Schimidt é ferreiro igual o americano que é smith que é ferreiro, e aqui é ferreira. Kkkk muito massa.

@kings1537

Жыл бұрын

Exatamente, os sobrenomes não mudam, só as pronúncias e jeito de escrever, o significado é o mesmo.

@elvismorais

Жыл бұрын

Legal. Então se os nomes das pessoas fossem traduzido assim como Peter é Pedro, John é João e James é Tiago então Smith é Ferreira

@ghost4410

Жыл бұрын

Ferranti

@gabriellobatof

Жыл бұрын

@@elvismorais sim

@cesarsabino534

Жыл бұрын

Americano?

Espero que você não vá embora e continue nos divertindo com seu carisma e humor

@catcatcatcat7789

Жыл бұрын

Isso é igual a nome indígena quando traduz é uma tristeza 🤣🤭

@sassafraz1

Жыл бұрын

Espero que ela responda pelos crimes cometidos no nosso país

@catcatcatcat7789

Жыл бұрын

@@sassafraz1 quais?

@PresleyRocha

Жыл бұрын

@@catcatcatcat7789 em tese, denunciação caluniosa é um deles... pena de 2 a 8 anos rs

@catcatcatcat7789

Жыл бұрын

@@PresleyRocha explique um pouco mais .

Explodiu todos os níveis de beleza aqui! Parabéns!!

eu adoro essas histórias inclusive do meu sobrenome. O sobrenome Werneck é de origem alemã, certamente utilizado para identificar pessoas provenientes da cidade de Werneck, estado da Baviera, Alemanha. O Wern é um rio pequeno, porém importante para a região. Como a palavra Ecke significa canto em alemão, o nome Werneck pode ser traduzido como "canto do rio Wern",[1] portanto interpretado como "cidade na curva do rio Wern".

@simplesmentero7744

Жыл бұрын

Mamo eu tava justamente esperando ela comentar do Werneck, eu tbm sou! ( Somos parentisss 😁) Nada, eu moro aqui na Itália e minha vizinha italiana tem o nome Verni! E seu avô era alemão. Ficamos muito amigos da família , pois somos, acredite, evangélicos e tocamos instrumentos nas nossas igrejas! Eu na CCB e eles da Reino de Deus. 😂😂😂 Amei a sua pesquisa! 🇧🇷❤️

@lucasmoraes9869

Жыл бұрын

Na minha cabeça ficou "Fulando Canto Ribeiro"

@netino8263

10 ай бұрын

minha avó também era Werneck esse sobrenome veio de Portugal mas realmente é de origem alemã. todos são descendentes de José Inácio de Souza Werneck,(os Werneck brassileiros)

Bacana, Léa, é similar a muitos sobrenomes ingleses. Já que você me ensinou isso, me sinto na obrigação de te informar que muitos brasileiros tem ascendência alemã, não descendência. Muitos brasileiros também erram o uso desse termo. Mas "ascendência" significa origem, anterioridade, "descendência" significa ramo posterior, filhos deixados.

@levynaguerraabrantes9339

Жыл бұрын

Ia escrever sobre isso agora mesmo.

@zilminhagomesparis

Жыл бұрын

Exatamente por isso se diz descendentes, pq são os filhos deixados daquele determinado país , são raizes deixadas a partir daqueles filhos que foram embora

@SunLight74m

Жыл бұрын

Estava prestes a fazer um comentário acerca dessa diferença, Natanael, mas achei o seu e não foi mais necessário fazê-lo.

@mucholoko90

Жыл бұрын

Muitos brasileiros tem ASCENDÊNCIA alemã = Muitos brasileiros são DESCENDENTES de alemães as duas formas podem ser usadas

@dayanapassos2711

Жыл бұрын

Manoooo. Tu fez o que eu nunca tive coragem 😂... No caso dela super entendo confundir, mas tenho uma agonia de quando erram isso.

Voce é uma Guerreira... Parabéns pela superação... Sempre

@sassafraz1

Жыл бұрын

Com falsa acusação?

Eu trabalho em um asilo nos EUA e pude observar o mesmo padrão. por exemplo: Baker: padeiro Cook: cozinheiro Plumber: encanador Gardener: jardineiro Mason: pedreiro Fisher: pescador Tem mais, porém não me lembro agora. Eu nunca pesquisei, mas sempre que eu vejo esses nomes na minha prancheta eu fico viajando😂😂😂😂

@guilhermegdeavogtmannsberg3776

Жыл бұрын

O inglês veio basicamente do alemão, é uma língua germânica, por isso as semelhanças

@camilaribeiro8215

Жыл бұрын

Repara uma coisa, que eu acho bem legal, qndo o nome ou sobrenome termina com son ou sen antigamente usavam para denotar que aquele era o filho de algm, então Jackson - filho de Jack, Edson - filho de Ed ou Edward, Wilson - filho de Will ou William e muitos outros idiomas fazem o mesmo, acrescentam um sufixo para denotar que fulano é filho de ciclano.

@felipefernandes2045

Жыл бұрын

Como o camarada falou abaixo...sao linguas semelhantes.

@olgabaptistadasilvaxavier4266

Жыл бұрын

@@camilaribeiro8215aqui na Irlanda usam “ O’ “ ou “Mc “ para indicar filho ou neto 😊

@lenaamartin36

Жыл бұрын

@@guilhermegdeavogtmannsberg3776 haha não exatamente, só 40% do inglês vem do alemão

Uma comediante excepcional! Obrigado por ter escolhido o Brasil!

Seu sotaque é tão lindo

Estamos com você Lea❤🇧🇷

@ivan.5

Жыл бұрын

O que houve com ela?

@larissasouza1613

Жыл бұрын

Tbm quero saber

ESSA MINA PARECE UM ANJO DE TÃO LINDA

@alexsandervieira5630

Жыл бұрын

Linda demais, mesmo! Uma beleza, força da natureza, como dizia o Tom Jobim. E além disso, inteligente e engraçada. Uma perfeição!

@Unreachable7655

Жыл бұрын

​@@alexsandervieira5630 Calma cara, é uma pessoa bonita só nada demais.

@K4lamazu

Жыл бұрын

Emocionado. Quando eu era adolescente eu também era assim.

@sassafraz1

Жыл бұрын

Casa com ela uai, você vai sentir o drama, falsa acusação, furto etc

@alexsandervieira5630

Жыл бұрын

@@sassafraz1 Vocês já foram casados? Parece-me que você é que faz uma acusação aí.

Não vá embora! Sentiremos sua falta!

@msaraiiivah

Жыл бұрын

Direito seu... Eu acho ela engraçada e um artista de humor na língua não materna é admirável. E foda-se a opinião do outro e vice versa

@Lucoa..

Жыл бұрын

​@@brunosender Ninguém perguntou oq tu sente mlk

@rkzao

Жыл бұрын

​@@brunosender deve ser bolsominion por odiar mulher desse jeito

@badbot223

Жыл бұрын

​@@msaraiiivah Cattle of plus

@GeekMultiversal

Жыл бұрын

@@msaraiiivah Não só engraçada como LINDÍSSIMA, ela nasceu uma top model, combinação perfeita de mulher q o cara jogou fora, linda e q tem humor, gostar de comédia a ponto de ser comediante, é algo raro até na mulher brasileira. CREIO q o carinha ali está julgando ela por ela ser estranhamente inexpressiva, mas isso ñ é pq ela ñ é engraçada e sim pq é coisa de alemão msmo ser inexpressivo mas ainda engraçado.

Muito show o seu canal, Lea. Só uma correçãozinha aqui. Descendência se refere a quem vem depois de você ( filhos, netos, bisnetos). Pra quem vem antes é ascendência (pais, avós, bisavós). Espero ter ajudado 😊

@Bardelli_Davi.x1

3 ай бұрын

Entendi. Então minha vó é minha Ascendente e meu filho é meu Descendente

Essa mulher parece um anjo ou uma deusa 😍

Que mulheeerrr liiinnndddaaa mmeuu inteligente, que massa vê uma pessoa de outro país sacando tanto a nossa cultura e ao da nos ensinando sobre um monte de coisas . Da vontade de encher de beijos!!!!

Um dos melhores vídeos. Inteligente e engraçado.

MT linda essa mulher. Meu Deus. ❤

Força estamos com você. Espero de verdade que você estava bem e em segurança. Deus te proteja 🙏

@ivan.5

Жыл бұрын

O que aconteceu???

@antoniopcsilva

9 ай бұрын

Que B.O é esse?

🔥Sotaquinho suave, com a batida das palavras no modo alemão!! Fantástica! Parece uma metralhadora com um coquezinho charmoso!! 😃😄😅🥰

Muito interessante. Bom saber essas curiosidades 👏👏👏👏

Força Léa! Estamos com você!

Lea, muita força!

Lindíssima está mulher.

Vc tem minha solidariedade nesse momento ♥️

@ivan.5

Жыл бұрын

Pq??? Meu Deus o que houvee

@flaviaboa9822

Жыл бұрын

​@@ivan.5o marido dela agrediu ela. Ela fez b.o. e pediu o divórcio.

@gvibanhez1

Жыл бұрын

Eita porra!

@JoaoPedro-bn9bo

Жыл бұрын

​@@flaviaboa9822olha o vídeo que ele postou e tire suas conclusões, a história dela ficou mal contada

O meu é Zimmermann (zimmer = quarto; mann = homem), significa carpinteiro ou fabricante de móveis.

@celestialchicken1787

Жыл бұрын

Ou dono de motel

@Williamcosta181

Жыл бұрын

Dono de motel que dá o cool

@celestialchicken1787

Жыл бұрын

@@Williamcosta181 aí depende, a maioria dos traficantes não usam drogas, dono de motel deve ser parecido

@Williamcosta181

Жыл бұрын

@@celestialchicken1787 a maioria dos traficantes usam sim kkkkk

@celestialchicken1787

Жыл бұрын

@@Williamcosta181 tá sabendo demais, deve ser carioca

No brasil também alguns sobrenome são relacionados a profissão. Oliveira, Pereira Ferreira.

continue nos divertindo com seu carisma e humor

Nunca se cale!

E esse teu sotaque lindo 🥰

Brasileiro também é uma profissão! Foi o nome dado as pessoas que trabalhavam com a extração de pau brasil, que posteriormente foi a inspiração para o no do Brasil!

@alphabravocharliedelta3153

Жыл бұрын

O gentílico brasiliano faria mais sentido. Aliás na língua italiana é esse gentílico. Sou brasileiro e não desisto nunca! Uma profissão Agora eu entendi! 😁 brasileiro = madeireiro numa interpretação livre 😮

@cristiane1109

Жыл бұрын

@@alphabravocharliedelta3153 na realidade se referia apenas a quem de alguma forma trabalhava com p pau-brasil, na extração ou comercialização! Isso pode ser verificado com uma pesquisa simples no Google: brasileiro significado.

Força ! Não vai nos abandonar do seu bom humor .

Helene Fisher, uma cantora que eu adoro!!! Mas não sabia que era pescadora 🥰

Que olhos ❤😮

E "Von Der Heide"? Nunca soube a origem desse palavrão que eu carrego desde de sempre

Spengler - Encanador kkkk, tá na hora de trocar de profissão 😂

Gostei demais do seu canal

Tenho sobrenome Ferreira, vou começar traduzir pra Schmittie

@douglas10azeitona

Жыл бұрын

Prefiro também a ascendência portuguesa. Detalhe: os alemães eram tão bons que quem chegou aqui primeiro foram os portugueses 🤭

@patriciaguedes7834

Жыл бұрын

@@douglas10azeitona A Alemanha como existe hoje só foi criada no final do século 19. Chegaram atrasados na farra da colonização...

@douglas10azeitona

Жыл бұрын

@@patriciaguedes7834 @@patriciaguedes7834 evidentemente, me refiro ao povo germano, não as linhas imaginárias. Apenas enfatizando que naquela ocasião, os Portugueses estavam na vanguarda das grandes navegações. Fora pioneiros e merecem reconhecimento.

@patriciaguedes7834

Жыл бұрын

@@douglas10azeitona Sim, concordo. Só comentei que o fato deles não serem unidos no período das grandes navegações pode ter afetado isso.

@douglas10azeitona

Жыл бұрын

@@patriciaguedes7834 com certeza, de qualquer forma contribuíram e muito em toda a história. Não à toa são referência na indústria automotiva, química, engenharia, filosofia, teologia e outras áreas.

O meu sobrenome original é "Kühn", faz uma parte 2. Excelente conteúdo 👏

@Luiz.Andrade

Жыл бұрын

Vc é parente do Ricardo, do windsurf?

@User-kt7kj

Жыл бұрын

Vc é descendente do Temujim

Adorei ❤ bem vinda ao Brasil, receba nosso carinho

O vídeo é hipnotizante kkkkk quando percebi já estava num loop e eu olhando pra ela 😂

Linda❤

Eu tenho um colega chinês que é cirurgião proctologista. Seu sobrenome é Ku Shai Shang.

@User-kt7kj

Жыл бұрын

Minha tia chinesa é cortesã e tem esse mesmo sobrenome

@jogabonito4392

Жыл бұрын

​@@User-kt7kj kkk

@DeboraSilva-dv6dr

Жыл бұрын

@@User-kt7kj misericórdia 😂😂😂😂😂😂😂

Essa sua voz e sotaque deliciosos de se ouvir me lembram aquela mulher que fazia propaganda de anúncio do PRiMEiRA MÃO...

❤ achei muito legal, você falar assim. Parabéns. Já estava meio cansativo ficar ouvindo aquela outra maneira que vc falava. Parabéns 🎉🎉🎉🎉

Mais vídeos como esse

Força Leeeeee.amamos vc!!!!! 💕💕💕🌷🌷🌷

Konrath: “CONSELHEIRO”

Obrigado, mas muito obrigado mesmo por compartilhar conhecimento.

Loucura o que aconteceu com ela. Não dava pra imaginar que o Juliano é um escroto agressor e abusador.

@naadnad

Жыл бұрын

Siiimm. Acabei de ler a notícia, e pensei: "quê?!".

@smlrms

Жыл бұрын

Já estão condenando o cara antes mesmo do veredito, é assim mesmo que se faz👏👏👏👌

@badbot223

Жыл бұрын

Toda história tem dois lados

@anapaulasouza7402

Жыл бұрын

@@dalgilcruzsilva1045 nenhum tipo de prova? Ela toda machucada, com b.o, declaração médica, exame de corpo de delito e pedido de divórcio?! Se ela estivesse morta, ainda teria alguém para culpá-la.

@Drible_curto

Жыл бұрын

Caralho sério isso? Aquele cabra além feio de doer ainda é mal agradecido com a vida

❤️

Que demais!! Amo essas curiosidades. Só um ps.: Se diz ASCENDÊNCIA, não DESCENDÊNCIA ☺️

Excelente vídeo, mas uma correção. No início você disse descendência. Na verdade você quis dizer ascendência. Esse é um erro que até o brasileiro comete no dia a dia.

Corrigindo: Muitos brasileiros tem ascendência (ancestralidade) alemã. "Descendência" são filhos, netos etc.

Essa mina é tão linda que a gente esquente o que ela está falando e fica admirando a beleza dela 😍

@guilhermemacz

Жыл бұрын

Obrigado, Tiago ⭐ No meio do ano vamos casar e vamos fazer alguns vídeos. Com certeza ela estará lindíssima ❤️ Abraços.

@tiagosudo7712

Жыл бұрын

@@guilhermemacz cara de sorte você!!! Que Deus abençoe essa união 🙌

É muito bom aprender a pronúncia dos sobrenomes, pq eu tento ler e quase sempre leio errado!

Ganhou mais um escrito pq sou Brasileiro e gosto muito da alemanha 🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷😍😍😍😍🤔😘

Apenas uma dica do idioma português. Ascendência é quando se tem familiares anteriores a ele, exemplo: pais, avós, bisavós... Descendência é o que são gerados depois: filhos, netos, bisnetos....

É "ascendência" alemã.

A gente achando que é um nome cheio de pomba, na verdade é o nosso Zezinho Eletricista ou Tiãozinho Verdureiro... e os caras se achando muito importante...😂😂😂😂😂

@ROGGERDASILVA-vz1ur

Ай бұрын

Falei sobre isso uma vez e um cara se doeu .... Aí eu disse que era pra ter orgulho pois os ancestrais eram pessoas trabalhadoras e de origem proletária. Ética do trabalho

Meu marido é Schlickmann, significa "homem da terra" ou "agricultor", faz sentido pq a família veio pro Brasil pra trabalhar na terra😂

Adorei o final kkkkkk..."é melhor considerar mudar de profissão" kkkkkkkkk

Linda as alemãs e russas , esse povo de fora é lindo na verdade

Linda demaiss , você é top Viu bem legal, gostamos muito de voce

Lea, aprendi isso nas primeiras aulas que tive de alemão.

" Alisson Padeiro " 😂

Achei vcs hj SENSACIONAL 😂😂😂❤

Q charme coisa mais linda tio... c é louco...❤❤❤... Robson akj

Me inscrevi pois gosto da sua cultura. Principalmente

Zimerman (carpinteiro) é muito comum no Sul.

Olá, parabéns pelo seu vídeo, você é 10. No caso dos sobrenomes, o que poderia ser traduzido de "Breckmann"?

Melhor não trafuzir Acaba o encanto 😂 ZUKEMBERG montanha de açucar kkkk

Gostei, interessante as informações ❤

Eu amei o conteúdo.

Caramba, ela melhorou muito no português, já está quase sem acento.

Que lindos olhos verdes verdes...

O nosso sobrenome é MORGENSTERN, " Estrela da manhã" ou " Estrela Dalva". Não sei se tem alguma ligação com algum tipo de profissão. Pode simbolizar também o planeta Vênus!

@luanlopes9415

Жыл бұрын

Judeu ashkenazi, literalmente estrela de Davi... Nada de alemão esta mais para hebreu do holocausto

Mulher mais linda q eu ja vi na internet... parabens...

Sabia que aquele professor de biologia de nome Willmer vinha da família do free willy.

O Mark Elliot Zuckerberg é meu primo, nasceu na mesma cidade minha, Carapicuíba!!!🤭😜🥳

Linda

Sempre lindíssima 🤩😘❤

Faz mais vídeos com esse tema!! Muito maneiro ❤

Adoro curiosidades e com sua voz que sou apaixonado vou torcer vire uma série. Danke ❤ (espero ter escrito certo sou ótimo para ler e ouvir, mas péssimo em escrita e falar)

Ela é igualzinha o príncipe encantado do filme do shrek 😂😂😂😂😂😂😂😂😂

que linda ,lhe convido pra conhecer as pousadas no interior de minas ,são lindas ar puro comida gostosa cachoeiras de aguas cristalinas

Apaixonante

Q legal! No Japão os sobrenomes tem algo em comum com natureza. Sempre usam na maioria 2 ou 3 ideogramas e sempre 1 é remetido à natureza ou sentimentos.

@User-kt7kj

Жыл бұрын

Caraca , dahora

Lindíssima!!!

O amor te merece❤

Adorei o vídeo!

GOOD !!!!!!!!! Beautiful Eyes ❤️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

😊😂😂😂😂😂 e eles se acham kkkk

Tradução dos nomes alemães parece tradução de nome de personagens de anime 😂😂😂😂

Meu sobrenome é "Kistemacher" Pesquisei no Google e significa "fabricante de caixas"

Linda❤ vem fazer show aqui no rio de janeiro... Vc é top❤

Além de quase sempre escreverem ou pronunciarem errado, quando descobrem que o meu sobrenome significa "sexta-feira" em alemão, o mesmo vira piada.

Linda e simpatica demais! ❤

Eu tenho Schimidt, Zimder e Besker !

Legal

Muito simpatica! Hahahaha