point I heard him say it earlier today

Tbh he sounds JUST like a more chill Hitokiri. Hito is silent to strike fear in their foes Kyo is silent because even in battle, he's calm

@lostvortex839

2 жыл бұрын

Hito is anything but silent with those whispers

@ClaimerofLoot6942

2 жыл бұрын

@@lostvortex839 the male hito straight up yells at you.

@Kruppuchino

Жыл бұрын

​@@lostvortex839 hito is basically what a dead person could sound like. Think about what an onryo would yell at you and you got hito

@hanoli7933

Жыл бұрын

Nah hito has schizophrenia and physically cant be "loud"

@mastrukko

10 ай бұрын

calm until the heavens are with him. Then you know you fucked up

Ghost of Tsushima music be hitting

@Jakesterpop1

2 жыл бұрын

DOSHO!!!

@azcravezcrag5367

2 жыл бұрын

@Felix Hayford one of the combat themes that’s all I know

10 bucks says someone is going to make a "MUDA! MUDA! MUDA!" edit on Reddit.

@brianthepilot3028

2 жыл бұрын

There already is one, taken from the stream, it's literally four minutes of the kaze stance lights with Giorno's theme played over it, MUDA, over and over as well.

@athousandyearoldfossil5059

2 жыл бұрын

@@brianthepilot3028 link?

@KilloWatts

2 жыл бұрын

@@athousandyearoldfossil5059 kzread.info/dash/bejne/hqWpvJWGqdrKqbQ.html

@KilloWatts

2 жыл бұрын

note i just made it cause i couldn't find the link on reddit

@zahidawan8253

2 жыл бұрын

@@brianthepilot3028 gezp

Imagine him.having an "omae wa mou shindeiru" line when the enemy only has bleeding hp left

I came here for 1:40 I always loved how melancholy he sounds in that long statement. I always wondered what my little kyoshin was saying. Very cool

Appreciate the extra fast upload Yo which of his emotes is that in the intro lol

@TheMajorN

2 жыл бұрын

I'll have to ask lmao, I'll get back to you on that

@DoyaJill

2 жыл бұрын

It is 'Enlightened Soul', tis a combat emote.

@urlemd

2 жыл бұрын

@@TheMajorN How about arrow storm?

Remember when we used to think Orochi was anime character?

i wish his voice was louder in game i could barely make them out to translate myself thanks for the upload

@mathisdriscoll5887

2 жыл бұрын

I think him quietly saying these make sense to the character. Wouldn’t make sense for someone like him screaming these or at most yelling

@lamthaiquang827

2 жыл бұрын

Would prefer this than warmonger calling me "sheep" every 5s

@ladyashen844

2 жыл бұрын

@@mathisdriscoll5887 Yeah we don't need another character with loud voice lines. We already have Tiandi, Jorm, Cent, Glad, BP, Raider, Shaman, and LB for that. 😂

@Enis617

2 жыл бұрын

@@ladyashen844 you forgot Shinobi when he gives you bleed damage.💀😂

This was quite fast work. Belissimo!

@TheMajorN

2 жыл бұрын

Grazie

@gioisgud

2 жыл бұрын

@@TheMajorN ah ma sei italiano?

@TheBaldo01

2 жыл бұрын

Hai perso una L per strada mio caro non compatriota

@arsenijrodionov9486

2 жыл бұрын

@@gioisgud non credo, dato che nelle interviste ai voice actors ha sempre detto di essere americano...

@littlespoon7942

2 жыл бұрын

Wrong dictator!

Any y'all finding the captions an eye-sore to read? Might just be me, but I might have made the background bar too bright. If y'all want to read up on the translations instead, Greenmoriyama will soon have them put out on Kyoshin's wiki page.

@willc1661

2 жыл бұрын

Nah it’s alright. Good job on the video

@parallelbotanist61

2 жыл бұрын

Little tiny bit, might just be me tho. Lit video nonetheless

@cormoranoimperatore8413

2 жыл бұрын

Nah, I only spotted a little error at 1:22 where the font of the Japanese but in alphabet line is different from the rest of the video but aside from that it’s all good

Who's that gorgeous Valkyrie during the intro?

@ollaniuspius1211

2 жыл бұрын

How did I know you were gonna ask that

@avy6153

2 жыл бұрын

Me

Interesting the connections to Buddhism and Conciousness with this character. I think the Devs even said Kyoshin starts with one eye covered like it was purposely removed. As you rep up you eventually have both eyes covered, but can see beyond the physical. Sounds similar to Odin plucking his eye out for further knowledge or the idea of awakening the Third eye/Pineal gland in practiced meditation for understanding beyond the physical but you have to awaken it by disregarding the ego and exploring a more spiritual path.

@it_gzr_l

Жыл бұрын

My kyoshin is rep 10 and u can see both his eyes

"I am impermanence!" Aight, time to undust the ol' Tzeentch-emblem.

@thomasmacabee8361

2 жыл бұрын

CHANGE FOR THE CHANGE GOD!

Damn i didnt realize kyoshin was roasting everyone all the time lmao

New season of Demon Slayer looks great

Thank you for doing these fh translations over the years dude

@TheMajorN

2 жыл бұрын

My pleasure

All the translations are good for the most part this is just my interpretation: 0:11 無常なり (mujyō nari) - everything becomes uncertain 0:20 御直は消えるか (ojiki ha kieru ka) - will the current moment fade away? 0:36 通有の命か (tsūyū no inochi ka) - what a plain life 0:49 風神将来窃視 (fūjinshōraisesshi) - the wind god peeks into the future without permission 1:30 天運、我にあり (tenun ware ni ari) - the will of the heavens is on my side 1:48 諸行無常なり (shogyōmujyōnari) - Buddhist phrase meaning all worldly things are impermanent

@danielantony1882

2 жыл бұрын

Surprised someone has a brain to not call all this "Anime" when 99% of Anime don't have any of this.

@rabenkonig6251

2 жыл бұрын

@@danielantony1882 Let's be honest, most For Honor players don't even have brains.

@theghostunknown5869

2 жыл бұрын

@@danielantony1882 I think they meant the movements of this character

@danielantony1882

2 жыл бұрын

@@theghostunknown5869 Alright

@Smolfox

2 жыл бұрын

I kinda agree with your interpretations here i does fit the mirage them they went with for the character.

Ghost of Tsushima music fits with the new hero. I love him already. Thank you for the translations. I was already curious what he said when he respawns

He even sounds like an edgy anime protagonist. Haha!

@seamuswbiggerarmalite3379

2 жыл бұрын

that voice willnt fit the tozen amors

@Eizh

2 жыл бұрын

Cof cof Eren cof

@artifex2.080

2 жыл бұрын

Nah as the best Antagonist in a show more like

@ybskitz287

2 жыл бұрын

He sounds like he’s gonna get nerfed in a few days. Haha!

@MercenaryJames

2 жыл бұрын

@@ybskitz287 I'd certainly hope not. He's barely viable as it is.

Very nice, been waiting for these.

THANK YOU SO MUCH WAS WAITING TO SEE THIS VID SINCE I HEARD ABOUT KYOSHIN

I was waiting patiently for your translation 😁

I REALLY have to appreciate the HL1 OST ambience used in your intro man, very nice.

Always love these vids!

I needed this thank you so much

What's really funny is I knew this was gonna come out soon and it just happened to be on my top recommended

Im happy this video is back translating language from original hero again

That intro is a piece of art

I remember Jin Kazama from Tekken saying mudada (useless) and me and my friends had made that a bit of a meme, it's nice that I will be hearing it in For Honor too

Love that WaW music at the end! Thanks for the translation :)

"I am impermanence." *Looks at his max HP* Yup, checks out.

I have been awaiting this video lol

You are FAST, my friend!

I love that you played Ghost Of Tsushima OST in the background

The king is back

Probably i'm gonna see this video like a dozen times

@elgeelouan5473

2 жыл бұрын

You mean, like a Tozen times

when he said 風神松籟接心, 御直は消えるか 何たる蛮勇よ何たる場合猶予 I felt that

I thought that there were more... Idle lock in and the other feats. But still, that's nice to finally know what he says.

This is nice video! I’m Japanese For Honor player. I think 0:48 is 「風神招来せし。」-The god of the wind has come.

I just had Dr. Genus from OPM in my head how he said owari da! In Episode 3

He doesn't say "Legendary" and I am sad.

@Enis617

2 жыл бұрын

no one can take tozen‘s place

holy shit we have an actual anime character now.

Yes always on top of it I'm always hyped for these p.s is he staying something when he throws his 2 hit combo light or heavy

Hiwamatanoboru my favorite line from Kyoshin great video

0:49 LMAO WHAT "Pine wind concetration" total demon slayer moment

Can we talk about how he had like 8 voice lines for double lights please ?🤣

Chad anime boy: has 3000 lines Virgin fat Wu Lin: 2 lines

I love how he used the COD WAW Little Resistance theme I’m gonna cry

Major N back at it again

I also heard Kyoshin laugh against his opponent some times

@Catalinbaros

Жыл бұрын

Isn't that zhan hu?

HE IS SO ANIME AND I LOVE IT!

1:05 OMG HE SAID THE FAMOUS LINE

The new pirate hero came!

I can see all of the shephiroth clones coming, proud to say I’m one of them.

yooooo invasion of peleliu theme from world at war at the end

The music in the background is from Ghost of Tsushima and I love it

Who else feels he had the most voice lines? You could be respawning and then you hear a full freaking speech from him

@chefofthetrash

2 жыл бұрын

every hero since WM has been loaded with voice lines. with contextual ones like WM commenting on being ganked, Gryphon switching languages depending on who you're locked on to (and some being exclusive to WM I think), and finally Kyoshin has lines for lines for spawning and dodging/blocking thrice in a row (according to the wiki) and some idle ones.

@it_gzr_l

Жыл бұрын

@@chefofthetrash gryphon always fascinated me with him switching languages

They gave him the mudada? 0:42 I'm in love

In For Honor there is a lot of executions where the translation still isnt, will you make another video about them?

I'm waiting for the day we get the male Hitokiri voice actor for an interview

0:29 This line sounds familiar from somewhere else

Btw, am I missing it or is the Fujin Force (the fullblock followup heavy) voiceline not here? Curious about that Did some testing and sometimes it doesn't play as it's stacking with other lines but if you use it quickly while the other lines are "on cooldown", it does have a line. Doing fullblock heavy into it multiple times plays it, for example

Great job dad

He sounds motivated

I'm so glad they brought nani back

Kyoshin: For Honor’s first ASMR hero

@ixdffg3572

2 жыл бұрын

Did you just forget hito exists?

Samurai jack lookin pretty good

Major N is faster than lighting when it comes to translations

OK, i was putting some of these through google translate, and because it needs you to put in わ to get the 'wa' sounds, instead of は, it comes back as "can you get excited?" If you put in the "ha" for the 'wa' sound, and use 'ke' instead of 'ki', it reads "Can you get over your fear?"

Am I the only one that notices the potential Ghost of Tsushima music in the background? And to top it all off, this guy puts some Call of Duty World at War music at the end. Ha, magnificent.

Heard muda, knew I had to buy him

I don’t know if anyone else has noticed this but he also says things when you dodge attacks

Tatakau, tatakau. (戦い, 戦い) : Fight, Fight.

Too all if you have captions on it will translate on KZread what the characters are saying

Brilliant

Tatakae!

0:49 4th form, pine wind deity - total concentration.

Anyone got what he says when you cancel ur kaze strike chain with an heavy attack ? Like when u hit ur light kaze attack and then u heavy attack

Is that outro from world at war?

My favorite line of his is when you activate the bleed

Bro he been out a day and u already did it

kyoshin is basically high on drug 99% of the time

Could you translate the iTunes version of “Hymn of the walled city” because I know the beginning is different from the one you already translated

Like how Ghost of Tsushima is playing in the background!

You missed the lines he has on the Arrow Strike Feat as well as some others

Bruh kyoshins voice boutta put me to sleep actual asmr for some reason

What is the background music?

1:32 Me when my teammates are taking turns fighting the last enemy

I think you missed one, a heavy after the start of the chain in all block, he say something like "Neppu no kotoshi"

Hey man, there’s a line Kyoshin says when he does the all guard right heavy (Fujin force), 烈風の如し (reppuu no gotoshi)